+PUVCNCEKÏP
2#51 +PUVCNG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC
2CTC RWGTVCU FG ICTCLG FG HKDTC FG XKFTKQ CEGTQ HKPQ Q CNWOKPKQ GU
0'%'5#4+1
WP TGHWGT\Q #06'5 FG KPUVCNCT
NC OÅPUWNC FG RWGTVC %QPUWNVG EQP GN HCDTKECPVG FG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q FKUVTKDWKFQT SWG TGCNK\Ï NC KPUVCNCEKÏP
RCTC QDVGPGT KPUVTWEEKQPGU CEGTEC FGN TGHWGT\Q FGN CDTGRWGTVCU Q FG LWGIQ FG TGHWGT\Q 0Q TGHQT\CT NC RCTVG
UWRGTKQT UGIÖP NQ TGSWKGTG GN HCDTKECPVG FG NC RWGTVC RWGFG CPWNCT NC ICTCPVÉC FG NC RWGTVC
5G PGEGUKVC WP TGHWGT\Q JQTK\QPVCN [ QVTQ XGTVKECN RCTC NCU RWGTVCU FG ICTCLG NKXKCPCU HKDTC FG XKFTKQ CNWOKPKQ CEGTQ
RWGTVCU EQP RCPGN FG XKFTKQ GVE PQ UWOKPKUVTCFQU 5K WUC WP RWPVCN JQTK\QPVCN ÅUVG FGDG FG UGT NQ UWHKEKGPVGOGPVG
NCTIQ RCTC HKLCTNQ GP FQU Q VTGU UQRQTVGU XGTVKECNGU 5K WUC WP RWPVCN XGTVKECN ÅUVG FGDG FG UGT FG NC CNVWTC FGN RCPGN
UWRGTKQT %QPUWNVG EQP GN HCDTKECPVG FG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q FKUVTKDWKFQT SWG TGCNK\Ï NC KPUVCNCEKÏP RCTC QDVGPGT
KPUVTWEEKQPGU CEGTEC FGN TGHWGT\Q FGN CDTGRWGTVCU Q FG LWGIQ FG TGHWGT\Q
016# /WEJQU FG NQU LWGIQU FG TGHWGT\Q RGTOKVGP NC EQPGZKÏP FKTGEVC FG NQU RCUCFQTGU FG EJCXGVC [ FGN DTC\Q FG NC
RWGTVC 'P GUVG ECUQ PQ PGEGUKVCT½ KPUVCNCT NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC %QPVKPÖG EQP GN UKIWKGPVG RCUQ
12%+¯0 # 27'46#5 5'%%+10#.'5
%QNQSWG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC UQDTG NC NÉPGC EGPVTCN XGTVKECN SWG JCDÉC OCTECFQ RTGXKCOGPVG RCTC NC
KPUVCNCEKÏP FG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN #UGIÖTGUG FG SWG NC NG[GPFC 72 CTTKDC GUVÅ GP NC RQUKEKÏP
EQTTGEVC EQOQ UG KPFKEC GP NC RCTVG KPVGTKQT FG NC OÅPUWNC
'N DQTFG UWRGTKQT FG NC OÅPUWNC FGDG SWGFCT C WPC FKUVCPEKC FG C EO C RWNICFCU RQT FGDCLQ FGN
DQTFG UWRGTKQT FG NC RWGTVC 1 FKTGEVCOGPVG DCLQ WP UQRQTVG VTCPUXGTUCN GP NC RCTVG UWRGTKQT FG NC RWGTVC
/CTSWG [ VCNCFTG NQU QTKHKEKQU [ RTQEGFC EQP NCU UKIWKGPVGU KPUVTWEEKQPGU FG KPUVCNCEKÏP UGIÖP GN VKRQ FG
RWGTVC
2WGTVCU OGV½NKECU Q NKXKCPCU EQP TGHWGT\Q XGTVKECN FG JKGTTQ GP ½PIWNQ GPVTG GN UQRQTVG FGN RCPGN FG NC RWGTVC
[ NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC
z
6CNCFTG NQU QTKHKEKQU FG UWLGEKÏP FG FG RWNI (KLG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC EQP FQU VQTPKNNQU
CWVQTTQUECPVGU FG FG RWNI Z FG RWNI (KIWTC
z
%QOQ CNVGTPCVKXC RWGFG WUCT FQU RGTPQU FG FG RWNI EQP CTCPFGNCU FG RTGUKÏP [ VWGTECU PQ
KPENWKFQU (KIWTC
2WGTVCU OGV½NKECU EQP CKUNCOKGPVQ Q NKXKCPCU TGHQT\CFCU FG H½DTKEC
z
6CNCFTG NQU QTKHKEKQU FG UWLGEKÏP FG FG RWNI (KLG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC EQP VQTPKNNQU CWVQTTQUECPVGU
(KIWTC
2WGTVCU FG OCFGTC
z
7UG NQU QTKHKEKQU NCVGTCNGU Q UWRGTKQT G KPHGTKQT FG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC *CIC NQU CIWLGTQU
EQTTGURQPFKGPVGU FG FG RWNI GP NC RWGTVC [ HKLG NC OÅPUWNC EQP RGTPQU FG ECDG\C TGFQPFC FG FG
RWNI Z RWNI CTCPFGNCU FG UGIWTQ [ VWGTECU PQ KPENWKFQU (KIWTC
016# .QU VQTPKNNQU CWVQTTQUECPVGU FG FG RWNI Z FG RWNI PQ UQP CRVQU RCTC NCU RWGTVCU FG OCFGTC
FIGURA 1
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 2
Refuerzo
vertical
Línea central
vertical de la
puerta de garaje
HACIA ARRIBA
Ménsula de
la puerta
Refuerzo vertical
Refuerzo vertical
Refuerzo horizontal
Línea central
vertical de la
puerta de garaje
Herrajes
(no incluidos)
Ménsula de
la puerta
HACIA ARRIBA
Línea central
vertical de la
puerta de garaje
HACIA ARRIBA
Línea central vertical
de la puerta de garaje
Herrajes
(no incluidos)
HACIA
ARRIBA
Borde interior de la puerta
o tablero de refuerzo
Tornillo autorroscante
Tornillo
autorroscante
HERRAJES
Tornillos autorroscantes
1/4 pulg.-14x5/8 pulg.
