background image

 

 

Generelle sikkerhedsoplysninger

- Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du anvender produktet. Gem denne 

  brugsanvisning samt garantibeviset/kvitteringen. Hvis du videregiver/sælger enheden til en 

  anden part, skal du være sikker på, at vedkommende modtager brugsanvisningen.

- Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug og til det påtænkte formål. Det egner sig 

  ikke til kommerciel brug. Brug det ej heller udendørs. Produktet holdes endvidere væk fra 

  varmekilder, direkte sollys, fugt (enheden må aldrig berøre væsker) og skarpe kanter. 

  Brug ikke apparatet, hvis du har våde hænder. Hvis apparatet er fugtigt eller vådt, skal du 

  straks slukke for apparatet.

- Sluk for apparatet i forbindelse med rengøring og tag stikket ud af stikkontakten (træk i stikket, 

  ikke i ledningen). Hvis apparatet ikke er i brug, fjernes tilbehøret, der er blevet monteret.

- Brug ikke maskinen uden opsyn. Hvis du forlader apparatet, skal det altid være slukket. 

  Tag stikket ud af stikkontakten.

- Kontrollér regelmæssigt apparatet og ledningen for eventuelle skader. Brug ikke apparatet, 

  hvis det er beskadiget.

- Forsøg ikke at reparere apparatet på egen hånd. Kontakt altid en autoriseret tekniker.

- Brug kun de originale reservedele.

- For at sikre dit barns sikkerhed skal alt emballagemateriale (plasticposer, æsker, polystyren etc.) 

  være uden for børns rækkevidde. Advarsel! Lad ikke små børn lege med plasticposer eller anden 

  emballage, hvor der er risiko for kvælning!

- For at beskytte børn eller personer med en nedsat fysisk eller psykisk evne mod diverse risici 

  ved elektrisk udstyr, skal det sikres, at denne enhed kun bruges under opsyn. Denne enhed er 

  ikke legetøj. Lad derfor ikke små børn lege med udstyret.

Særlige sikkerhedsanvisninger for maskinen

- Brug kun maskinen under opsyn.

- Forsøg aldrig selv at reparere de elektriske komponenter i denne enhed.

- Stik aldrig genstande ind i de roterende kroge, mens maskinen arbejder.

- Placér maskinen på en jævn, flad og stabil flade.

- Tænd ikke for apparatet, førend alle de nødvendige tilbehørsdele er blevet monteret.

Summary of Contents for CHKA100

Page 1: ...Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL EN Please read this guide carefully before use...

Page 2: ...ce and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to...

Page 3: ...e operation kneading at short intervals turn the switch to the PULSE position The switch has to be held in this position according to the desired interval length When the switch is released it returns...

Page 4: ...Technical Data Model CHKA100 Rated voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 650W Protection class II Short operation time 6 Min Environmental Information Products or product packaging with this sym...

Page 5: ...K ksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING SWE L s bruksanvisningen noga innan apparaten s tts i drift...

Page 6: ...n ur v gguttaget Kontrollera apparaten och kabeln f r skador p en regelbunden basis Anv nd inte apparaten om den r skadad F rs k inte att reparera apparaten p egen hand Kontakta alltid en auktoriserad...

Page 7: ...mellan 1 och 6 8 F r pulsdrift kn dning med korta mellanrum vrid omkopplaren till PULSE Brytaren m ste h llas i detta l ge under nskade intervall ngden N r brytaren sl pps terg r den automatiskt till...

Page 8: ...innan du s tter tillbaka enheten Teknisk data Modell CHKA100 M rksp nning 220 240V 50 60Hz Str mf rbrukning 650W Skyddsklass II Kort drifttid 6 Min Denna enhet har testats enligt alla relevanta och ak...

Page 9: ...K kkenmaskine CHKA100 BRUGSANVISNING DK L s brugsanvisningen grundigt igennem...

Page 10: ...det altid v re slukket Tag stikket ud af stikkontakten Kontroll r regelm ssigt apparatet og ledningen for eventuelle skader Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget Fors g ikke at reparere apparatet...

Page 11: ...s der en pulsdrift ltning med korte intervaller drejes kontakten til puls Kontakten skal holdes i denne position i den nskede intervall ngde N r kontakten slippes g r den automatisk tilbage til 0 Fore...

Page 12: ...tter enheden tilbage Tekniske data Model CHKA100 Sp nding 220 240V 50 60Hz Str mforbrug 650W Beskyttelsesklasse II Kort driftstid 6 minutter Denne enhed er testet i henhold til alle de relevante og a...

Page 13: ...Kj kkenmaskin CHKA100 BRUKSANVISNING NO Les bruksanvisningen n ye f r du tar apparatet i bruk...

Page 14: ...eller dra ut st pselet fra stikkontakten Kontroller apparatet og kabelen for skader p en jevnlig basis Ikke bruk apparatet dersom det er skadet Fors k ikke reparere apparatet p egenh nd Kontakt alltid...

Page 15: ...ulsdrift elting med korte pauser vri bryteren til PULSE Bryteren m holdes i denne posisjonen gjennom nsket intervallengde N r bryteren slippes g r den automatisk til 0 Forslag p niv er og bruk 9 Etter...

Page 16: ...s pe og vann La delene t rke godt f r du setter bort enheten Tekniske data Modell CHKA100 Merkespenning 220 240V 50 60Hz Str mforbruk 650W Verneklasse II Kort driftstid 6 Min Denne enheten er testet e...

Page 17: ...Yleiskone CHKA100 K YTT OHJEET FI Lue k ytt ohje huolellisesti...

Page 18: ...sen johto s nn llisesti vaurioiden varalta l k yt laitetta jos se on vahingoittunut l yrit itse korjata laitetta Ota aina yhteytt valtuutettuun huoltoon K yt ainoastaan alkuper isi varaosia Varmistaa...

Page 19: ...n v liajoin k nn s din asentoon PULSE S dint t ytyy pit t ss asennossa halutun intervallin ajan Kun s din vapautetaan se siirtyy automaattisesti asentoon 0 9 K nn vaivaamisen sekoituksen j lkeen nopeu...

Page 20: ...ja vedell Anna osien kuivua kunnolla ennen kuin laitat laitteen takaisin Tekniset tiedot Malli CHKA100 J nnite 220 240V 50 60Hz Virrankulutus 650W Suojaluokka II Lyhyt k ytt aika 6 Min T m laite on te...

Reviews: