background image

LA TINTURA:

1.

Lea y siga las indicaciones del rótulo. Mezcle la tintura bien antes de comenzar.

2.

Pruebe la tintura en un punto discreto del proyecto o utilice la muestra provista, si se incluye. La muestra deberá
estar lijada del mismo modo que el mueble para asegurar que la pieza acepte la tintura del mismo modo. Aplique
por lo menos una capa de la capa superior encima de la muestra de tintura, ya que también afecta el aspecto de
la tintura. 

Pruebe cada tipo de madera del conjunto

. Algunos de nuestros productos incluyen más de un tipo de

madera y cada una puede reaccionar en forma distinta al color de la tintura. Tal vez se incluyan muestras de los
diferentes tipos de maderas. Tal vez sea necesario agregar una segunda capa de tintura a las maderas más claras
para que el color coincida con el de las maderas más oscuras del conjunto.

3.

Aplique la tintura con un pincel sintético o un paño libre de pelusas. Aplique la tintura sobre un área pequeña y
limpie el excedente. Es más fácil controlar el color al trabajar en áreas pequeñas.

4.

Los tapones de algodón son ideales para las áreas de difícil acceso.

5.

Permitir que se seque a fondo antes de continuar.

LA APLICACIÓN DE LA CAPA SUPERIOR:

1.

Todas las superficies

 (incluyendo la cara inferior de las mesas y el interior de los cajones) deberán ser selladas

con una capa superior. Esto ayudará a disminuir la expansión y contracción de la madera debido a los cambios
de humedad o temperatura.

2.

Lea y obedezca siempre todas las indicaciones del rótulo

. Mezcle la capa final suavemente; no la debe agitar.

Ocasionará burbujas difíciles de eliminar.

3.

Recomendamos que se aplique un mínimo de dos capas al usar poliuretano o barniz. Lije suavemente entre
capa y la otra usando papel de lija #320 o lana de acero 00 para el acabado más liso posible.

4.

Algunos acabados ecológicamente seguros tienden a levantar la veta levemente. Esto se puede controlar
fácilmente con este paso de lijada. Sin embargo, no se debe utilizar lana de acero con acabados a base de agua.
Las hebras de lana de acero atrapadas en la madera pueden ocasionar manchas de óxido al ser cubiertas por
cualquier producto a base de agua.

5.

La pintura no requiere capa superior.

APLICACIÓN DE PINTURA:

1.

Para obtener el mejor resultado al pintar, primero aplique una capa de imprimación base a la madera. Un
imprimador a base de aceite sería el mejor para un acabado parejo. Si desea usar un imprimador a base de
solvente, un imprimador a base de agua funcionaría igualmente bien.

2.

Compre una pintura de marca de buena calidad. Puede utilizar pintura satinada, semi-brillante o brillante.
Aplique una segunda capa para un acabado parejo. Lije levemente entre capas con papel lija #320, para que
la segunda capa se adhiera bien. Repita según desee.

3.

Puesto que existe una gran variedad entre fabricantes de pinturas, consulte con su proveedor de pinturas para
obtener las recomendaciones específicas del uso de la pintura que usted compre.

AYUDAS PARA EL PEGAMENTO:

Recomendamos 

con énfasis

 que se dispongan todas las partes primero para familiarizarse con el lugar

que les corresponde antes de armarlas con el pegamento. El pegamento se fijará rápidamente y puede dañar las

partes si se intenta cambiar la posición de aquellas que hayan sido armadas incorrectamente.

Recomendamos que utilice una buen pegamento de carpintero, como Elmer’s Wood Glue o White Glue, Titebond
Wood Glue o su equivalente. Lea el rótulo del fabricante cuidadosamente y siga todas las instrucciones.
Asegúrese de que los agujeros estén libres de polvo para que el pegamento tenga una superficie limpia a la cual
adherirse. Se recomienda soplar los agujeros antes de ponerles el pegamento, asegurándose de proteger los ojos.

¡Evite que las superficies sujetas al tratamiento de acabado se manchen con el pegamento!

 La mayoría de las

tinturas o acabados no penetran donde se haya volcado pegamento o donde se haya mojado la madera. Se puede
limpiar el pegamento mojado con un paño húmedo. Siga con una lijada suave del área para asegurar un acabado
correcto.

¡No ponga demasiada cola!

 Debido al ajuste de las espigas o de los tarugos en los agujeros, la espiga o el tarugo

empuja el pegamento hacia el fondo del agujero. Si se utiliza demasiado pegamento, se llenará el agujero y no
permitirá que la espiga o el tarugo baje del todo. Es importante aplicar una capa uniforme dentro de todos los
agujeros y las ranuras.
El pegamento generalmente tarda varias horas en curarse (o endurecerse) pero a veces se fija en varios segundos.
Por lo tanto, una vez comenzado el montaje final, debe asegurarse de proceder rápida y diligentemente.

FH SP – Page 2

Summary of Contents for 926W

Page 1: ...ntity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Your parts will be sent from our Eugene Oregon factory within two workin...

Page 2: ...parts list A Phillips Screw Qty 36 1 Left Side Qty 1 2 Right Side Qty 1 3 Bottom Qty 1 4 Top Qty 1 5 Back Panel Qty 1 6 Drawer Front Qty 3 7 Drawer Side Qty 6 8 Drawer Bottom Qty 3 9 Drawer Back Qty 3...

Page 3: ...he Dowels Fasten in place with Phillips Screws A through the pocket drilled holes in the Sides 1 Glue three Wood Dowels D in each side of the Bottom 03 Attach theBottom to the Left Side 01 over the do...

Page 4: ...in each bottom corner using Phillips Screws B in the prepunched holes 3 Attach the Back 05 in the notches in the Top and Bottom and fasten with Phillips Screws C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 0...

Page 5: ...ps Screws A through the predrilled holes in the sides The grooves in the sides for the drawer bottom must line up with the groove in the Drawer Front Slide the Drawer Bottom 08 into the grooves in the...

Page 6: ...inner edge of the Door 10 using Phillips Screws C in the prepunched holes Attach the Catch Plate F to the inside of the door with Phillips Screws C in the prepunched holes 9 Hang the door on the hing...

Page 7: ...cliente las 24 horas del d a los siete d as de la semana Cuando se comunique con nosotros por favor proporcione el n mero de modelo del mueble la letra de la pieza la cantidad que necesita la raz n de...

Page 8: ...je dos Lados de Caj n 07 a un Frente de Caj n 06 con Tornillos Phillips A a trav s de los orificios que vienen taladrados en los Lados Las ranuras que tienen los Lados para el fondo del caj n deben qu...

Page 9: ...le num ro de mod le du meuble la lettre de la pi ce la quantit dont vous avez besoin la raison du remplacement votre nom et adresse complets ainsi que votre num ro de t l phone au cas o nous aurions...

Page 10: ...z l arri re 05 sur les encoches du dessus et du fond puis assujettissez le au moyen des vis cruciformes C 4 Montez une roulette E dans chaque coin inf rieur au moyen des vis cruciformes B que vous int...

Page 11: ...mpleted wipe the surface of your furniture with a cloth or tack rag Make sure the item is free of dust before proceeding 4 For most products we recommend preparing and staining the wood prior to assem...

Page 12: ...n similarly Put at least one coat of your top coat over the stain sample as it also affects the look of the stain Test every type of wood that is in your kit Some of our products include more than one...

Page 13: ...taburetes recomendamos armar estos art culos antes de darles el acabado 3 Es important simo proteger los extremos de tarugos y espigas y las muescas donde se une la madera contra los productos de acab...

Page 14: ...INTURA 1 Para obtener el mejor resultado al pintar primero aplique una capa de imprimaci n base a la madera Un imprimador a base de aceite ser a el mejor para un acabado parejo Si desea usar un imprim...

Page 15: ...lus uniforme 3 Une fois que vous avez fini de poncer essuyez la surface de votre meuble avec un chiffon ou un torchon poussi re Avant de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4...

Page 16: ...ts optimum quand vous peignez talez d abord un enduit d appr t sur le bois Un enduit d appr t base d huile est id al pour obtenir une finition lisse Si vous ne voulez pas utiliser un enduit d appr t b...

Reviews: