3-D
TECHNISCHE DATEN
ENTRIEGELUNG
Der Antriebsmechanismus läßt sich entriegeln. Das Tor kann
anschließend von Hand geöffnet und betätigt werden (Stromausfall).
Bei neuen Antrieben wird die Entriegelung manchmal als
schwergängig/ruckend empfunden. Das ist normal und hat keine
Auswirkung auf die Funktion!
Entriegeln:
Stecken Sie den Zylinderschlüssel ein und drehen Sie Ihn
um 180 Grad. Anschließend drehen Sie den Entriegelungshebel
ebenfalls um 180 Grad. Fertig.
Verriegeln:
Drehen Sie den Hebel nach Hinten. Sobald sich das Tor
bewegt oder der Antrieb läuft verriegelt das Getriebe wieder. Mittels des
Schlosses kann nun der Hebel gegen unbeaufsichtigtes Entriegeln
gesichert werden.
MONTAGE DER ANTRIEBSARME
Entriegeln Sie den Antrieb. Schieben Sie den entriegelten Antrieb auf
die Beschläge und sichern Sie Ihn mit den mitgelieferten Bolzen und
Ringen
(Abbildung 7)
.
Wird am Pfeilerbeschlag das Mittlere oder das Innere Befestigungsloch
benutzt, muss der Pfeilerbeschlag vor
der ersten Inbetriebnahme gekürzt
werden um am Antrieb genügend
Freiraum zu belassen. Eine
Missachtung führt zu einem Bruch des
Beschlags am Antrieb! Wird der
Antrieb auf den Beschlag geschoben
darf kein Hammer oder ähnliches
benutzt werden.
VERKABELUNG
Das Anschlußkabel ist 4- polig und ca. 80cm lang und wird in einem
Bogen zur Steuerung oder zu einer oberirdisch angebrachten
wasserdichten Verteilerdose geführt. Von der Verteilerdose erfolgt
mittels zulässigem Kabel eine feste Verlegung. Der Kondensator kann
in der Verteilerdose oder in der Steuerung angeschlossen werden.
Anschluss:
Der Kondensator wird zwischen die Klemmen L1 und L1
geklemmt. L1 und N ergibt die Drehrichtung A. Der andere L1 und N
ergibt die umgekehrte Drehrichtung. Vergessen Sie niemals die Anlage
zu erden
(Abbildung 7B)
.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Prüfen Sie im entriegelten Zustand mit der Hand am Tor die Funktion.
Eine elektrische Inbetriebnahme ist nur mit einer geeigneten Steuerung
möglich die Sie als Zubehör erwerben können.
Achten Sie immer darauf, ob die für die Anlage zutreffenden
mechanischen und elektrischen Sicherheitsvorschriften eingehalten
werden.
Ist die Kraft des sich bewegenden Flügels an der Schließkante
höher als 400N müssen zusätzliche Sicherheitseinrichtungen
(Lichtschranke, Kontaktleiste) verwendet werden.
Sicherheitseinrichtungen müssen den Anforderungen EN60335-2-
103 entsprechen.
WARTUNGSARBEITEN
Die Mechanik des Antriebs ist wartungsfrei. Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen (monatlich) den festen Sitz der Beschläge des Tores und
des Antriebs. Entriegeln Sie den Antrieb und testen Sie die Funktion
des Tores. Nur ein leichtgängiges Tor wird auch gut mit einem Antrieb
funktionieren. Ein Antrieb ist kein Ersatz für ein schlecht
funktionierendes Tor.
7
7
6
Netzanschluß
Stromaufnahme
Leistungsaufnahme
Kondensator
Max. Torbreite
Max. Torgewicht
Schutzklasse
Anschlusskabel
Axiale Kraft
Laufgeschwindigkeit
Dauerlauf
Temperaturbereich
220 – 240Volt˜/ 50Hz
1,2A
280W
6,3µF
2,5m
LYN300
4,0m
LYN400
200kg
I - IP 44
H07RN-F / 80cm
250N
20mm/s
LYN300
12mm/s
LYN400
4 Minuten
-20
o
C bis + 55
o
C
E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
Die automatischen Torantriebe..........................Modell Nr. LYN300 & LYN400
erfüllen alle Bedingungen der
Richtlinien...............................................EN300220-3, EN55014, EN61000-3,
............................................................ETS 300 683, EN60555, & EN60335-1
sowie die Zusätze .....................................................73/23/EEC, 89/336/EEC
I n t e g r a t i o n s e r k l ä r u n g
Die automatischen Torantriebe Modelle LYN300 & LYN400 erfüllen, wenn
sie in Verbindung mit einem Tor gemäß Herstelleranweisungen installiert
und instandgehalten werden, alle Bedingungen der EU-Richtlinie
89/392/EEC und deren Zusätze.
Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, daß das vorstehend
genannte Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführte
Zubehör, die vorstehenden Vorschriften und Richtlinien erfüllt.
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
Elmhurst, IL 60126
USA
June, 2003
GARANTIE
CHAMBERLAIN
garantiert dem ersten Käufer, der das Produkt im
Einzelhandel erwirbt (erster "Einzelhandelskäufer") daß es, ab dem Datum
des Erwerbs volle 24 Monate (2 Jahre) lang von jeglichen Materialschäden
bzw. Herstellungsfehlern frei ist. Bei Empfang des Produkts obliegt es dem
ersten Einzelhandelskäufer, dieses auf sichtbare Schäden zu prüfen.
Bedingungen:
Die vorliegende Garantie ist das einzige Rechtsmittel, das
dem Käufer gesetzmäßig wegen Schäden zusteht, die mit einem defekten
Teil bzw. Produkt in Verbindung stehen bzw. sich aus einem solchen ergeben.
Die vorliegende Garantie beschränkt sich ausschließlich auf Reparatur bzw.
Ersatz der Teile dieses Produkts, die als schadhaft befunden werden. Die
vorliegende Garantie gilt nicht für Schäden, die nicht auf Defekte sondern auf
den unrichtigen Gebrauch zurückzuführen sind (d.h. einschließlich jedweder
Benutzung, die nicht genau den Anleitungen bzw. Anweisungen der Firma
CHAMBERLAIN
hinsichtlich Installation, Betrieb und Pflege entspricht, sowie
des Versäumnisses, erforderliche Instandhaltungs- und Justierungsarbeiten
rechtzeitig durchzuführen, bzw. der Durchführung von Adaptierungen oder
Veränderungen an diesem Produkt). Sie deckt auch nicht die Arbeitskosten
für den Ausbau bzw. den Wiedereinbau eines reparierten oder ersetzten
Geräts oder dessen Ersatzbatterien. Ein Produkt im Rahmen der Garantie,
hinsichtlich dessen entschieden wird, daß es Materialschäden bzw.
Herstellungsfehler aufweist, wird dem Eigentümer ohne Kosten für Reparatur
bzw. Ersatzteile nach Gutdünken der Firma
CHAMBERLAIN
repariert oder
ersetzt. Sollte das Produkt während der Garantiezeit defekt erscheinen, so
wenden Sie sich bitte an die Firma, von der Sie es ursprünglich gekauft
haben.
Die Garantie beeinträchtigt nicht die dem Käufer im Rahmen gültiger
zutreffender nationaler Gesetze oder Statuten zustehenden Rechte oder
Rechte gegenüber dem Einzelhändler, die sich für den Käufer aus dem
Verkauf/Kaufvertrag ergeben. Bei Nichtbestehen von zutreffenden nationalen
bzw. EG-Gesetzen ist diese Garantie das einzige und exklusive Rechtsmittel,
das dem Käufer zur Verfügung steht, und weder
CHAMBERLAIN
noch die
Filialen oder Händler der Firma sind für irgendwelche Neben- oder
Folgeschäden durch jedwede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie
bezüglich dieses Produkts haftbar.
Weder Vertreter noch sonstige Personen sind berechtigt, im Namen von
CHAMBERLAIN
irgendeine sonstige Verantwortung in Verbindung mit dem
Verkauf dieses Produktes zu übernehmen.
709226B-D - 05.2004
© Chamberlain GmbH, 2004
Barbara P. Kelkhoff
Manager, Reg. Affairs
