Chamberlain Motorlift ML700, Instructions Manual

Page: 21 / 142

fr
8
Commande de l’entraînement de porte
Ouverture / fermeture automatique de la porte :
L’entraînement peut être actionné à l’aide des appareils suivants :
• Télécommande : appuyez sur la touche jusqu’à ce que la porte se
mette en mouvement.
• Bouton mural / bouton poussoir sans fil (si cet accessoire est instal-
lé) : appuyez sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que la porte se mette
en mouvement.
• Interrupteur à clé externe ou serrure codée sans fil (si cet accessoire
optionnel est installé).
Ouverture manuelle de la porte (actionnement manuel) :
Si possible, la porte devrait être entièrement fermée.
Des ressorts faibles ou défectueux peuvent entraîner la chute
rapide de la porte,
ce qui peut causer des dommages
matériels ou personnels graves.
DEVERROUILLAGE : tirer brièvement vers la bas par la poignée
rouge. Puis ouvrir la porte manuellement.
Ne pas ouvrir / fermer la
porte en tirant sur le câble !
VERROUILLAGE : au prochain mouvement vers le haut ou le bas,
la porte se verrouille de nouveau automatiquement.
Fonctionnement :
En actionnant l’entraînement de porte au moyen de la télécommande
ou du bouton mural :
- la porte se ferme si elle était entièrement ouverte,
- la porte s’ouvre si elle était fermée,
- la porte s’immobilise durant l’ouverture ou la fermeture,
- la porte se déplace dans la direction opposée au mouvement
précédent si elle est partiellement ouverte,
- la porte inverse sa course vers la position ouverte si elle rencontre
un obstacle lors du processus de fermeture,
- la porte s’immobilise lorsqu’elle touche un obstacle lors de
l’ouverture.
- barrière photoélectrique (option) : Grâce à une barrière photo-
électrique, une porte en train de se fermer se rouvre ou la fermeture
d’une porte ouverte est empêchée si une personne se trouvant dans
la zone de la porte coupe le rayon du capteur.
- LA COMMANDE DE PORTE MULTI-FONCTIONS
Appuyez sur la barre-poussoir (1) pour ouvrir ou fermer la porte.
Appuyez une nouvelle fois pour arrêter la porte.
Fonction lampe
Appuyez sur le bouton de la lampe (Light) (2) pour allumer ou
éteindre la lampe de l'ouvre-porte. Celle-ci n'est pas commandée
lorsque la porte est en mouvement. Si vous l'allumez et actionnez
l'ouvre-porte, la lampe reste allumée pendant 2-1/2 minutes.
Rappuyez pour l'éteindre avant ce délai.
Appliquer les écritaux de sécurité
(voir fig.)
29
Programmation et utilisation des serrures à codes sans fil :
Les serrures sans fil à digicode ou à empreintes digitales sont
programmées comme d’habitude. Le branchement de la console
n’est pas nécessaire à cet effet.
Ouvrir la porte :
Saisir le code personnel : lorsque la porte a atteint la position
souhaitée, l’arrêter en appuyant sur la touche Entrée (touche
jaune de la serrure à empreintes digitales).
Fermer la porte :
Au moyen de la serrure sans fil à digicode : appuyer sur la touche
Entrée (sans saisie préalable du code) et la porte se ferme.
Remarque : la fonction « Fermeture rapide » peut être activée ou
désactivée. Respecter les indications figurant dans la notice
d’emploi de la serrure à code. Au moyen de la serrure sans fil à
empreintes digitales : effleurer le scanner du doigt.
E. Programmation de fermeture automatique
Description de la fonction :
Les barrières photoélectriques Chamberlain doivent être instal-
lées (nécessaires selon EN60335-1-95). La console murale doit
être branchée comme décrit en page 20. Après la programmation,
la console murale peut aussi être désactivée.
Programmation :
Appuyer et maintenir la touche « Light » de la console jusqu’à ce
que le témoin de l’entraînement s’allume. Compter le nombre de
clignotements. Si aucun témoin n’est installé, compter les cli
quetis audibles du relais.
Le nombre de clignotements/cliquetis indique le temps de ferme-
ture. Répéter le processus jusqu’à atteindre le réglage de temps
de fermeture souhaité.
Clignotements / cliquetis temporisation du temps de fermeture
1 10 secondes
2 45 secondes
3 120 secondes
4 180 secondes
5 ARRET
Eteindre :
Répéter jusqu’à ce que le témoin clignote 5x ou que le relais
émette 5x cliquetis.
Remarques :
- La temporisation du temps de fermeture redébute après l’inter-
ruption de la barrière photoélectrique (par ex. pour 45 secondes
supplément.).
- A partir de la position de second arrêt, la porte ne peut pas être
fermée automatiquement (après un certain temps).
- La porte ne peut être fermée automatiquement qu’à partir de la
position entièrement ouverte.
- La durée du temps d’éclairage de l’entraînement ne peut pas
être prolongée et est toujours de 2,5 minutes.
29.1
Questions fréquentes :
Question:
Si la fermeture automatique ne fonctionne pas.
Mesure corrective:
La barrière photoélectrique est-elle branchée et les LED des bar-
rières électriques allumées en continu (sans clignoter).
L’entraînement ne doit pas être déplacé pendant les 3-5 minutes
après le premier branchement de la barrière photoélectrique.
Idéalement, la porte est alors fermée.
Remarque : la commande détecte automatiquement la barrière
photoélectrique et requiert à cet effet env. 3-5 minutes. Si l’en-
traînement est actionné pendant ce laps de temps, il se prolonge.
Question:
L’entraînement ne ferme plus la porte SANS la barrière pho-
toélectrique.
Mesure corrective:
Fonctionnement correct. Les barrières photoélectriques sont
détectées automatiquement et la commande « insiste » pour des
raisons de sécurité à ce que celles-ci ne soient plus retirées. Une
réinitialisation complète de la commende est nécessaire.