background image

50

La lumière à distance (lumière de l’ouvre-porte de 

garage) est conçue pour se brancher directement 

sur une prise standard de 120V. Choisissez un 

emplacement approprié au plafond pour installer 

la lampe à moins de 6 pi (1,83 m) d’une prise 

électrique, de sorte que le cordon et la lampe 

soient éloignés des pièces mobiles.

1.

 Installez les clips de la charnière et de 

verrouillage. Les clips se glissent entre la 

plaque métallique et le boîtier en plastique de 

chaque côté de la base de la lumière.

2.

 

Installez les vis dans le plafond en les faisant 

traverser la plaque métallique, en laissant 
1/8 po (3 mm) de filet exposé.

 REMARQUE : 

Si vous installez le luminaire

 

sur 

une cloison sèche et qu’il est impossible de 

trouver une solive de plafond, utilisez les 

ancrages pour cloison sèche fournis. Aucun 

trou pilote n’est nécessaire pour les ancrages 

pour cloison sèche.

3.

 Déterminez la longueur du cordon 

d’alimentation nécessaire pour atteindre la 

prise la plus proche. Enroulez l’excédent de 

cordon autour du support de cordon situé sur 

la partie supérieure de la base de la lampe.

4.   Installez la base de la lampe en poussant sur 

les vis et en tournant la base dans le sens 

des aiguilles d’une montre pour verrouiller la 

lampe en place.

5.   Installez deux ampoules à incandescence 

ou fluorescentes compactes de type A19 

(100 watts maximum par ampoule, 200 watts 

au total). 

 REMARQUE 

: n’utilisez pas d’ampoules

à DEL car elles peuvent réduire la portée 

ou les performances de votre ou vos 

télécommandes.

6.   Installez la lentille d’éclairage en accrochant 

une extrémité de la lentille sur la charnière 

et en appuyant sur l’autre extrémité pour la 

verrouiller en place.

7.   Branchez la lampe à la prise de courant.

 REMARQUE : 

La lampe ne fonctionnera pas

tant que l’ouvre-porte de garage ne sera pas 

activé. Plusieurs opérateurs dans le même 

garage peuvent provoquer des interférences 

entre les lampes. Programmez toutes les 

lampes sur un seul opérateur pour éviter les 

interférences.

6

 

Installer la lumière à distance

Installation

Pour éviter toute SURCHAUFFE 

éventuelle du panneau d’extrémité ou 

de la douille d’éclairage :
•  N’utilisez PAS d’ampoules à col 

court ou de forme spéciale.

•  N’utilisez PAS d’ampoules 

halogènes. Utilisez UNIQUEMENT 

des ampoules à incandescence.

•  N’utilisez PAS d’ampoules à de plus 

de 100 W.

•  Utilisez UNIQUEMENT des ampoules 

de taille A19.

Afin d’offrir une vision adéquate, 

l’ampoule de l’ouvre-porte de garage 

DOIT être d’un minimum de 40 watts 

(ou équivalent).

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES

Pour réduire le risque de BLESSURES 

GRAVES voire MORTELLES :

1.   Ce luminaire portable a une fiche polarisée (une broche plus 

large que l’autre) – c’est une protection qui réduit le risque 

d’électrocution.

2.   Cette fiche rentre seulement dans un sens SEULEMENT d’une 

prise polarisée. 

3.   Si la fiche ne rentre pas à fond dans la prise, essayer dans

l’autre sens.

4.   Si elle ne rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié.
5.   N’utilisez JAMAIS avec une rallonge si la fiche ne peut pas être

complètement insérée.

6.   Ne modifiez PAS la fiche.
7.   La lampe est destinée à être montée au plafond et à des 

applications intérieures UNIQUEMENT.

Clip de 

verrouillage

Vis du clip 

de la lampe

Vis

Lentille de 

lampe

Ancrage mural

Support 

de cordon

100 Watt 

(max.)

Plaque 

métallique

Boîtier en 

plastique

Pince de charnière

Ancrage pour cloison sèche (à visser) (2)

MATÉRIEL

Vis 4 - 20 x 7 po (16)

Vis 6 x 1 po (2)

Base légère

L’antenne doit être 

entièrement exposée 

pour éviter un éclairage 

intermittent.

Summary of Contents for 8500C

Page 1: ...mplete cycles of door operation per hour This garage door opener is ONLY compatible with myQ and Security 2 0 accessories This product is intended for installation only by trained garage door technici...

Page 2: ...Attach the Cable Tension Monitor Required 10 Install the Door Control myQ Control Panel 11 Install Remote Light 12 Install the Protector System 13 Connect Power 16 Install the Battery Backup optional...

Page 3: ...e torsion bar must extend at least 1 1 2 inches 3 81 cm past the bearing This may vary depending on your installation requirements e An electric outlet is required within 6 feet 1 83 m of the installa...

Page 4: ...our To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required N...

Page 5: ...y Reversing Sensors With 2 Conductor White And White Black Wire Attached Sending Sensor 1 Receiving Sensor 1 Safety Labels and Literature Hardware Accessories included with the garage door opener will...

Page 6: ...the larger hole should be placed on the motor shaft Ensure that the collar is seated all the way on motor shaft until stop is reached 3 Position the collar so the screws are facing out and are accessi...

Page 7: ...ed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing the garage door opener They could be caught in door or operator mechanisms 9 Install wall mounted door control wi...

Page 8: ...er from torsion bar Drill 3 16 inch pilot holes at the marked locations Drill through metal door rail plates if necessary 6 Slide the garage door opener back onto the torsion bar until pilot holes ali...

Page 9: ...ace is clean and attach lock template to track 3 Drill holes as marked on the template 4 Fasten power door lock to the outside of the garage door track with hardware provided 5 Run bell wire up wall t...

Page 10: ...ews 2 provided in the hardware bag 4 Attach the cable tension monitor to the wall using the hardware provided Make sure that the roller is on top of the cable 5 Run bell wire to garage door opener Use...

Page 11: ...r pre wired installations Do not pierce the wire with the staple as this may cause a short or an open circuit 10 Strip 7 16 11 mm of insulation from the end of the wire near the garage door opener Con...

Page 12: ...lace 7 Plug in the light to outlet NOTE Light will not operate until the garage door opener is activated Multiple operators in the same garage may cause interference between lights Program all lights...

Page 13: ...the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the sensors on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing...

Page 14: ...Be sure there is enough clearance for the sensor beam to be unobstructed 2 If additional depth is needed an extension bracket see Accessories or wood blocks can be used 3 Use bracket mounting holes a...

Page 15: ...garage door opener Insert the white black wires into the grey terminal on the garage door opener To insert or remove the wires from the terminal push in the tab with a screwdriver tip WHT BLK Bell wir...

Page 16: ...ge door opener has a grounding type plug with a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type outlet If the plug doesn t fit into the outlet you have contact a qualified electricia...

Page 17: ...ll not close The sensors can be aligned by loosening the wing nuts aligning the sensors and tightening the wing nuts 1 Check to make sure the LEDs in both sensors are glowing steadily The LEDs in both...

Page 18: ...opener 2 Position the Battery Backup on a structural support ceiling joist or wall stud 3 Attach the Battery Backup to the support with the 1 1 2 inch lag screws 2 provided There are mounting holes o...

Page 19: ...l the door reaches the desired DOWN closed position 6 Once the door is closed if there appears to be too much pressure on the door you may toggle the door back and forth using the black and yellow but...

Page 20: ...not open and close the door fully inspect the door to ensure that it is balanced properly and is not sticking or binding If the door is not stopping exactly where you would like it repeat Program the...

Page 21: ...em Test the Protector System 1 Press the remote control push button to open the door 2 Place the opener carton in the path of the door 3 Press the remote control push button to close the door The door...

Page 22: ...ible Pull down on the emergency release handle until a click noise is heard from the garage door opener and lift the door manually To reconnect the door to the garage door opener pull the emergency re...

Page 23: ...factory to operate with your remote control which changes with each use randomly accessing over 100 billion new codes myQ technology uses a 900MHz signal to provide two way communication between the g...

Page 24: ...this door control Model 889LM cannot be used in conjunction with another wired door control connected to your garage door opener If an additional door control is needed the wireless door control model...

Page 25: ...lled to ensure a minimum 20 cm 8 in distance is maintained between users bystanders and device This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to...

Page 26: ...e the red learn LED will turn on 2 Press the button on the remote control that you wish to operate your garage door 3 The garage door opener lights will flash or two clicks will be heard when the code...

Page 27: ...aster Internet Gateway To Erase All Codes from the Door Control myQ Control Panel Memory Erase all remote controls and keyless entries 1 Press and hold the LEARN button on the control panel until the...

Page 28: ...e feature has been activated This feature has been activated at the factory To activate or deactivate this feature press and hold buttons 1 and 9 for 10 seconds The keypad will blink twice when the on...

Page 29: ...Door Opener To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH NEVER allow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn Re...

Page 30: ...secure brackets Verify door track is firmly secured to wall and does not move SYMPTOM Door travels 2 3 inches and stops Reprogram limits and forces See Adjustment section If the motor unit continues...

Page 31: ...to 5 minutes to become operational My remote control will not activate the garage door Verify the lock feature is not activated on the door control Reprogram the remote control If the remote control w...

Page 32: ...door opener door may be locked Disable the power door lock The garage door opener won t operate due to power failure Manually open the power door lock Use the emergency release handle to disconnect th...

Page 33: ...tor 6 041D8615 Collar with set screws 7 41C0902 Mounting bracket 8 041 0155 000 Safety sensor brackets 2 9 41A6102 Power door lock KEY PART NO NO DESCRIPTION 10 41D96 1 Light lens for light 11 041 013...

Page 34: ...ss repair parts order to LiftMaster 6050 S Country Club Rd Tucson AZ 85706 For installation and service information visit us online at LiftMaster com Before contacting us please have the model number...

Page 35: ...PASS READY ENROLL ENROLL FAIL RETRY SEND PASS READY ENROLL 890MAX 828LM 878MAX Mini 3 Button MAX Remote Control Battery Backup Provides backup power to the garage door opener 475LM 885LM 380LM CLOSED...

Page 36: ...DING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED...

Page 37: ...t moving object in the home An improperly adjusted garage door and opener can exert deadly force when the door closes which could lead to entrapment of children or adults and subsequent injury or deat...

Page 38: ...d open the door Place a 2x4 board flat in the path of the door 1 and try to close it 2 The door should stop when it comes in contact with the 2x4 and then reverse direction Block the photoelectric sen...

Page 39: ...e la porte par heure Cet ouvre porte de garage est UNIQUEMENT compatible avec les accessoires myQ et Security 2 0 Ce produit est destin tre install uniquement par des techniciens qualifi s en mati re...

Page 40: ...mande de porte panneau de commande myQ 49 Installer la lumi re distance 50 Installer le Protector System 51 Connecter l alimentation 54 Installer la batterie de secours en option 56 R GLAGE 57 Program...

Page 41: ...de torsion doit d passer d au moins 1 5 po 3 81 cm la plaque d appui et ne pas tre endommag e Cela peut varier en fonction des exigences de votre installation e Une prise lectrique est n cessaire moin...

Page 42: ...viter d ventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES Appelez TOUJOURS un technicien qualifi en syst mes de porte si la porte de garage se coince colle ou est d s quilibr e Une porte de garage d s quil...

Page 43: ...s conducteurs blanc et blanc noir attach s Capteur d envoi 1 capteur de r ception 1 tiquettes de s curit et documentation Mat riel Les accessoires inclus avec l ouvre porte de garage varient en foncti...

Page 44: ...sur l arbre du moteur Veillez ce que le collier soit enfonc fond sur l arbre du moteur jusqu ce que la but e soit atteinte 3 Positionnez le collier de mani re ce que les vis soient orient es vers l ex...

Page 45: ...tation avant d y tre invit 8 Ne portez JAMAIS de montres bagues ou v tements amples en installant ou entretenant l ouvre porte de garage Ils peuvent tre pris dans les m canismes de la porte ou de l op...

Page 46: ...trous pilotes de 3 16 po aux endroits marqu s Percez les plaques m talliques du rail de la porte si n cessaire 6 Faites glisser l ouvre porte de garage sur la barre de torsion jusqu ce que les trous p...

Page 47: ...z les trous comme indiqu sur le gabarit 4 Fixez le verrou de porte lectrique l ext rieur du rail de la porte de garage avec le mat riel fourni 5 Faites passer le fil dans le mur jusqu l ouvre porte du...

Page 48: ...e moniteur de tension de c ble au mur l aide du mat riel fourni V rifiez que le rouleau est sur le dessus du c ble 5 Faites passer le fil de la sonnette dans le mur jusqu l ouvre porte du garage Utili...

Page 49: ...t ou un circuit ouvert 10 D nudez 7 16 11 mm d isolant l extr mit du fil pr s de l ouvre porte de garage Connectez le fil de la sonnette aux bornes connexion rapide de l ouvre porte de garage blanc su...

Page 50: ...a verrouiller en place 7 Branchez la lampe la prise de courant REMARQUE La lampe ne fonctionnera pas tant que l ouvre porte de garage ne sera pas activ Plusieurs op rateurs dans le m me garage peuvent...

Page 51: ...capteurs sur le mur les supports doivent tre solidement fix s sur une surface solide telle que l encadrement du mur Des supports d extension reportez vous aux accessoires sont disponibles si n cessai...

Page 52: ...u 2 Si une profondeur suppl mentaire est n cessaire un support d extension voir la page Accessoires ou des blocs de bois peuvent tre utilis s 3 Utilisez les trous de montage du support comme mod le po...

Page 53: ...orne blanche de l ouvre porte de garage Pour ins rer ou retirer les fils de la borne enfoncez la languette avec la pointe d un tournevis BLANC NOIR Fil de la sonnette BLANC MONTAGE DES CAPTEURS D INVE...

Page 54: ...d une fiche de type mise la terre avec une troisi me goupille de mise la terre Cette fiche rentre seulement dans une prise de terre Si la fiche ne rentre pas dans la prise communiquez avec un lectrici...

Page 55: ...resserrant les crous oreilles 1 V rifiez que les voyants DEL des deux capteurs sont allum s en permanence Les DEL des deux capteurs s allument en permanence si elles sont align es et c bl es correcte...

Page 56: ...ie de secours sur un support structurel solive de plafond ou montant mural 3 Fixez la batterie de secours au support l aide des vis de fixation de 1 1 2 po 2 fournies Des trous de montage se trouvent...

Page 57: ...it dans la position BASSE d sir e 6 Une fois la porte ferm e s il semble y avoir trop de pression sur la porte vous pouvez faire basculer la porte d avant en arri re en utilisant les boutons noir et j...

Page 58: ...a porte inspectez la porte pour vous assurer qu elle est bien quilibr e et qu elle ne se coince pas Si la porte ne s arr te pas exactement l o vous le souhaitez r p tez la programmation des limites de...

Page 59: ...poussoir de la t l commande pour ouvrir la porte 2 Placez le carton de l ouvre porte sur le parcours de la porte 3 Appuyez sur le bouton poussoir de la t l commande pour fermer la porte La porte ne b...

Page 60: ...de d verrouillage d urgence jusqu ce qu un clic se fasse entendre de l ouvre porte de garage et soulevez la porte manuellement Pour reconnecter la porte l ouvre porte de garage tirez la poign e de d...

Page 61: ...S INSTRUCTIONS Votre ouvre porte de garage a d j t programm en usine pour fonctionner avec votre t l commande qui change chaque utilisation acc dant de fa on al atoire plus de 100 milliards de nouveau...

Page 62: ...C La fonction TTC permet de fermer automatiquement la porte apr s une dur e Utilisation de la commande de porte panneau de commande myQ REMARQUE En raison de la consommation d nergie cette commande de...

Page 63: ...er l autorit de l utilisateur utiliser l quipement Cet appareil doit tre install pour qu une distance minimum de 20 cm 8 po soit maintenue entre les utilisateurs les passants et l appareil Cet apparei...

Page 64: ...d apprentissage s allume 2 Appuyez sur le bouton de la t l commande que vous avez choisi pour faire fonctionner votre porte de garage 3 Les lumi res de l ouvre porte de garage clignotent ou deux clics...

Page 65: ...u de commande myQ Effacez toutes les t l commandes et les entr es sans cl s 1 Appuyez et maintenez le bouton LEARN apprentissage sur le panneau de commande jusqu ce que le voyant DEL rouge corresponda...

Page 66: ...uyant uniquement sur le bouton ENTR E si la fonction de fermeture un seul bouton a t activ e Cette fonction a t activ e en usine Pour activer ou d sactiver cette fonction appuyez sur les boutons 1 et...

Page 67: ...Pour viter d ventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants s approcher des piles En cas d ingestion de la pile pr venez imm diatement un m decin Pour r duire les ris...

Page 68: ...pports V rifiez que le rail de la porte est fermement fix au mur et ne bouge pas PROBL ME la porte se d place de 2 3 po et s arr te Reprogrammer les limites et les forces Voir la section Ajustements S...

Page 69: ...l commande n active pas la porte de garage V rifiez que la fonction de verrouillage n est pas activ e sur la commande de la porte Reprogrammez la commande de la porte Si la t l commande n active touj...

Page 70: ...rouillage lectrique de la porte L ouvre porte de garage ne fonctionnera pas en raison d un manque d alimentation lectrique D sactivez manuellement le verrouillage lectrique de la porte Utilisez la poi...

Page 71: ...vis de fixation 7 41C0902 Support de montage 8 041 0155 000 Supports de capteur de s curit 2 9 41A6102 Verrouillage lectrique de porte NO R F DESCRIPTION 10 41D96 1 Lentille pour lampe 11 041 0136 Ki...

Page 72: ...de rechange LiftMaster 6050 S Country Club Rd Tucson AZ 85706 Pour l information relative installation et l entretien visitez nous en ligne LiftMaster com Avant de nous contacter veuillez avoir en ma...

Page 73: ...LL LOCK LIGHT ENROLL FAIL RETRY SEND PASS READY ENROLL ENROLL FAIL RETRY SEND PASS READY ENROLL 890MAX 828LM 878MAX Mini t l commande MAX 3 boutons Batterie de secours 475LM 885LM 380LM CLOSED OPEN EN...

Page 74: ...ET D ADAPTATION UNE QUELCONQUE UTILISATION EST LIMIT E LA DUR E DE LA GARANTIE LIMIT E CI DESSUS POUR LES PI CES CONNEXES ET LES GARANTIES NON TACITES EXISTERONT OU SERONT APPLIQU ES APR S CETTE P RIO...

Page 75: ...son Le r glage inappropri de la porte de garage et de l ouvre porte peut entra ner une force mortelle lorsque la porte ferme ce qui pourrait faire en sorte qu un enfant ou un adulte soit coinc et se s...

Page 76: ...planche de 2x4 plat dans le passage de la porte 1 et essayez de la fermer 2 La porte devrait s arr ter lorsqu elle entre en contact avec le bloc de 2x4 et remonter Obstruez le capteur photo lectrique...

Reviews: