+05647%%+10'5 &' 5')74+&#& +/2146#06'5
2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46'
.'# ; 4'52'6' 61 .#5 #&8'46'0%+#5 ; .#5 +05647%%+10'5
5+'/24' IWCTFG NQU EQPVTQNGU TGOQVQU NGLQU FGN CNECPEG FG NQU PKÍQU 070%# RGTOKVC SWG NQU PKÍQU JCICP
HWPEKQPCT Q LWGIWGP EQP NQU DQVQPGU FGN EQPVTQN FGN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG Q EQP NQU EQPVTQNGU TGOQVQU
51.1 CEVKXG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG UKGORTG [ EWCPFQ NQ RWGFCP XGT EQP ENCTKFCF GUVÅ FGDKFCOGPVG
CLWUVCFQ [ PQ JC[C PKPIWPC QDUVTWEEKÏP GP UW TGEQTTKFQ CN EGTTCTUG
5+'/24' OCPVGPIC NC RWGTVC FGN ICTCLG C NC XKUVC [ CNGLCFC FG NCU RGTUQPCU [ QDLGVQU JCUVC SWG GUVÅ
EQORNGVCOGPVG EGTTCFC 0#&+' &'$' #64#8'5#4 .# 476# &' .# 27'46# %7#0&1 '56 '0
/18+/+'061
0#&+' &'$' %47<#4 214 &'$#,1 &' 70# 27'46# &'6'0+&# 1 2#4%+#./'06' #$+'46#
&G UGT RQUKDNG WUG GN FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC RCTC UQNVCT GN ECTTQ 51.1 EWCPFQ NC RWGTVC FGN ICTCLG GUVÅ
%'44#&# 6GPIC RTGECWEKÏP EWCPFQ WVKNKEG GUVC NKDGTCEKÏP EQP NC RWGTVC CDKGTVC .QU TGUQTVGU FÅDKNGU Q
TQVQU Q NC RWGTVC FGUGSWKNKDTCFC RWGFGP QECUKQPCT NC ECÉFC FG NC RWGTVC GP HQTOC T½RKFC [Q KPGURGTCFC NQ SWG
CWOGPVC GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q FG /7'46'
070%# WUG NC OCPKLC FGN FGUGPICPEJG FG GOGTIGPEKC C OGPQU SWG NC GPVTCFC CN ICTCLG GUVÅ NKDTG FG
QDUVTWEEKQPGU [ PQ JC[C PKPIWPC RGTUQPC RTGUGPVG
070%# WUG NC OCPKLC RCTC LCNCT NC RWGTVC RCTC CDTKTNC Q EGTTCTNC 5K GN PWFQ FG NC EWGTFC UG UWGNVC WUVGF
RQFTÉC ECGTUG
&GURWÅU FG NNGXCT C ECDQ %7#.37+'4 CLWUVG 5' &'$' RTQDCT GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF
'N UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 5' &'$' RTQDCT ECFC OGU .C RWGTVC FGN ICTCLG &'$' TGVTQEGFGT CN
GPVTCT GP EQPVCEVQ EQP WP QDLGVQ FG EO FG RWNI FG CNVWTC Q FG Z EO = Z RWNI? CEQUVCFQ
GP GN RKUQ 5K PQ UG CLWUVC GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG FGDKFCOGPVG CWOGPVCT½ GN TKGUIQ FG UWHTKT
.'5+10'5 )4#8'5 Q .# /7'46'
/#06'0)# 5+'/24' .# 27'46# &'. )#4#,' &'$+&#/'06' '37+.+$4#&# EQPUWNVG RCIKPC
5K NC RWGTVC PQ GUV½ FGDKFCOGPVG GSWKNKDTCFC GU RQUKDNG SWG 01 TGVTQEGFC EWCPFQ CUÉ UG TGSWKGTC [
RQFTÉC QECUKQPCT WPC .'5+¯0 )4#8' Q KPENWUQ NC /7'46'
61 NCU TGRCTCEKQPGU PGEGUCTKCU RCTC NQU ECDNGU TGUQTVGU [ QVTCU RCTVGU &'$'0 UGT TGCNK\CFCU RQT
WP VÅEPKEQ ECRCEKVCFQ GP UKUVGOCU FG RWGTVCU RWGU VQFCU GUVCU RCTVGU GUV½P DCLQ WPC VGPUKÏP ':64'/#
5+'/24' FGUEQPGEVG GN UWOKPKUVTQ FG EQTTKGPVG GNÅEVTKEC [ FG NC DCVGTÉC CN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG
#06'5 FG NNGXCT C ECDQ %7#.37+'4 TGRCTCEKÏP Q FG SWKVCT NCU EWDKGTVCU
'UVG UKUVGOC VKGPG WPC HWPEKÏP FG CEVKXCEKÏP RQT GUVCFQ RCUKXQ .C RWGTVC RQFTÉC RQPGTUG GP OQXKOKGPVQ
TGRGPVKPCOGPVG 0#&+' &'$' #64#8'5#4 .# 476# &' .# 27'46# %7#0&1 '56 '0
/18+/+'061
01 WUCTNQ RCTC RWGTVCU FG WPC UQNC RKG\C UK WVKNK\C FKURQUKVKXQU FG EKGTTG CWVQO½VKEQ .QU FKURQUKVKXQU [
HWPEKQPGU CWVQO½VKECU FGDGP WUCTUG ¶0+%#/'06' EQP RWGTVCU UGEEKQPCNGU
%105'48' '56#5
+05647%%+10'5
1RGTCEKÏP
