Char-Broil 15601901, Assembly Instruction Manual

Page: 16 / 20

16
Läcksökningsventiler, slangar och reglage
Testa efter läckage före den första användningen, minst en
gång per år, och varje gång cylindern byts ut eller kopplas bort.
1. Ställ samtliga vred på produkten på .
2. Se till att regulatorn är fastskruvad ordentligt i
gasolbehållaren.
3. Vrid på gasolen. Om du hör ett väsande ljud, stäng
omedelbart av gasolen. Det finns då någon större läcka vid
kopplingen.
Åtgärda det innan du går vidare.
4. Stryk ut en tvållösning (hälften tvål, hälften vatten) på
slangkopplingarna och de områden som anges nedan.
5. Om växande bubblor syns finns det en läcka. Stäng
omedelbart av gasolen vid behållaren och kontrollera att
kopplingarna är täta. Om läckan inte kan åtgärdas, försök
inte att reparera utan beställ reservdelar.
6. Stäng alltid av gasolen efter genomfört läckagetest.
Venttiilien, letkun ja säätimen vuototesti
Vuototesti ennen ensimmäistä käyttöä, mutta vähintään kerran
vuodessa, ja joka kerta kun sylinteri vaihdetaan tai sen kytkentä
irrotetaan.
1. Käännä kaikki laitteen säätönupit kohtaan .
2. Varmista, että säädin on tiukasti kiinni kaasupullossa.
3. Kytke kaasu päälle. Jos kuulet kohisevan äänen, sammuta
kaasu välittömästi. Liitoksessa on suuri vuoto. Korjaa tämä
ennen kuin jatkat.
4. Levitä harjalla saippualiuosta (puoliksi saippuaa ja puoliksi
vettä) letkun liitoksiin ja alla ympyröidyille alueille.
5. Jos näet kasvavia kuplia, jossain on vuoto. Kytke kaasu
pois päältä välittömästi ja tarkista liitokset. Jos et saa
vuotoa lopetettua, älä yritä korjata laitetta. Hanki tarvittavat
varaosat.
6. Kytke aina kaasu pois päältä vuototestin suorittamisen
jälkeen.
Prueba de fugas en válvulas, manguera y
regulador
Realice una prueba de fugas al menos una vez al año o cada
vez que se cambie o se desconecte el cilindro.
1. Gire todas las perillas de control de la unidad
hacia .
2. Asegúrese de que el regulador se encuentre conectado y
bien ajustado al cilindro de gas.
3. Abra el suministro de gas. Si escucha un sonido de ráfaga,
corte el suministro de gas inmediatamente. Hay una fuga
importante en la conexión.
Repárela antes de continuar.
4. Pase un cepillo con agua jabonosa (una mezcla de mitad
jabón y mitad agua) sobre las conexiones de las
mangueras y las áreas dibujadas con un círculo que se
muestran a continuación.
5. Si se forman burbujas, hay una fuga. Corte inmediatamente
el suministro de gas y verifique que las conexiones estén
bien ajustadas. Si no puede detener la fuga, no intente
repararla. Llámenos para ordenar una pieza de repuesto.
6. Corte siempre el suministro de gas del cilindro luego de
verificar si existe alguna fuga.
Lektest Kleppen, Slang en Regelaar
Lektest voor eerste gebruik, minstens een keer per jaar, en
elke keer als de gasfles verwisseld of losgekoppeld is.
1. Draai alle bedieningsknoppen van het apparaat naar .
2. Zorg ervoor dat de regelaar nauw verbonden is met de
gasfles.
3. Draai gas aan. Indien u een ruisend geluid hoort, gas
onmiddellijk uitdraaien. Er is dan een substantieel lek bij de
verbinding.
Corrigeer dit voordat u doorgaat.
4. Bestrijk met een zeepoplossing (mengsel van half zeep en
half water) de slangverbindingen en de plaatsen hieronder
omcirkeld.
5. Als luchtbellen verschijnen, is er een lek. Draai het gas van
de gasfles onmiddellijk uit en controleer de afsluitingen van
de verbindingen. Indien het lek niet verholpen kan worden,
probeer het in geen geval zelf te repareren. Bel voor
vervangende onderdelen.
6. Draai altijd het gas van de gasfles uit nadat een lektest is
uitgevoerd.
nl
sv
fi
es