background image

SUGERENCIAS

PARA EL ACABADO

SELECCIÓN DEL ACABADO:

1.

Elija un acabado que cumpla con las expectativas para el producto a ser acabado. ¿Debe hacer juego con otros
muebles o se desea un acabado “natural”? ¿Ha de ser funcional, decorativo o ambas cosas?  Las respuestas
a estas preguntas pueden afectar el tipo de acabado que se seleccione.

2.

Debe utilizar productos de la misma marca para asegurar la compatibilidad de los productos.

3.

Obedezca siempre las indicaciones del fabricante de la tintura. El pino es una madera blanda porosa y muchas
veces luce mejor cuando se siguen las indicaciones de acabado para maderas blandas.

4.

Recomendamos el uso de un acondicionador de madera debajo de las tinturas a base de aceite.

5.

Trabaje en un lugar bien ventilado y con buena iluminación.

Guantes de
caucho

Trapos

Toallas de papel

Tapones de
algodón

Trapo de trama
abierta

Lienzo cobertor

Pinceles (cerda
y esponja)

Papel de lija
#220 y #320

Alcoholes
minerales

EQUIPO

BÁSICO:

PARA COMENZAR:

1.

Las instrucciones para armar el mueble pueden contener información
especial sobre el acabado para ese artículo

Antes de comenzar lea tanto

las Instrucciones de Montaje como estas Sugerencias para el Acabado.

2.

Para la mayoría de los productos recomendamos preparar y teñir la madera
antes de proceder a armarlas. Debido a los procedimientos para armar las
sillas, mecedoras y taburetes, recomendamos armar estos artículos antes de
darles el acabado.

3.

Es importantísimo proteger los extremos de tarugos y espigas y las
muescas donde se une la madera, contra los productos de acabado. Utilice
cinta de enmascar alrededor de los extremos, asegurándose de cubrir sólo
la sección a introducirse (quitar la cinta después de que se seque el acabado
y antes de armar el mueble). El pegamento de carpintero no se adherirá si
la superficie tiene productos de acabado. Si un producto de acabado entra
en estas áreas, hay que quitarlo para asegurar la adhesión correcta.

4.

Lije la pieza entera, usando papel de lija #220. Lije siguiendo la veta de la
madera en las superficies planas, y en las curvas siguiendo el sentido
contrario de la veta de la madera. La veta de los extremos (bordes de mesas
y asientos, ranuras de curvas, etc.) aceptan más tintura. Lijar estas áreas
adicionalmente con papel de lija #320 reducirá la absorción de la tintura,
resultando en una pieza con un tinte más uniforme.

5.

Si se utiliza pegamento en el montaje del mueble, quite toda mancha o gota
de pegamento excedente antes de realizar el acabado. Las superficies de
madera con pegamento no aceptarán la tintura y dejarán manchas claras.
Para remover el pegamento, limpie el área lo más posible y luego lije la
superficie suavemente hasta que salga el pegamento restante.

6.

Una vez acabada la lijada, limpie la superficie del mueble con un paño o un
trapo de trama abierta. Asegúrese de que el artículo esté libre de polvo antes
de continuar.

Presentada por Whittier Wood Products

FH SP – Page 1

Summary of Contents for 926W

Page 1: ...ntity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Your parts will be sent from our Eugene Oregon factory within two workin...

Page 2: ...parts list A Phillips Screw Qty 36 1 Left Side Qty 1 2 Right Side Qty 1 3 Bottom Qty 1 4 Top Qty 1 5 Back Panel Qty 1 6 Drawer Front Qty 3 7 Drawer Side Qty 6 8 Drawer Bottom Qty 3 9 Drawer Back Qty 3...

Page 3: ...he Dowels Fasten in place with Phillips Screws A through the pocket drilled holes in the Sides 1 Glue three Wood Dowels D in each side of the Bottom 03 Attach theBottom to the Left Side 01 over the do...

Page 4: ...in each bottom corner using Phillips Screws B in the prepunched holes 3 Attach the Back 05 in the notches in the Top and Bottom and fasten with Phillips Screws C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 0...

Page 5: ...ps Screws A through the predrilled holes in the sides The grooves in the sides for the drawer bottom must line up with the groove in the Drawer Front Slide the Drawer Bottom 08 into the grooves in the...

Page 6: ...inner edge of the Door 10 using Phillips Screws C in the prepunched holes Attach the Catch Plate F to the inside of the door with Phillips Screws C in the prepunched holes 9 Hang the door on the hing...

Page 7: ...cliente las 24 horas del d a los siete d as de la semana Cuando se comunique con nosotros por favor proporcione el n mero de modelo del mueble la letra de la pieza la cantidad que necesita la raz n de...

Page 8: ...je dos Lados de Caj n 07 a un Frente de Caj n 06 con Tornillos Phillips A a trav s de los orificios que vienen taladrados en los Lados Las ranuras que tienen los Lados para el fondo del caj n deben qu...

Page 9: ...le num ro de mod le du meuble la lettre de la pi ce la quantit dont vous avez besoin la raison du remplacement votre nom et adresse complets ainsi que votre num ro de t l phone au cas o nous aurions...

Page 10: ...z l arri re 05 sur les encoches du dessus et du fond puis assujettissez le au moyen des vis cruciformes C 4 Montez une roulette E dans chaque coin inf rieur au moyen des vis cruciformes B que vous int...

Page 11: ...mpleted wipe the surface of your furniture with a cloth or tack rag Make sure the item is free of dust before proceeding 4 For most products we recommend preparing and staining the wood prior to assem...

Page 12: ...n similarly Put at least one coat of your top coat over the stain sample as it also affects the look of the stain Test every type of wood that is in your kit Some of our products include more than one...

Page 13: ...taburetes recomendamos armar estos art culos antes de darles el acabado 3 Es important simo proteger los extremos de tarugos y espigas y las muescas donde se une la madera contra los productos de acab...

Page 14: ...INTURA 1 Para obtener el mejor resultado al pintar primero aplique una capa de imprimaci n base a la madera Un imprimador a base de aceite ser a el mejor para un acabado parejo Si desea usar un imprim...

Page 15: ...lus uniforme 3 Une fois que vous avez fini de poncer essuyez la surface de votre meuble avec un chiffon ou un torchon poussi re Avant de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4...

Page 16: ...ts optimum quand vous peignez talez d abord un enduit d appr t sur le bois Un enduit d appr t base d huile est id al pour obtenir une finition lisse Si vous ne voulez pas utiliser un enduit d appr t b...

Reviews: