background image

 

 

General Safety Instructions

- Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and 

  keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the 

  internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating 

  instructions.

- The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This 

  appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be 

  used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into 

  any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is 

  humid or wet, unplug it immediately.

- When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

  the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

  attached accessories.

- Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

  switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

- Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

  it is damaged.

- Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. 

  To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the 

  manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same 

  type.

- Use only original spare parts.

- Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions”.

Children and Frail Individuals

- In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, 

  polystyrene etc.) out of their reach. 

- Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

  In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please 

  ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small 

  children to play with it.

Special safety Instructions for this Machine

- Only operate this machine under supervision.

- Do not interfere with any safety switches.

- Do not insert anything into the rotating hooks while the machine is working.

- Place the machine on a smooth, flat and stable working surface.

- Do not insert the mains plug of the machine into the power socket without having installed all 

   the necessary accessories.

Summary of Contents for CHKA100

Page 1: ...Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL EN Please read this guide carefully before use...

Page 2: ...ce and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to...

Page 3: ...e operation kneading at short intervals turn the switch to the PULSE position The switch has to be held in this position according to the desired interval length When the switch is released it returns...

Page 4: ...Technical Data Model CHKA100 Rated voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 650W Protection class II Short operation time 6 Min Environmental Information Products or product packaging with this sym...

Page 5: ...K ksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING SWE L s bruksanvisningen noga innan apparaten s tts i drift...

Page 6: ...n ur v gguttaget Kontrollera apparaten och kabeln f r skador p en regelbunden basis Anv nd inte apparaten om den r skadad F rs k inte att reparera apparaten p egen hand Kontakta alltid en auktoriserad...

Page 7: ...mellan 1 och 6 8 F r pulsdrift kn dning med korta mellanrum vrid omkopplaren till PULSE Brytaren m ste h llas i detta l ge under nskade intervall ngden N r brytaren sl pps terg r den automatiskt till...

Page 8: ...innan du s tter tillbaka enheten Teknisk data Modell CHKA100 M rksp nning 220 240V 50 60Hz Str mf rbrukning 650W Skyddsklass II Kort drifttid 6 Min Denna enhet har testats enligt alla relevanta och ak...

Page 9: ...K kkenmaskine CHKA100 BRUGSANVISNING DK L s brugsanvisningen grundigt igennem...

Page 10: ...det altid v re slukket Tag stikket ud af stikkontakten Kontroll r regelm ssigt apparatet og ledningen for eventuelle skader Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget Fors g ikke at reparere apparatet...

Page 11: ...s der en pulsdrift ltning med korte intervaller drejes kontakten til puls Kontakten skal holdes i denne position i den nskede intervall ngde N r kontakten slippes g r den automatisk tilbage til 0 Fore...

Page 12: ...tter enheden tilbage Tekniske data Model CHKA100 Sp nding 220 240V 50 60Hz Str mforbrug 650W Beskyttelsesklasse II Kort driftstid 6 minutter Denne enhed er testet i henhold til alle de relevante og a...

Page 13: ...Kj kkenmaskin CHKA100 BRUKSANVISNING NO Les bruksanvisningen n ye f r du tar apparatet i bruk...

Page 14: ...eller dra ut st pselet fra stikkontakten Kontroller apparatet og kabelen for skader p en jevnlig basis Ikke bruk apparatet dersom det er skadet Fors k ikke reparere apparatet p egenh nd Kontakt alltid...

Page 15: ...ulsdrift elting med korte pauser vri bryteren til PULSE Bryteren m holdes i denne posisjonen gjennom nsket intervallengde N r bryteren slippes g r den automatisk til 0 Forslag p niv er og bruk 9 Etter...

Page 16: ...s pe og vann La delene t rke godt f r du setter bort enheten Tekniske data Modell CHKA100 Merkespenning 220 240V 50 60Hz Str mforbruk 650W Verneklasse II Kort driftstid 6 Min Denne enheten er testet e...

Page 17: ...Yleiskone CHKA100 K YTT OHJEET FI Lue k ytt ohje huolellisesti...

Page 18: ...sen johto s nn llisesti vaurioiden varalta l k yt laitetta jos se on vahingoittunut l yrit itse korjata laitetta Ota aina yhteytt valtuutettuun huoltoon K yt ainoastaan alkuper isi varaosia Varmistaa...

Page 19: ...n v liajoin k nn s din asentoon PULSE S dint t ytyy pit t ss asennossa halutun intervallin ajan Kun s din vapautetaan se siirtyy automaattisesti asentoon 0 9 K nn vaivaamisen sekoituksen j lkeen nopeu...

Page 20: ...ja vedell Anna osien kuivua kunnolla ennen kuin laitat laitteen takaisin Tekniset tiedot Malli CHKA100 J nnite 220 240V 50 60Hz Virrankulutus 650W Suojaluokka II Lyhyt k ytt aika 6 Min T m laite on te...

Reviews: