EN CAS DE PROBLEME:
Le moteur ne fonctionne pas
• Panne de secteur. Vérifier auprès d’un voisin.
• Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a sauté.
Vérifier la protection de surcharge de l’immeuble. Si
nécessaire, demander à un électricien autorisé de
modifier la répartition des charges.
• L’inverseur est défectueux. Demander à un électricien
autorisé de le vérifier et de le remplacer si nécessaire.
• Des cycles répétés peuvent avoir déclenché l’inverseur de
protection de surcharge du moteur. Attendre 15 minutes et
essayer à nouveau.
Le moteur fonctionne d’une façon intermittente
• Demander à un électricien autorisé de vérifier le
raccordement du câblage entre l’interrupteur et le moteur,
et de le remplacer si nécessaire
Le moteur ne s’arrête pas
• Vérifier pour s’assurer que l’adaptateur de l’axe est placé
à fond contre l’arrêt.
• Vérifier pour s’assurer que le moteur est introduit à fond
dans le tube du store.
8
F
N
L1.2 (marron)
M
CD
L1.1 (noir)
N (bleu)
Secteur
230 V/50 Hz
PE (jaune-vert)
2I
1I
PI
E
Cable de commande
4 x 0,75
1 jaune-vert
2 bleu
3 noir
4 marron
Conducteur de mise à la terre de l'equipement PE
Echelle de couleur pour le tableau d"entrainement
Neute MP
Sens de rotation de phase 1
Sens de rotation de phase 2
M
CD
11
Raccordement de l'interrupteur
modèle 703280 monté à ras
L1.2 (marron)
L1.1 (noir)
N (bleu)
Secteur
230 V/50 Hz
PE (jaune-vert)
Cable de commande
4 x 0,75
1 jaune-vert
2 bleu
3 noir
4 marron
Conducteur de mise à la terre de l'equipement PE
Echelle de couleur pour le tableau d"entrainement
Neute MP
Sens de rotation de phase 1
Sens de rotation de phase 2
M
CD
M
CD
L
12
Raccordement de l'interrupteur
modèle 703285 monté à ras
13
8
9
5
4
10
7
14:00
Rollotimer
1
2
3
6
11
Déclaration de conformité
Le moteur tubulaire.........................................................................Modéle No. CD10, CD20E4
........................................................................................................................CD30E4, CD50E4
est conforme aux sections applicables des Normes ............................EN55014, EN610003,
................................................................................ETS RES 0908, EN60555, & EN60335-1
selon les clauses et toutes les modifications des directives EU. .......73/23/EEC, 89/336EEC
Integrationserklärung
Le moteur tubulaire, modèles CD10, CD20E4, CD30E4 et CD50E4 erfüllt, si installé et
maintenu selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un volet qui a, lui
aussi, été installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant, satisfait aux
clauses de la Directive EU 89/392/EEC et de toutes ses modifications.
Je soussigné déclare par la présente que l’équipement spécifié ci-dessus et tout
accessoire mentionné dans ce manuel est conforme aux Directives et Normes
ci-dessus.
Colin B. Willmott
Ingénieur en chef
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
Juliet, 1998
ACCESSOIRES
N
o
Modéle
Description
(14.1)
704636
CD10
120785ASA
CD20E4
120758ASA
CD30E4
120756ASA
CD50E4
(14.2)
TAO70ASA
Adaptateur d’axe octagonal 70 mm
(sauf pour CD10)
400431
Adaptateur d’axe octagonal 40 mm
(sauf pour CD10)
(14.3)
TAP65ASA
Adaptateur d’axe, arbre profilé 65 mm
(sauf pour CD10)
(14.4)
120053
Axe octogonal, 60mm (sauf pour CD10)
(fournir la longueur pour toute commande)
(14.5)
120995
Embout d’axe pour 120053
(14.6)
WTMZ1
Module de central commande
(14.7)
WTMT2
Horloge
(14.8)
703280
Inverseur
(14.9)
WTMLS1
Capteur solaire pour WTMT2
(14.10)
121084
Support moteur 120053
(14.11)
TCS1ED
Inverseur
041A801417
Horloge progammable
708218
Sachet d’accessoires CD10 - Support moteur
708223
Sachet d’accessoires CD10 - Adaptateur
041TM707008 Sachet d’accessoires
CD20E4, CD30E4, CD50E4
14
