es 4
10
Enganche del accionamiento de puerta
7
8
11
12
13
14
9
Determinación del centro de la puerta del garaje
Montaje de la fijación de dintel
Montaje de la fijación de la puerta
Fijación del brazo de la puerta en el carro de
rodadura
Conexión eléctrica
Instalación de una barrera de luz
(Accesorio opcional)
Fijación del accionamiento en el dintel
Estar atención a que el raíl esté tendido horizontalmente a lo
largo del techo� La distancia puede ajustarse mediante las
distancias entre agujeros predeterminadas� Los extremos que
sobresalen de la fijación del techo pueden acortarse en caso
necesario�
Para los trabajos por encima de la cabeza deben llevarse gafas de
protección para la protección de los ojos� Para evitar un daño a la
puerta, deben desactivarse todos los bloqueos / cierres existentes�
Para evitar lesiones graves deben desmontarse todos los cables y
cadenas conectados a la puerta antes de la instalación del
accionamiento de puerta� El accionamiento de puerta debe instalarse a
una altura mínima de 2,1 m sobre el suelo�
Marcar en primer lugar la línea central de la puerta (1)� Trazar desde
ese punto una línea hasta el techo�
Para el montaje en el techo, dibujar desde esta línea una línea adicional
en el centro del techo (2) en ángulo recto respecto a la puerta�
longitud aprox� 2,80 m�
Después de la instalación y el ajuste del accionamiento de la puerta
puede instalarse una barrera de luz� Las instrucciones de instalación
se incluyen con los sensores fotoeléctricos y deben seguirse�
Con la
barrera de luz opcional se garantiza que la puerta esté o permanez-
ca abierta en cuanto personas, especialmente niños pequeños, se
encuentran en la zona de la puerta.
Mediante una barrera de luz se
abre una puerta que se cierra o se impide el cierre de una puerta abierta
cuando una persona que se encuentra en la zona de la puerta interrum-
pe el haz del sensor�
Una barrera de luz se recomienda especialmente para familias con niños
pequeños.
Colocar la empuñadura de desbloqueo para el desbloqueo
de emergencia a una altura no superior a 1,8 m�
Fijar el letrero indicador amarillo (adhesivo) en el cable de la
empuñadura de puerta�
Para evitar peligros a personas y daños al equipo, el acciona-
miento de puerta sólo puede conectarse cuando una
instrucción en este manual lo indique expresamente�
El conector de red debe estar accesible en todo momento para el corte
de la red� Las instalaciones eléctricas sólo pueden ser realizadas por un
electricista autorizado�
El brazo de puerta recto ya está premontado.
Instalación recomendada: Separar del accionamiento el carro de
rodadura tirando de la empuñadura roja y desplazarlo a mano en
dirección a la puerta� Con la puerta cerrada, fijar la biela curvada (3) con
el perno (14) en la fijación de la puerta y asegurar el pasador (15)�
Conectar mediante tornillo (12) la biela recta y la biela curvada a nivel
con un solapamiento de dos agujeros y asegurar con tuerca (13)� Elegir
los agujeros de modo que el brazo de la puerta esté en un ángulo de
unos 30-40º�
NOTA: puede prescindirse del brazo de puerta curvado cuando el
herraje de la puerta se fijó completamente en el borde superior de la
puerta�
Montaje para puertas seccionales o puertas de una pieza:
La fijación de puerta (8) tiene varios agujeros de fijación� Colocar la
fijación de puerta arriba en el centro sobre el lado interior de la puerta,
como se muestra en la ilustración� Marcar los agujeros y atornillar la
fijación de puerta�
Alturas de montaje:
1� Puerta de una pieza o puerta seccional con un raíl de guía:
distancia respecto al borde superior de la puerta 0 - 100 mm�
2� Puerta seccional con dos raíles de guía:
distancia hasta el borde superior de la puerta 100-130 mm�
NOTA:
el punto de fijación en la puerta debe ser el bastidor o un lugar estable
en el panel de la puerta� En caso necesario deberá perforarse y atornil-
larse como se muestra en la ilustración B (no incluido)�
Abrir completamente la puerta, colocar el accionamiento de puerta sobre
la puerta (ilust� A)� Poner una pieza de madera / cartón en el lugar
marcado (X)�
El accionamiento debe fijarse correctamente en un elemento autopor-
tante del garaje� Se muestran tres ejemplos de montaje (ilust� B),
aunque es perfectamente posible que ninguno de ellos se corresponda
con su sistema propio� Las fijaciones de enganche (4) deben estar
curvadas para garantizar un apoyo rígido� En caso de techos enluci-
dos, revestidos o encofrados, antes de colocar el accionamiento en un
elemento de construcción autoportante, debe colocarse una consola
de metal estable (no se suministra)� Para la colocación en un techo de
hormigón, utilizar los tacos para hormigón suministrados (18)� Mida a
ambos lados del accionamiento la distancia entre el accionamiento y el
elemento de construcción autoportante (o techo)� Corte ambas piezas
de la fijación de enganche con la longitud requerida� A continuación,
nivele un extremo de cada consola de fijación y dóblelo o gírelo hasta
que se corresponda con los ángulos de fijación� Evite doblas la consola
de fijación en un lugar en el que haya agujeros de fijación� Perfore en
los elementos de construcción autoportantes agujeros de guía de 4,5
mm ( techo)� Monte las fijaciones con tornillos para madera (16) en el
elemento de construcción correspondiente� Eleve el accionamiento; fíjelo
en las consolas de fijación de enganche con ayuda de un tornill (12) o
y una tuerca (13)� Asegúrese de que el raíl esté colocado en el centro
sobre la puerta�
RETIRE la madera� Tire de la puerta con la mano� Si golpea en el raíl,
coloque más alta la fijación del raíl de rodadura�
Puede ser necesario colocar provisionalmente más alto el
accionamiento para que el raíl en puertas de varias piezas
no choque con los resortes� A su vez, el accionamiento debe
estar bien apoyado (escalera) o ser sujetado por una segunda persona�
Colocar la cabeza de accionamiento sobre el suelo de garaje bajo la
fijación del dintel� Elevar el raíl hasta que los agujeros de la pieza de
fijación y los agujeros de la fijación del dintel estén unos sobre otros�
Introducir el tornillo (10) por los agujeros y asegurarlo con tuerca (11)�
NOTA: A ser posible, montar el raíl justo por encima de la puerta� Como
máximo 50 mm sobre el punto más alto� En función del tipo de puerta, el
borde superior de la puerta puede elevarse algunos cm en la apertura�
A. Montaje en pared:
Espacio mínimo sobre la puerta: 100mm
Colocar la fijación de dintel (7) en el centro sobre la línea central perpen-
dicular (2); a su vez, su borde inferior se encuentra sobre la línea
horizontal� Marcar todos los orificios para la fijación de dintel� Pretalad-
rar agujeros con un diámetro de 4,5 mm y fijar la fijación de dintel con
tornillos para madera (16)�
NOTA: En caso de un montaje en un techo de hormigón/dintel de
hormigón, deben emplearse las espigas para hormigón (18) y los tornil-
los suministrados (16)� Tamaño de la perforación en hormigón: 8 mm�
B. Montaje en techo:
Espacio mínimo sobre la puerta: 35 mm
Trazar una línea central perpendicular (2) hasta el techo y unos 200
mm en el techo� Colocar la fijación de dintel (7) en el centro en la
maca vertical a una distancia de hasta 150 mm de la pared� Marcar
todos los orificios para la fijación de dintel� Taladrar agujeros con un
diámetro de 4,5 mm y fijar la fijación de dintel con tornillos para
madera (16)�
Si después de la instalación del automatismo para puertas de garaje se
observa que el carril se dobla más de 5 cm hacia arriba o hacia abajo
durante el inicio o el final del trayecto, especialmente cuando se utiliza
una prolongación de carril o cuando se choca con un obstáculo, el cli-
ente debe prever, en caso necesario, una suspensión central� Póngase
en contacto con el fabricante del automatismo para puertas de garaje�
