background image

MANUAL

Battery Charger

DE  01
EN  02
FR  03
ES  04
IT  05
NL  06
SV  07
CZ  08
PL  09
HR  10
SR  11
TR  12

PATONA is a registered quality brand from Germany.

PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.

+ Slim Design

+ Kompaktes Design

Summary of Contents for 2641

Page 1: ...harger DE 01 EN 02 FR 03 ES 04 IT 05 NL 06 SV 07 CZ 08 PL 09 HR 10 SR 11 TR 12 PATONA is a registered quality brand from Germany PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland Slim Design Kompaktes Design ...

Page 2: ......

Page 3: ...en Sie weder das Produkt noch dessen Zubehör Einsatzbereiche die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind sind unzulässig und führen zum Verlust von Gewährleistung und Garantie sowie zum Haftungsauschluss Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebenszeit gemäß der gelten den gesetzlichen Bestimmungen Technische D...

Page 4: ...ct or its accessories Areas of application not described in these instructions are not permitted and will result in the loss of warranty and guarantee as well as the exclusion of liability Disposal Electronic devices are recyclable materials and do not belong in household waste Dispose of the product at the end of its service life in accordance with the applicable legal regulations Technical data ...

Page 5: ...es d application non décrits dans ces instructions ne sont pas autorisés et entraîneront la perte de la garantie et de la caution ainsi que l exclusion de la responsabilité Mise au rebut Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères Mettez le produit au rebut à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vi...

Page 6: ...fique el producto ni sus accesorios Las áreas de aplicación no descritas en estas instrucciones no están permitidas y darán lugar a la pérdida de la garantía así como a la exclusión de responsabilidad Eliminación Los aparatos electrónicos son materiales reciclables y no deben arrojarse a la basura doméstica Elimine el producto al final de su vida útil de acuer do con la normativa legal vigente Dat...

Page 7: ...iti di applicazione non descritti nelle presenti istruzioni non sono consentiti e comportano la perdita della garanzia e dell assicurazione nonché l esclusione della responsabilità Smaltimento I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non rientrano nei rifiuti domestici Smaltire il prodotto al termine della sua vita utile in conformità con le norme di legge vigenti Dati tecnici Vedere...

Page 8: ...ct of zijn accessoires niet Niet in deze handleiding beschreven toepassingsgebieden zijn niet toegestaan en leiden tot het verlies van garantie en waarborg en de uitsluiting van aansprakelijkheid Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval Verwijder het product aan het einde van zijn levensdu ur volgens de geldende wettelijke voorschri...

Page 9: ...n eller dess tillbehör Användningsområden som inte beskrivs i dessa anvisningar är inte tillåtna och leder till att garanti och garanti går förlorad samt att ansvar utesluts Bortskaffande Elektroniska apparater är återvinningsbara material och hör inte hemma i hushållsavfallet Gör dig av med produkten i slutet av dess livslängd i enlighet med gällande lagbestämmelser Tekniska data Se den yttre för...

Page 10: ...te ani neupravujte Oblasti použití které nejsou popsány v tomto návodu nejsou povo leny a budou mít za následek ztrátu záruky a garance a vyloučení odpovědnosti Likvidace Elektronická zařízení jsou recyklovatelné materiály a nepatří do domácího odpadu Výrobek po skončení jeho životnosti zlikvidujte v souladu s platnými právními předpisy Technické údaje Viz vnější obal a nebo výrobek Bezpečnostní p...

Page 11: ...nia nie opisane w niniejszej instrukcji są niedo zwolone i spowodują utratę gwarancji i rękojmi oraz wykluczenie odpowiedzialności Utylizacja Urządzenia elektroniczne są materiałami nadającymi się do recyklingu i nie należą do odpadów domowych Po zakończeniu okresu użytkowania należy zutylizować produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami praw nymi Dane techniczne Patrz opakowanie zewnętrzne i lub...

Page 12: ...jene koja nisu opisana u ovim uputama nisu dopuštena i rezultirat će gubitkom jamstva i jamstva kao i isključenjem odgovornosti Raspolaganje Elektronički uređaji su materijali koji se mogu reciklirati i ne spadaju u kućni otpad Proizvod na kraju njegovog životnog vijeka zbrinite u skladu s važećim zakonskim propisima Tehnički podaci Pogledajte vanjsko pakiranje i ili proizvod Sigurnosne upute Proi...

Page 13: ...опрему Области примене које нису описане у овим упутствима нису дозвољене и резултираће губитком гаранције и гаранције као и искључењем одговорности Одлагање Електронски уређаји су материјали који се могу рециклирати и не спадају у кућни отпад Одложите производ на крају његовог радног века у складу са важећим законским прописима Технички подаци Погледајте спољно паковање и или производ Безбедносна...

Page 14: ...iye etmeyin Bu talimatlarda açıklanmayan uygulama alanlarına izin verilmez ve garanti ve garantinin kaybedilmesine ve sorumluluğun hariç tutulmasına neden olur İmha etme Elektronik cihazlar geri dönüştürülebilir malzemelerdir ve evsel atıklara dahil edilmemelidir Ürünü kullanım ömrünün sonunda geçerli yasal düzen lemelere uygun olarak imha edin Teknik veriler Dış ambalaja ve veya ürüne bakın Güven...

Page 15: ......

Page 16: ...n 21022023 Made in China PATONA International S L U Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen Germany PATONA is a registered quality brand from Germany PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland ...

Reviews: