CHCH110 - DK
Anvendelse
•
Power On: Tryk i ca. 1 sekund, hvorefter en blå lysdiode blinker, og
stemmekommandoen ”Power On” høres.
•
Power Off: Tryk og hold på headsettets knap i ca. 3 sekunder, indtil det røde
LED-lys blinker, og stemmekommandoen ”Power Off” høres.
Synkronisering
1.
Når headsettet er slukket, skal du blot trykke på knappen for at tænde det.
2.
Søg efter CHCH110 i listen over tilgængelige enheder på din smartphones liste
over Bluetooth-enheder.
3.
Headsettet slukker automatisk, hvis det ikke er synkroniseret inden for 10
minutter.
Handsfree opkald:
Besvare opkald
•
Når headsettet ikke er placeret i opladeren, skal du trykke på headset-knappen
for at besvare et indgående opkald.
•
Når headsettet er placeret i opladeren, løftes det op. Opkaldet bliver nu
besvaret ganske automatisk, og du kan høre samtalen via dit headset.
Ignorér samtale:
•
Når telefonen ringer, og du ikke kan/vil besvare opkaldet, kan det afvises ved at
trykke på headsettets knap i ca. 2 sekunder.
Læg på/afslut samtale:
•
Tryk ganske kort på headset-knappen eller placér headsettet i opladeren.
Ring op til det seneste nummer:
•
Når headsettet er tændt, skal du dobbeltklikke på knappen. Herefter ringes der
op til det seneste nummer.
Kobl fra/Kobl til:
•
Når headsettet kobles fra din telefon, vil du kunne høre stemmekommandoen
”Your headset is disconnected”. Ønsker du at tilkoble det, skal du trykke gan
ske kort på headset-knappen, hvorefter stemmekommandoen ”Your headset is
connected” høres.
Afspil musik
•
Play: Når du har parret headsettet med din smartphone, starter musikken på din
telefon, og du kan nu høre musikken direkte i headsettet.
•
Pause: Tryk ganske kort på headsettet eller placér det i opladeren.
Parre to telefoner:
•
Når du tilkobler headsettet med én telefon, skal denne frakobles efterfølgende.
•
Tryk derefter atter på knappen og hold den inde, indtil et rødt og blåt LED-lys
begynder at blinke, hvilket indikerer, at headsettet er klar til at parre med en ny
telefon.
•
Anvend nu telefon 2 og led efter CHCH110 på listen over tilgængelige
Bluetooth-enheder.
•
Sluttelig sammenkobles headsettet atter med den første telefon. Nu er begge
telefoner tilsluttet headsettet, og du kan besvare opkald fra begge telefoner.
LED-indikatorer
•
Power On - Blå LED
•
Power Off - Rød LED
•
Parring - Rød & Blå LED blinker
•
Standby (ikke parret) - Blå LED blinker hvert 5. sekund
•
Standby (parret) - Blå LED blinker 2 gange hvert 5. sekund
•
Indkommende samtaler - Blå LED blinker med korte intervaller
•
Samtale: Blå LED blinker 2 gange hvert 3. sekund
•
Afspille musik: Blå LED blinker 2 gange hvert 3. sekund
•
Opladning: Rød LED
•
Helt opladet: Blå LED
•
Lavt batteri: Rød LED blinker hvert 5. sekund.
CHCH110 - NO
Bruk
•
Power on: Trykk et kort trykk i ca 1 sekund og en blå LED-lampe vil blinke,
stemmekommandoen ”Power on” høres.
•
Power off: Trykk og hold inne knappen på headsetet i ca 3 sekunder til den røde
LED-lampen blinker, stemmekommandoen ”Power off” høres
Synkronisering
1.
Når headsetet er skrudd av, trykk på knappen for å skru det på.
2.
Søk etter CHCH110 i listen over tilgjengelige enheter på listen til smartphonen
din over Bluetooth-enheter.
3.
Headsetet kommer til å skru seg av automatisk hvis det ikke blir synkronisert
innen 10 minutter.
Handsfree-samtaler
Svare:
•
Når headsetet ikke er plassert i lader, trykker du på headsetets knapp for å
svare på en innkommende samtale.
Når headsetet er plassert i laderen, løft det opp, og samtalen vil automatisk tas
og høres i headsetet.
Avvise samtaler:
•
Når det ringer og du ikke kan/vil svare, så kan samtalen avvises ved å trykke og
holde inne knappen på headsetet i ca 2 sekunder.
Legge på/avslutte samtaler:
•
Trykk på headsetets knapp med et kort trykk, eller plasser headsetet i laderen.
Ring opp sist brukte nummer:
•
Når headsetet er på, dobbelklikk på knappen, og det vil automatisk ringe opp
det sist ringte telefonnummeret igjen.
Koble fra/Koble til:
•
Når headsetet kobles fra telefonen din, vil stemmekommandoen ”Your headset
is disconnected” høres. For å koble dem sammen igjen, trykker du et kort trykk
på headsetets knapp, og stemmekommandoen ”Your headset is connected” vil
høres
Spille musikk
•
Play: Etter at du har paret headsetet med din smartphone, starter du musikken
på telefonen og du vil høre musikken direkte i headsetet.
•
Pause: Trykk et kort trykk på headsetet, eller plassér den i laderen igjen.
Koble sammen med 2 telefoner
•
Når du har koblet sammen headsetet med 1 telefon, så kobler du det fra igjen.
•
Trykk så på knappen igjen og hold den inne til en rød og blå LED-lampe
begynner å blinke. Dette indikerer at den igjen er i paringsmodus.
•
Bruk nå telefon 2 og let etter CHCH110 i listen over tilgjengelige Bluetooth-
enheter.
•
Til slutt kobler du sammen headsetet med den første telefonen igjen. Nå er
begge telefonene koblet til headsetet og du kan svare på samtaler fra begge
telefonene.
LED-indikator
•
Power On – Blå LED
•
Power Off – Rød LED
•
Pairing – Rød & Blå LED blinker
•
Standby (uparet) – Blå LED blinker hvert 5. sekund
•
Standby (paret) – Blå LED blinker 2 ganger hvert 5. sekund
•
Innkommende samtale – Blå LED blinker med korte intervaller
•
Samtale: Blå LED blinker 2 ganger hvert 3. sekund
•
Spille musikk: Blå LED blinker 2 ganger hvert 3. sekund
•
Lading: Rød LED
•
Fulladet: Blå LED
•
Lavt batteri: Rød LED blinker hvert 5. sekund.
CHCH110 - FI
Käyttö
•
Power on: Paina lyhyesti noin 1 sekunnin ajan ja sininen LED-lamppu alkaa
vilkkua, kuulet ääniohjauksen ”Power on”.
•
Power off: Paina headsetin painiketta noin 3 sekuntia, kunnes punainen
LED-lamppu alkaa vilkkua, kuulet ääniohjauksen ”Power off
Synkronointi
1.
Kun headset on pois päältä, paina painiketta käynnistääksesi sen.
2.
Hae CHCH110 listasta saatavilla olevista laitteista älypuhelimesi Bluetooth-
aitteiden luettelosta.
3.
Headset tulee sammumaan automaattisesti, jos sitä ei ole synkronoitu 10
minuutin sisällä.
Handsfree-puhelu
Vastaaminen:
•
Kun headset ei ole laturissa, painat headsetin painiketta vastataksesi
puheluun.
•
Kun headset on asetettu laturiin, nostat sen laturista ja puhelu kytkeytyy
automaattisesti ja kuulet sen headsetissä.
Puhelun hylkääminen:
•
Kun puhelin soi, etkä voi/halua vastata, voit hylätä puhelun painamalla
headsetin painiketta noin 2 sekunnin ajan.
Puhelun lopettaminen:
•
Paina headsetin painiketta lyhyesti tai aseta headset takaisin laturiin.
Soita viimeksi valittuun numeroon:
•
Kun headset on käynnissä, kaksoisnapsauta painiketta ja se tulee
automaattisesti soittamaan viimeksi valittuun puhelinnumeroon uudelleen.
Katkaise yhteys/Yhdistä:
•
Kun headsetin yhteys puhelimeesi katkeaa, kuulet ääniohjauksen ”Your
headset is disconnected”. Yhdistääksesi ne uudelleen toisiinsa paina lyhyesti
headsetin painiketta ja kuulet ääniohjauksen ”Your headset is connected”.
Toista musiikkia
•
Play: Kun olet yhdistänyt headsetin älypuhelimeesi, käynnistä musiikki puheli
messasi ja tulet heti kuulemaan musiikin headsetissä.
•
Tauko: Paina lyhyesti headsetin painiketta tai aseta se takaisin laturiin.
Yhdistä 2 puhelimeen
•
Kun olet yhdistänyt headsetin 1 puhelimeen, katkaise yhteys uudelleen.
•
Paina sitten jälleen painiketta niin kauan kunnes punainen ja sininen LED-
lamppu alkaa vilkkua, mikä osoittaa että se on jälleen paritustilassa.
•
Käytä nyt puhelinta numero 2 ja etsi CHCH110 saatavilla olevien Bluetooth-
laitteiden listasta.
•
Lopuksi, kytke headset uudelleen yhteen ensimmäisen puhelimen kanssa.
Nyt ovat molemmat puhelimet kytketty headsetiin ja voit vastata puheluihin
molemmista puhelimista.
LED-merkkivalo
•
Power On – Sininen LED
•
Power Off – Punainen LED
•
Pairing – Punainen & Sininen LED vilkkuvat
•
Standby (ei paritettu) – Sininen LED vilkkuu joka 5. sekunti
•
Standby (paritettu) – Sininen LED vilkkuu 2 kertaa joka 5. sekunti
•
Saapuva puhelu – Sininen LED vilkkuu lyhyin väliajoin
•
Puhelu: Sininen LED vilkkuu 2 kertaa joka 3. sekunti
•
Musiikin toisto: Sininen LED vilkkuu 2 kertaa joka 3. sekunti
•
Lataus: Punainen LED
•
Täyteen ladattu: Sininen LED
•
Akku vähissä: Punainen LED vilkkuu joka 5. sekunti.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
