background image

Obsah balenia: 
Vodiaca koľajnica

1x 750 mm

Spojovací článok

1x (41A4013)

Reťaz

1x 1 495 mm

Záves

2x (178B69)

Upevnenia

1x (41A4018)

Návod na prestavbu:
1. Časti vodiacej koľajnice položte na dlhú a rovnú plochu, ako je zobrazené na obrázku 1.
2. Z vodiacej koľajnice vytiahnite jazdca. Zatiahnutím za červené uvoľňovacie lanko oddeľte vnútorný unášač od jazdca. Jazdca opäť zasuňte 

naspäť do vodiacej koľajnice, obr. 2

3. Uvoľnite 4 skrutky na unášači a unášač rozoberte, obr. 3
4. Na strane vodiacej koľajnice nasaďte predlžovaciu reťaz. Predĺženie sa uskutoční na tej strane, ktorá je neskôr otočená ku garážovej bráne. 

Nie na tej strane, ktorá je otočená ku hlave pohonu! Obrázok 4, Pozor: Platí len vtedy, keď vodiaca koľajnica leží presne tak, ako je zobrazené 
na obrázku.

5. Zmontujte reťaze, obr. 4 a 5.
6. Kontrola 1:  Na unášači je drážka, ktorá musí byť otočená smerom dovnútra (smerom k druhej reťazi), obr. 5.
7. Kontrola 2 (iba Liftmaster LM50):  Na reťazi, ktorá bola dodaná spolu s pohonom, je z výroby vopred namontovaný malý výstupok. Tento malý 

výstupok je pri prevádzke unášaný reťazou a musí sa pri pohybe brány, pri otváraní a zatváraní, otáčať okolo ozubeného kolesa.  Ak sa predĺže
nie reťaze nasadilo nesprávne (bod 4), nedôjde k tomu a pohon nebude neskôr fungovať, obr. 6.

8. Vodiacu koľajnicu úplne zmontujte, ako je to popísané v hlavnom návode pohonu, a pokračujte v inštalácii, ako je to popísané v hlavnom 

návode.

9. Po uskutočnenej montáži, ako je popísané v hlavnom návode, namontujte prídavné závesy vodiacej koľajnice (41A4018), obr. 7.

Vsebina kartona: 
Tirnica

1x 750 mm

Spojnik

1x (41A4013)

Veriga

1x 1495 mm

Obesno železo

2x (178B69)

Pritrditve

1x (41A4018)

Navodila za predelavo
1. Na dolgi in ravni površini položite dele tirnice tako, kot je prikazano na sl. 1.
2. Iz tirnice izvlecite tekalni voziček. Notranji sojemalnik ločite od tekalnega vozička tako, da povlečete za rdečo vrv za odpahnitev. Tekalni voziček 

potisnite znova nazaj na tirnico, sl. 2

3. Na sojemalniku odvijte 4 vijake in ločite sojemalnik, sl. 3
4. Verižni podaljšek vstavite na tirnično stran.  Podaljšanje izvedete na strani, ki bo pozneje kazala h garažnim vratom. Ne na strani, ki kaže h glavi 

pogona! Slika 4 - pozor! Velja le, če leži tirnica natančno tako, kot je prikazano v sliki. 

5. Sestavite veriga , sl. 4 & 5.
6. Preverjanje 1: V sojemalniku je utor, ki mora kazati navznoter (k drugi verigi) - sl. 5 
7. Preverjanje 2 (iba Liftmaster LM50): Na verigi, ki je bila priložena pogonu, je bil v tovarni že montiran mali prst! Ta mali prst se med delovanjem 

premika z verigo in se mora v gibanju odpiranje-zapiranje vrat vrteti okoli zobnika. Če je bil podaljšek verige vstavljen napačno (točka 4), se to 
ne zgodi in pogon pozneje ne bo deloval, sl. 6

8. V celoti sestavite tirnico tako, kot je opisano v glavnih navodilih pogona in nadaljujte z namestitvijo tako, kot je opisano v glavnih navodilih.
9. Po opravljeni montaži montirajte dodatne stropne nosilce tirnice (41A4018) tako, kot je opisano v glavnih navodilih, sl. 7

Obsah kartonu
Kolejnice

1x 750 mm

Spojovací článek

1x (41A4013)

Řetěz

1x 1495 mm

Závěsný železný prvek

2x (178B69)

Upevňovací prvky

1x (41A4018)

Návod na přestavbu:
1. Díly kolejnice rozložte na dlouhé a rovné ploše, jak je zobrazeno na obr. 1.
2. Z kolejnic vytáhněte jezdce. Zatažením za červené odjišťovací lanko odeberte unášeč z jezdce. Jezdce opět zasuňte zpět do kolejnice, obr. 2
3. Na unášeči uvolněte 4 šrouby a unášeč rozeberte, obr. 3
4. Na stranu kolejnice nasaďte prodlužovací řetěz. Prodloužení probíhá na té straně, která později ukazuje ke garážovým vratům. Nikoliv na té 

straně, která ukazuje k hlavě pohonu! Obrázek 4, pozor: Platí pouze tehdy, když je kolejnice uložena tak, jak je zobrazeno na výkresu.

5. Smontujte řetěz , obr. 4 a 5.
6. Kontrola 1: Unášeč je opatřen drážkou, která musí ukazovat směrem ven (k dalšímu řetězu), obr. 5.
7. Kontrola 2 (pouze Liftmaster LM50): Na řetězu, který byl dodán spolu s pohonem, je již z výroby namontován malý výstupek. Tento malý 

výstupek se při provozu pohybuje spolu s řetězem a musí se při otevíracím a zavíracím pohybu brány otočit přes ozubené kolo.  Pokud bylo 
prodloužení řetězu nasazeno nesprávně (bod 4), není tomu tak a pohon později nebude fungovat, obr. 6

8. Kompletně kolejnici smontujte, jak je popsáno v hlavním návodu pohonu a s instalací nadále pokračujte, jak je popsáno v hlavním návodu.
9. Po dokončení montáže namontujte závěsné prvky kolejnice (41A4018), jak je popsáno v hlavním návodu, obr. 7.

Summary of Contents for 710CR4

Page 1: ...en l sen und den Mitnehmer teilen Abb 3 4 Die Verl ngerungskette auf der Schienenseite einsetzen Die Verl ngerung erfolgt an der Seite die sp ter zum Garagentor zeigt Nicht auf der Seite welche zum An...

Page 2: ...n de kant die later naar de garagepoort wijst Niet aan de kant die naar de aandrijfkop wijst Afbeelding 4 opgelet Geldt enkel wanneer de rail precies ligt zoals ge llustreerd in de tekening 5 Monteer...

Page 3: ...5 6 Controlo 1 o dispositivo de arrastamento possui uma ranhura que deve indicar para o interior para a outra corrente Fig 5 7 Controlo 2 somente Liftmaster LM50 na corrente que foi fornecida no accio...

Page 4: ...leda prema glavi pogona Slika 4 Pozor vrijedi samo ako vodilica le i to no tako kako je prikazano na crte u 5 Sastaviti lanac Slike 4 i 5 6 Kontrola 1 kva ilo posjeduje utor koji mora biti okrenut pre...

Page 5: ...kazala h gara nim vratom Ne na strani ki ka e h glavi pogona Slika 4 pozor Velja le e le i tirnica natan no tako kot je prikazano v sliki 5 Sestavite veriga sl 4 5 6 Preverjanje 1 V sojemalniku je uto...

Page 6: ...wsporniki szyny 41A4018 zgodnie z g wn instrukcj obs ugi Ilustracja 7 Csomagol doboz tartalma S n 1 x 750 mm sszek t 1 x 41A4013 L nc 1 x 1495 mm F ggeszt vas 2 x 178B69 R gz t k 1 x 41A4018 tmutat a...

Page 7: ...nly seulement Liftmaster LM50 alleen Liftmaster LM50 solamente Liftmaster LM50 somente Liftmaster LM50 ingen Liftmaster LM50 bare Liftmaster LM50 pouze Liftmaster LM50 iba Liftmaster LM50 samo Liftmas...

Page 8: ...114A4C020B 2011 All rights reserved 710CR4...

Reviews: