background image

Présenté par Whittier Wood Products

POLITIQUE DE SERVICE :

Nous remplacerons toutes pièces défectueuses, manquantes ou endommagées pendant le montage.

Veuillez contacter directement le service clientèle de Whittier Wood Products

pour obtenir des pièces de rechange.

Si vous vivez aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez nous

appeler gratuitement au 800-653-3336.

Tous les autres clients peuvent nous joindre en 

appelant le 541-687-0213

, en envoyant une

télécopie au 541-687-2060

 ou en écrivant à P.O. Box 2827, Eugene, OR 97402, U.S.A.

Le personnel du service clientèle est disponible du Lundi au Vendredi, de 7 h à 17 heures, heure

 du Pacifique. Vous pouvez laisser un message 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Lorsque vous nous contactez, veuillez fournir le numéro de modèle du meuble, la lettre de la pièce,

la quantité dont vous avez besoin, la raison du remplacement, votre nom et adresse complets, ainsi

que votre numéro de téléphone au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

Présenté par

WHITTIER WOOD PRODUCTS • P.O. BOX 2827 • EUGENE, OREGON 97402 • (541) 687-0213

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE MEUBLE, POUR VOIR SI LES PIÈCES SE DÉCOLLENT OU SI LES VIS SE DESSERRENT OU SI VOUS
REMARQUEZ TOUT AUTRE PROBLÈME RISQUANT D’AFFECTER LA STABILITÉ DU MEUBLE. RESSERREZ OU RÉPAREZ AU BESOIN.

LE MODÈLE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.

4/04

OUTILS NÉCESSAIRES :

Tournevis cruciforme, maillet en caoutchoue ou marteau, cole à bois.

926W

Chariot Hobby

Ne pas monter, s’asseoir ni se
mettre debout sur cet article

d’ameublement.

Ne pas surcharger les tiroirs de cet
article d’ameublement.

Avant de charger ou de déplacer
cet article d’ameublement, vérifier
si toutes les vis et tous les supports
sont solidement attachés.

Summary of Contents for 926W

Page 1: ...ntity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Your parts will be sent from our Eugene Oregon factory within two workin...

Page 2: ...parts list A Phillips Screw Qty 36 1 Left Side Qty 1 2 Right Side Qty 1 3 Bottom Qty 1 4 Top Qty 1 5 Back Panel Qty 1 6 Drawer Front Qty 3 7 Drawer Side Qty 6 8 Drawer Bottom Qty 3 9 Drawer Back Qty 3...

Page 3: ...he Dowels Fasten in place with Phillips Screws A through the pocket drilled holes in the Sides 1 Glue three Wood Dowels D in each side of the Bottom 03 Attach theBottom to the Left Side 01 over the do...

Page 4: ...in each bottom corner using Phillips Screws B in the prepunched holes 3 Attach the Back 05 in the notches in the Top and Bottom and fasten with Phillips Screws C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 0...

Page 5: ...ps Screws A through the predrilled holes in the sides The grooves in the sides for the drawer bottom must line up with the groove in the Drawer Front Slide the Drawer Bottom 08 into the grooves in the...

Page 6: ...inner edge of the Door 10 using Phillips Screws C in the prepunched holes Attach the Catch Plate F to the inside of the door with Phillips Screws C in the prepunched holes 9 Hang the door on the hing...

Page 7: ...cliente las 24 horas del d a los siete d as de la semana Cuando se comunique con nosotros por favor proporcione el n mero de modelo del mueble la letra de la pieza la cantidad que necesita la raz n de...

Page 8: ...je dos Lados de Caj n 07 a un Frente de Caj n 06 con Tornillos Phillips A a trav s de los orificios que vienen taladrados en los Lados Las ranuras que tienen los Lados para el fondo del caj n deben qu...

Page 9: ...le num ro de mod le du meuble la lettre de la pi ce la quantit dont vous avez besoin la raison du remplacement votre nom et adresse complets ainsi que votre num ro de t l phone au cas o nous aurions...

Page 10: ...z l arri re 05 sur les encoches du dessus et du fond puis assujettissez le au moyen des vis cruciformes C 4 Montez une roulette E dans chaque coin inf rieur au moyen des vis cruciformes B que vous int...

Page 11: ...mpleted wipe the surface of your furniture with a cloth or tack rag Make sure the item is free of dust before proceeding 4 For most products we recommend preparing and staining the wood prior to assem...

Page 12: ...n similarly Put at least one coat of your top coat over the stain sample as it also affects the look of the stain Test every type of wood that is in your kit Some of our products include more than one...

Page 13: ...taburetes recomendamos armar estos art culos antes de darles el acabado 3 Es important simo proteger los extremos de tarugos y espigas y las muescas donde se une la madera contra los productos de acab...

Page 14: ...INTURA 1 Para obtener el mejor resultado al pintar primero aplique una capa de imprimaci n base a la madera Un imprimador a base de aceite ser a el mejor para un acabado parejo Si desea usar un imprim...

Page 15: ...lus uniforme 3 Une fois que vous avez fini de poncer essuyez la surface de votre meuble avec un chiffon ou un torchon poussi re Avant de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4...

Page 16: ...ts optimum quand vous peignez talez d abord un enduit d appr t sur le bois Un enduit d appr t base d huile est id al pour obtenir une finition lisse Si vous ne voulez pas utiliser un enduit d appr t b...

Reviews: