background image

2

CHERRY SmartTerminal 

 

ST-1144

• Chipkarten-Leser nach PC/SC-Spezifikation, 

CCID kompatibel

• EMVCo Level 1 konform
• Omnikey CardMan 3121 (Aviator) kompatibel
• ID-1-Format (Scheckkartenformat)

1 Anschließen an den PC

• Verbinden Sie den USB-Stecker des 

SmartTerminals mit dem USB-Anschluss 
des PCs.

1.1 Microsoft Windows

Das Gerät wird automatisch erkannt. Es ist keine 
Treiber-Installation notwendig.

Sie können die Treiber-Version prüfen und den 
Treiber aktualisieren:

1 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten 

Maustaste auf das Windows-Symbol.

2 Starten Sie den Geräte-Manager.

3 Doppelklicken Sie auf "Eingabegeräte (Human 

Interface Devices)".

4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 

Gerät.

5 Folgen Sie den Anweisungen.

1.2 Linux/Mac

Die aktuelle Software erhalten Sie im Internet 
unter: 

www.cherry.de

.

2 Statusanzeige LED

LED

Status

Leuchtet 
kurz auf

• Beim Anschluss des 

SmartTerminals am PC: 
Terminal betriebsbereit

• Beim Einstecken der Karte: 

Karte erkannt

Flackert

Datenübertragung von oder zur 
Karte

Blinkt 
periodisch

Fehler

Summary of Contents for SmartTerminal ST-1144

Page 1: ...CHERRY SmartTerminal ST 1144 Bedienungsanleitung 2 Operating Manual 4 Mode d emploi 6 Technical data 8 Certifcations 9 6440657 02 DE EN FR Jan 2017 ST 1144...

Page 2: ...Version pr fen und den Treiber aktualisieren 1 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Windows Symbol 2 Starten Sie den Ger te Manager 3 Doppelklicken Sie auf Eingabeger te Hu...

Page 3: ...0 zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Anrufe aus Mobilfunknetzen m glich 5 Allgemeiner Anwenderhinweis Technische nderungen die dem Fortschritt dienen behalten wir uns vor...

Page 4: ...u can check the driver version and update the driver 1 In the task bar click on the Windows symbol with the right mouse button 2 Start the device manager 3 Double click on Input devices Human Interfac...

Page 5: ...h Germany Internet www cherry de E mail info cherry de 5 General user information We reserve the right to make technical modifications which serve the development of our products Improper use and stor...

Page 6: ...liser le pilote 1 Cliquez dans la barre des t ches avec la touche droite de la souris sur le symbole Windows 2 D marrez le gestionnaire des appareils 3 Double cliquez sur P riph riques d interface uti...

Page 7: ...75 Auerbach Allemagne Internet www cherry de E mail info cherry de 5 G n ralit s Sous r serve de modifications techniques Un traitement et un stockage non conformes peuvent entra ner des dysfonctionne...

Page 8: ...ax 30 mA Lagertemperatur Storage temperature range Temp rature de stockage 20 C 60 C Betriebstemperatur Operating temperature range Temp rature de fonctionne ment 0 C 40 C Abmessungen Dimensions Dimen...

Page 9: ...ference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the u...

Page 10: ...e us a comment cherrykeyboards social cherry de fbmx social cherry de youtube social cherry de twitter social cherry de insta blog cherry de Cherry GmbH Cherrystra e 1 91275 Auerbach Germany www cherr...

Reviews: