36
Pro snížení rizika poranění si musí všechny osoby používající,
instalující, opravující nebo provádějící údržbu stroje, provádějící
výměnu doplňků nebo pracující blízko tohoto stroje přečíst tyto
instrukce a porozumět jim před tím, než budou provádět tento úkol.
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
NEVYHAZUJTE – PŘEDEJTE UŽIVATELI
VAROVÁNÍ
Cílem společnosti Chicago Pneumatic Tool Co. LLC je vyrábět nástroje,
které vám pomáhají bezpečně a efektivně pracovat. Nejdůležitějším
bezpečnostním zařízením pro tento nebo jakýkoli jiný nástroj jste VY.
Vaše opatrnost a dobrý úsudek jsou nejlepší ochranou proti zranění.
Není zde možno pokrýt všechna možná nebezpečí, ale pokusili jsme
se uvést některá důležitá nebezpečí.
S žádostí o další bezpečnostní informace se obraťte na:
ÿ
Svého zaměstnavatele, své odbory a/nebo své obchodní sdru
ž
ení.
ÿ
Ministerstvo práce USA (US Department of Labor - OSHA);
www.osha.gov; Radu evropsk
ý
ch komunit europe.osha.eu.int
ÿ
„Safety Code for Portable Air Tools“ (Bezpe
č
nostní kodex pro
p
ř
enosné pneumatické nástroje) (ANSI B186.1) k dispozici na
adrese: www.ansi.org
ÿ
„Safety Requirements for Hand-Held Non-Electric Power Tools“
(Bezpe
č
nostní po
ž
adavky pro ru
č
ní neelektrické motorové
nástroje) k dispozici od: Evropského v
ý
boru pro standardizaci,
www.cenorm.be
Přívod vzduchu a nebezpečí při připojení
ÿ
Vzduch nikdy nemi
ř
te na sebe nebo kohokoli jiného. Vzduch pod
tlakem mů
ž
e způsobit záva
ž
né poranění.
ÿ
V
ž
dy p
ř
ed v
ý
měnou dopl
ň
ků nebo provádění oprav vypněte p
ř
ívod
vzduchu, vypus
ť
te z hadice vzduch pod tlakem a nástroj odpojte
od p
ř
ívodu vzduchu, kdy
ž
se nepou
ž
ívá.
ÿ
Házení hadic mů
ž
e způsobit vá
ž
né zranění. V
ž
dy zkontrolujte, zda
hadice a úchyty nejsou po
š
kozené nebo uvolněné.
ÿ
Nepou
ž
ívejte rychloupína
č
e na nástroji. Pro správné sestavení
postupuje podle instrukcí.
ÿ
P
ř
i ka
ž
dém pou
ž
ívání univerzálních otá
č
ecích upína
č
ů musí b
ý
t
nainstalovány pojistné západky.
ÿ
Nep
ř
evy
š
ujte maximální tlak vzduchu 90 psi (6,3 baru) nebo tlak
uveden
ý
na
š
títku.
Nebezpečí zachycení
ÿ
Dr
ž
te se stranou od otá
č
ejícího se úchytu.
ÿ
Nenoste
š
perky nebo volné
š
atstvo.
ÿ
Pokud nebudete mít vlasy daleko od nástroje a dopl
ň
ků, mů
ž
e
dojít ke skalpování.
ÿ
Pokud nebudete mít náhrdelník nebo
ř
etízek na krk daleko od
nástroje a dopl
ň
ků, mů
ž
e dojít ke udu
š
ení.
ÿ
Zabra
ň
te p
ř
ímému kontaktu s dopl
ň
ky během a po pou
ž
ití.
Rukavice sní
ž
í riziko po
ř
ezání nebo popálení.
ÿ
Pou
ž
ívejte pouze
ř
ádné dopl
ň
ky jako úchyty (viz. seznam
sou
č
ástek).
Nebezpečí prudce vystřelovaných částiček
ÿ
V
ž
dy pou
ž
ívejte ochranu o
č
í a obli
č
eje odolnou proti nárazu, pokud
budete pou
ž
ívat nebo opravovat tento nástroj
č
i provádět jeho
údr
ž
bu nebo v
ý
měnu dopl
ň
ků nebo pokud se budete vyskytovat v
blízkostí této
č
innosti. Doporu
č
ujeme rukavice a ochranné
š
atstvo.
ÿ
Zajistěte, aby i v
š
ichni ostatní vyskytující se v této oblasti pou
ž
ívali
ochranu o
č
í a obli
č
eje odolnou proti nárazu.
ÿ
Dokonce i malá
č
ástice mů
ž
e poranit oko a způsobit oslepnutí.
ÿ
Pou
ž
ívejte pouze nátrubky pro nástroje na stla
č
en
ý
vzduch a
dopl
ň
ky v dobrém stavu. Nátrubky ve
š
patném stavu nebo ru
č
ní
nátrubky a dopl
ň
ky pou
ž
ívané s maticov
ý
mi klí
č
i na stla
č
en
ý
vzduch mohou prasknout.
ÿ
V
ž
dy pou
ž
ívejte nejjednodu
šš
í mo
ž
né p
ř
ipojení. Dlouhé pru
ž
inové
prodlu
ž
ovací p
ř
ípoje a adaptéry absorbují energii a mohou
prasknout. Pou
ž
ívejte hluboké nátrubky, kdykoli je to mo
ž
né.
ÿ
Tento nástroj nikdy nepou
ž
ívejte, pokud se zpracovávané
sou
č
ástky. Mů
ž
e bě
ž
et p
ř
íli
š
rychle a způsobit,
ž
e dopl
ň
ky budou
shozeny z nástroje.
ÿ
P
ř
ipojovací úchyty s nadměrn
ý
ch nebo nedostate
č
n
ý
m krouticím
momentem, které mohou prasknout nebo se uvolnit a oddělit,
mohou způsobit vá
ž
né poranění. Uvolněné sou
č
ástky se mohou
stát st
ř
elami. Sou
č
ástky vy
ž
adující ur
č
it
ý
krouticí moment musí b
ý
t
zkontrolován mě
ř
idlem krouticího momentu.
Upozornění: Klí
č
e s tzv. „klikacím“ krouticím momentem
nekontrolují potenciálně nebezpe
č
n
ý
nadměrn
ý
krouticí moment.
Rizika na pracovišti
ÿ
Hlavní p
ř
í
č
inou vá
ž
n
ý
ch zranění a usmrcení b
ý
vá uklouznutí /
klop
ý
tnutí / pád. Dávejte pozor na hadici na prostoru po kterém se
chodí nebo na něm
ž
se pracuje.
ÿ
Udr
ž
ujte vyvá
ž
enou tělesnou pozice a pevn
ý
postoj.
ÿ
Vysoké hladiny zvuku mohou způsobit trvalou ztrátu sluchu.
Pou
ž
ívejte ochranu sluchu, tak jak je to doporu
č
eno va
š
ím
zaměstnavatelem nebo na
ř
ízením OSHA (viz. 29 CFR
č
ást 1910).
ÿ
Mějte
š
krticí ventil neustále pod kontrolou. Zajistěte, abyste se
nedostali mezi nástroj a práci.
ÿ
Opakované pracovní pohyby, nep
ř
íjemné pozice a vystavení
vibracím mů
ž
e b
ý
t
š
kodlivé rukám a pa
ž
ím. Pokud si pov
š
imnete
znecitlivění, brnění, bolesti nebo zbělení ků
ž
e, p
ř
esta
ň
te tento
nástroj pou
ž
ívat a obra
ť
te se na léka
ř
e.
ÿ
Zabra
ň
te vdechování prachu nebo manipulaci úlomky z pracovního
procesu; mohlo by to způsobit po
š
kození va
š
eho zdraví. P
ř
i
práci s materiály, které způsobují uvol
ň
ování
č
ástic do vzduchu,
pou
ž
ívejte nástroje na odsávání prachu a noste ochranné d
ý
chací
za
ř
ízení.
ÿ
V neznámém prost
ř
edí postupujte opatrně. Bu
ď
te si vědomi
mo
ž
n
ý
ch nebezpe
č
í způsoben
ý
ch va
š
í pracovní aktivitou. Tento
nástroj není izolovan
ý
proti kontaktu se zdroji elektrického napětí.
ÿ
Někter
ý
prach způsoben
ý
motorov
ý
m vyhlazováním,
ř
ezáním,
brou
š
ením, vrtáním a jin
ý
mi stavebními
č
innostmi obsahuje
chemikálie, o kter
ý
ch si je stát Kalifornie vědom,
ž
e způsobují
rakovinu a poruchy p
ř
i narození nebo jiná po
š
kození
reproduktivního systému. Některé p
ř
íklady těchto chemikálií jsou:
- olovo z olovnat
ý
ch barev
- cihly z krystalického k
ř
emene, cement a dal
š
í stavební
materiály pro zdiva
- arsen a chróm z chemicky zpracované gumy
Va
š
e riziko z vystavení těmto látkám se li
š
í podle toho, jak
č
asto
provádíte tento typ práce. Pro sní
ž
ení svého vystavení těmto
chemikáliím: pracujte v dob
ř
e větran
ý
ch prostorech a pou
ž
ívejte
chválené bezpe
č
nostní za
ř
ízení jako jsou masky proti prachu,
které jsou speciálně zkonstruované k odfi ltrování mikroskopick
ý
ch
č
ástic.
Další bezpečnostní témata
ÿ
Tento nástroj a jeho dopl
ň
ky nesmí b
ý
t modifi kovány.
ÿ
Tento nástroj není doporu
č
en k pou
ž
ití ve v
ý
bu
š
n
ý
ch prostorech.
ÿ
Personál provádějící obsluhu a údr
ž
bu musí b
ý
t fyzicky schopn
ý
zvládat rozměry, váhu a v
ý
kon nástroje.
ÿ
Ur
č
eno pouze pro profesionální pou
ž
ití.
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Crowder
Supply
Co.,
Inc.
• 8495
Roslyn
St.,
Commerce
City,
CO
80022
• Toll
Free:
888-883-5144
• www.CrowderSupply.com