Chamberlain 1425E Owner'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 80

ABRE-PUERTAS DE GARAJE
Modelo 1425E

Sólo para uso residencial

Manual del propietario

■

¡ Favor de leer cuidadosamente este manual y los materiales de seguridad anexos!

■

Guarde este manual cerca de la puerta del garaje.

■

Se deben realizar revisiones periódicas del abre-puertas para asegurar su operación

segura.

■

La etiqueta con el número de modelo de su abre puertas de garaje está en el panel

delantero.

¡Nuevo!

Accesorio opcional

disponible

Vea la página 39 para lo nuevo

Sistema de r

espaldo

de bateria

Summary of Contents for 1425E

Page 1: ...closed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located on the front panel of your opener New Optional Accessory Available See Page 39 for the New Battery Backup System ...

Page 2: ...ed door control 33 To open the door manually 33 Care of your garage door opener 34 Having a problem 34 35 Programming 36 37 To add or reprogram a hand held remote control 36 To erase all codes 36 3 Button remotes 36 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 37 Repair Parts 38 Accessories 39 Service Numbers 40 Warranty 40 TABLE OF CONTENTS When you see these Safety Symbols and Signal Words on ...

Page 3: ...s pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing and operating garage door opener to avoid entanglement Preparing your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticki...

Page 4: ...ons as you proceed with the installation of your opener Depending on your requirements there are several installation steps which may call for materials or hardware not included in the carton Installation Step 1 Look at the wall or ceiling above the garage door The header bracket must be securely fastened to structural supports Installation Step 5 Do you have a finished ceiling in your garage If s...

Page 5: ...or Optional accessory FINISHED CEILING Support bracket fastening hardware is required See page 21 Slack in chain tension is normal when garage door is closed Safety Reversing Sensor Optional accessory Header Wall Access Door Gap between floor and bottom of door must not exceed 6 mm Motor Unit Wall mounted Door Control ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK CLOSED POSITION Access Door Gap between floor and b...

Page 6: ...vent intruders from reaching through the bars and releasing the trolley from the door arm or pressing the door control button The opener must be protected from rain and or moisture Without a properly working safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing gate Activate gate ONLY when the gate is in full view and free from any obstruction...

Page 7: ...ection each SECURITY Multi Function Remote Control 2 Motor Unit and Light Lens Light Lens Part Number 108D78 41A4371 2 Sprocket Cover 29B137 Remote Control Transmitter Visor Clip 83A11 2 Rail Grease Your garage door opener is packaged in two cartons which contains the motor unit and the parts illustrated below Note that accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefull...

Page 8: ...Staples 10 Assembly Hardware Installation Hardware Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 Rope Lock Nut 1 4 20x7 16 4 Nut 5 16 18 5 Washered Screw 5 16 18x1 2 2 mounted in opener Carriage Bolt 1 4 20x1 2 4 Hex Bolt 5 16 18x7 8 3 Master Link 2 Ring Fastener 3 Trolley Threaded Shaft 1 Lock Washer 5 16 4 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 1 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 2 Lag Screw 5 16 9x1 7 8 2 Self Threading Screw 1...

Page 9: ...l is not assembled exactly as shown trolley will not travel smoothly along length of rail or it will hit against nuts 3 Position the cable pulley bracket on the front end of the rail as shown Fasten securely with the hardware provided NOTE When tightening the bolts be sure to keep bracket parallel to the rail Otherwise the rail may bow when the opener is operated Lock Nut 1 4 20 Carriage Bolts 1 4...

Page 10: ...assembled rail has a front to back position as shown 4 Position the cable pulley bracket on the front end of the rail as shown Fasten securely with the hardware provided NOTE When tightening the bolts be sure to keep bracket parallel to the rail Otherwise the rail may bow when the opener is operated Lock Nut 1 4 20 Carriage Bolts 1 4 20x1 2 Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 HARDWAR...

Page 11: ...lock washer and nuts as shown As a temporary stop insert a screwdriver into the hole in the front end of the rail Slide the trolley assembly along the rail to the screwdriver stop NOTE If trolley hits against any nuts on the rail the bolts and nuts were attached from the wrong side and must be repositioned Review Assembly Step 1 ASSEMBLY STEP 2 For Sliding and Swinging Gates Only Install the Troll...

Page 12: ...ts will cause serious damage to the opener Insert a 5 16 18x7 8 hex bolt into the cover protection bolt hole in the rail as shown Tighten securely with a 5 16 lock washer and nut NOTE This bolt prevents trolley over travel Keep a 25 mm minimum between the trolley and this bolt when adjusting travel limits see page 29 Washered Bolt 5 16 18x1 2 Rail Back Section Cover Protection Bolt Hole Nut 5 16 1...

Page 13: ...spense the cable around the pulley 3 Continue along the rail and around the motor unit sprocket Figure 2 The sprocket teeth must engage the chain Continue forward to the trolley threaded shaft 4 Use the second master link to connect the chain to the flat end of the shaft Figure 1 Check to make sure the chain is not twisted 5 Remove the screwdriver ATTACHING THE SPROCKET COVER Position the sprocket...

Page 14: ...bracket and forward to the threaded trolley shaft 4 Use the second master link to connect the chain to the flat end of the shaft Figure 1 Check to make sure the chain is not twisted To avoid possible SERIOUS INJURY to fingers from moving opener ALWAYS keep hand clear of sprocket while operating opener Securely attach sprocket cover BEFORE operating Leave Chain Cable Inside Carton to Prevent Kinkin...

Page 15: ...S AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage d...

Page 16: ...tal line on the header wall 5 cm above the high point This height will provide travel clearance for the top edge of the door Proceed to Step 2 page 18 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might NOT reverse when required DO NOT install header bracket over drywall Concrete anchors MUS...

Page 17: ...page 18 If you need to install the header bracket on a 38 mm board on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 38 mm board to structural supports as shown 2 Open your door to the highest point of travel as shown Measure the distance from the top of the door to the floor Subtract the actual height of the door Add 20 cm to the remainder See Example 3 Close the door and draw...

Page 18: ... 16 9x1 5 8 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing toward the wall The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is minimal Mark the side holes Drill 5 mm pilot holes and fasten bracket secure...

Page 19: ...et Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a ring fastener ...

Page 20: ...se the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 38 mm board on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections Slide the outer trolley toward the motor unit The trolley can remain di...

Page 21: ... 5 16 18x1 7 8 lag screws 5 Fasten the opener to the hanging brackets with 5 16 18x7 8 hex bolts lock washers and nuts 6 Check to make sure the T rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 38 mm board Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket To avoid possible SERIOUS INJURY from a ...

Page 22: ... motor unit Use insulated staples to secure wire in several places Do not pierce wire with a staple creating a short or open circuit 4 Strip 11 mm of insulation from end of bell wire Connect bell wire to the quick connect terminals as follows white to white and white red to red Figure 5 5 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual relea...

Page 23: ... through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 1 8 m above the floor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when gara...

Page 24: ... 3 prong cord Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time RIGHT WRONG To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire Be sure power is ...

Page 25: ... Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors Use top and bottom or side to side door bracket holes D...

Page 26: ...TEEL DOORS WITH GLASS PANEL ETC NOT PROVIDED ONE PIECE DOORS Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on the previous page They apply to one piece doors also Center the door bracket on the top of the door in line with the header bracket as shown Mark either the left and right or the top and bottom holes Metal Doors Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket with t...

Page 27: ...t as possible to increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Proceed to Adjustment Step 1 page 29 Trolley will r...

Page 28: ... 1 4 clevis pin and ring fastener NOTE Adjusting the limits on the following page The trolley will automatically connect If not review the trolley lockout feature on page 33 When setting the up limit on the following page the door should not have a backward slant when fully open as illustrated below A slight backward slant will cause unnecessary bucking and or jerking operation as the door is bein...

Page 29: ...oving up or down Adjust the position of the door by using the black and orange buttons Black moves the door UP open and orange moves the door DOWN close Setting the UP position 1 Press and hold the black button until the LED starts flashing slowly then release Figure 2 2 Push and hold the black button until the door reaches the desired UP open position NOTE Make sure the door opens high enough for...

Page 30: ... reverse on contact with a 38 mm high object on the floor or Figure 2 ADJUSTMENT STEP 2 Set the Force The force setting measures the amount of force required to open and close the door 1 Push the orange button twice to enter into the Force Adjustment Mode The LED will flash quickly 2 Push the door control or programmed remote control The door will close DOWN 3 Push the door control or programmed r...

Page 31: ... with little effort and open completely See Adjustment Step 2 Use 38 mm board laid flat against the wall or gate edge SLIDING GATE DOOR place a 38 mm board between the door and wall of a closing gate Gate must reverse on the board and open completely Repeat at opposite wall if two openers are installed SWING OUT GATE insert a 38 mm board between the closing gate sections Gate sections must reverse...

Page 32: ...0 seconds Repeat the procedure and the light will blink twice resetting the timer to 45 seconds Repeat again for a 2 minute interval etc up to a maximum of four blinks and 3 minutes To deactivate set the timer to 3 minutes Press and hold the Lock button on the Multi Function Door Control again for 10 seconds The opener light will blink 5 times This feature is now deactivated 32 IMPORTANT SAFETY IN...

Page 33: ...and held remote controls However the door will open and close from the Door Control the Outside Keylock and the Keyless Entry Accessories To activate press and hold the Lock button for 2 seconds The push bar light will flash as long as the Lock feature is on To turn off press and hold the Lock button again for 2 seconds The push bar light will stop flashing The Lock feature will also turn off when...

Page 34: ...e heat above 100 C 212 F or incinerate Having a Problem 1 The opener doesn t operate from either the Door Control or the remote control Does the opener have electric power Plug a lamp into the outlet If it doesn t light check the fuse box or the circuit breaker Some outlets are controlled by a wall switch Have you disabled all door locks Review installation instruction warnings on page 15 Is there...

Page 35: ... receiving eye See Installation Step 10 11 The opener lights don t turn on Replace the light bulbs 100 watts maximum Use an A19 standard neck garage door opener bulb if regular bulb burns out 12 The opener lights don t turn off Is the Light feature on Turn it off 13 The opener strains to operate door The door may be out of balance or the springs may be broken Close the door and use the emergency r...

Page 36: ...ing both buttons while you press the push bar on the door control all three buttons are held 4 Release buttons when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard A Button B Button To Add or Reprogram a Hand held Remote Control USING THE LIGHTED DOOR CONTROL OPTIONAL USING THE DOOR CONTROL A Button B Button LOCK LIGHT LOCK LIGHT 1 Remo...

Page 37: ...ber of accesses this temporary PIN expires and will no longer open the door It can be used to close the door even after it has expired To set a temporary PIN 1 Press the four buttons for your personal entry PIN not the last temporary PIN then press and hold the button The opener light will blink three times Release the button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press Enter The o...

Page 38: ...e harness Light socket 6 41D605 1 Motor 80kg 100kg 7 41A5507 12C Receiver logic board assembly with end panel 41D182 1 End panel only 8 41A5351 7 Power supply KEY PART NO NO DESCRIPTION 9 41C168 Transformer 10 41D630 2 Bracket light socket limit switch 11 41A5490 11 Cover 12 175C147 Light socket 13 108D78 Light lens NOT SHOWN 41A5536 3 Multi function remote control housing only No circuit board 10...

Page 39: ...pener The system s invisible beam when broken by an obstruction causes a closing door to open and prevents an open door from closing 475LM Battery Backup System Provides backup power to the model 1425E garage door opener LOCK LIGHT 98LM Motion Detecting Control Panel Multi function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on for 5 minutes when it detects a person ente...

Page 40: ...OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON SELLER S PART THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER NON DEFECT DAMAGE DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION OPERATION OR CARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ABUSE MISUSE FAILURE TO PROVIDE REASONABLE AND NECESSARY MAINTENANCE OR ANY ALTERATIONS TO THIS PRODUCT LABOR CHARGES FOR DISMANTLING OR REINSTALLING A REPAIRED OR REPLACED UNIT OR REPLACEMENT BATTERIES U...

Page 41: ... seguridad anexos Guarde este manual cerca de la puerta del garaje Se deben realizar revisiones periódicas del abre puertas para asegurar su operación segura La etiqueta con el número de modelo de su abre puertas de garaje está en el panel delantero Nuevo Accesorio opcional disponible Vea la página 39 para lo nuevo Sistema de respaldo de bateria ...

Page 42: ...icación 4 6 Inventario de las cajas de cartón 7 Inventario de piezas 8 Ensamblado 9 15 Ensamblar el riel y sujetar la ménsula 9 10 Instalar el carro 11 Fijar riel a abre puertas 12 Instalela cadena y cable y coloque la cubierta de la polea 13 14 Apretar la cadena y cable 15 Instalación 15 28 Instrucciones de seguridad para la instalación 15 Determine dónde va a instalar la ménsula del cabezal 16 1...

Page 43: ...án usar las herramientas que aparecen en la siguiente illustración Para evitar daños a la puerta y al abre puertas SIEMPRE desarme las cerraduras ANTES de instalar y o de operar el abre puertas SOLAMENTE opere el abre puertas de garaje con corriente de 120V 60 Hz con objeto de evitar su mal funcionamiento y que el abre puertas se dañe Para evitar una LESIÓN GRAVE o incluso LA MUERTE SIEMPRE llame ...

Page 44: ...nstalación de su abre puertas Dependiendo de sus necesidades individuales es posible que en algunos casos vayan a necesitar materiales o herramientas que no se incluyen con este producto Instalación Paso 1 Observe la pared o el cielo raso justo arriba de la puerta del garaje La ménsula del cabezal debe de estar firmemente sujeta a los soportes de la estructura Instalación Paso 5 Si el plafón o cie...

Page 45: ...o Cuerda y manija del sistema de liberación de emergencia Soporte de la puerta Brazo curvo Pared de cabecera Cable Riel T Puerta del garaje 5 Planificación continuación INSTALACIÓN EN PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA Generalmente una puerta de una sola pieza no requiere de refuerzos adicionales Si usted tiene una puerta de material liviano y quiere reforzarla consulte la información respecto a puertas se...

Page 46: ...o la humedad Sin un sistema de retroceso que funcione de manera segura las personas en especial los niños pequeños podrían resultar GRAVEMENTE HERIDAS o MORIR al cerrar la puerta ACTIVE la puerta SÓLO cuando la vea bien y no presente obstrucciones Vigile SIEMPRE la puerta hasta que esté completamente cerrada NUNCA permita que alguien cruce el trayecto de la puerta que se encuentra en movimiento Ma...

Page 47: ...e timbre de 2 conductores Blanco y blanco con rojo 1B3117 Riel Sección centro Unidad de motor y mica Numero de parte para la mica 108D78 83A11 2 Grasa para riel Su abre puertas viene empacado en dos cajas de cartón que contienen el motor y las piezas que se muestran en la siguiente ilustración Tome nota de que los accesorios van a depender del modelo que haya comprado Si falta alguna pieza revise ...

Page 48: ...a 5 16 de pulg x1 pulg 1 Grapa 10 Taquete 2 Perno hexagonal 5 16 de pulg 18x7 8 de pulg 4 Perno con arandela 5 16 de pulg 18x1 2 de pulg 2 en el cabezal Perno de coche 1 4 de pulg 20x1 2 de pulg 4 Perno hexagonal 5 16 de pulg 18x7 8 de pulg 3 Pasador de chaveta 5 16 de pulg x1 1 4 pulg 1 Tornillo tirafondo 5 16 de pulg 9x1 5 8 de pulg 2 Tornillo tirafondo 5 16 de pulg 9x1 7 8 de pulg 2 Tornillo au...

Page 49: ... a lo largo del riel o golpeará contra los pernos 3 Situar la ménsula frente al final del riel con se muestra Fijar firmement con los pernos indicados NOTA Al apretar los pernos asegúrese de que la ménsula se mantenga paralela al riel De otra manera el riel puede doblarse cuando esté abriendo la puerta 9 Tuerca de sequridad 1 4 pulg 20x7 16 de pulg Perno de coche 1 4 pulg 20x1 2 de pulg Perno Hexa...

Page 50: ... la ménsula frente al final del riel con se muestra Fijar firmement con los pernos indicados NOTA Al apretar los pernos asegúrese de que la ménsula se mantenga paralela al riel De otra manera el riel puede doblarse cuando esté abriendo la puerta 10 Tuerca de sequridad 1 4 pulg 20x7 16 de pulg Perno de coche 1 4 pulg 20x1 2 de pulg Perno Hexagonal 5 16 de pulg 18x7 8 de pulg Tuerca 5 16 de pulg 18 ...

Page 51: ...rro con arandela y tornillo como se muestra Como un tope temporal inserte un destornillador dentro del orificio ubicado en la parte frontal del riel Deslizar el carro ensamblado a lo largo del riel hasta topar con el destornillador NOTA Si el carro golpea contra alguna tuerca en el riel esto significa que tanto los pernos como las tuercas fueron colocados desde el lado opuesto y deben ser colocado...

Page 52: ...perior del motor Alinear los orificios de la sección posterior del riel T con los orificios del cabezal del abre puertas Fijar el riel con los dos 2 tornillos previamente colocados y ajustados firmemente Sólo se debe utilizar estos pernos Cualquier otro perno le causarán serios daños al abre puertas Insertar el perno hexagonal 5 16 pulg 18x7 8 pulg en el orificio de la cubierta protectora en el ri...

Page 53: ... Utilizar el segundo eslabón maestro para conectar la cadena al extremo plano del eje con rosca Figura 1 Comprobar y asegurarse que la cadena no esté torcida 5 Quite el destornillador CUBIERTA DEL PORTACADENA Colocar el posición la cubierta del piñón sobre el piñón de la unidad del motor de manera que los tres orificios en la cubierta se alineen con los tres orificios en la placa de montaje Fijar ...

Page 54: ...ndo eslabón para conectar la cadena al extremo plano del perno roscado Figura 1 Comprobar y asegurarse que la cadena no esté torcida 14 Mantenga la cadena tensa al sacarla No saque la cadena de la caja para evitar que se tuerce 5 15 cm Extremo plano del perno roscado Instale la cadena en esta dirección Riel Cadena Ranura del perno Portacadena Placa de montaje Ranura del perno Carro Eslabón maestro...

Page 55: ...osible que NO retroceda cuando así se requiera y podría ocasionar una LESIÓN ACCIDENTAL GRAVE o INCLUSO LA MUERTE 3 TODAS las reparaciones de los cables resortes y otras partes las DEBE llevar a cabo un técnico especializado en sistemas de puertas ANTES de instalar el abre puertas 4 Desarme TODOS los seguros y retire TODAS las cuerdas conectadas a la puerta del garaje ANTES de instalar el abre pue...

Page 56: ...n resorte de torsión o placa de cojinete central También se puede sujetar al cielo raso ver página 18 si el espacio libre es mínimo Asimismo se puede instalar en forma invertida sobre la pared si fuese necesario Esto le otorgará aproximadamente 1 cm de espacio Si necesita instalar la ménsula del cabezal en un pedazo de madera de 38 mm ya sea en la pared o en el cielo raso use tornillos de cabeza c...

Page 57: ...te del cabezal en el cielo raso Ver página 18 Si necesita instalar el soporte del cabezal sobre un pedazo de madera de 38 mm en la pared o en el cielo raso utilice tornillos tirafondo no proporcionados para sujetar firmemente el pedazo de madera a los soportes estructurales en el modo indicado 2 Abra la puerta hasta el punto más alto de su recorrido Medir la distancia entre la parte superior de la...

Page 58: ... 5 16 de pulg 9x1 5 8 de Punto más alto del recorrido de la puerta del garaje Linea central vertical de la puerta del garaje Pared delantera La puerta del garaje Orificios para la instalación de pared Orificios opcionales para la instalación en la pared Resorte de la puerta Ménsula del cabezal Pedazo de madera de 38 mm Linea central vertical de la puerta del garaje Linea horizontal Orificios para ...

Page 59: ...loque el abre puertas sobre el piso del garaje debajo de la ménsula del cabezal Use el hule espuma del empaque como base para protegerlo NOTA Si el resorte de la puerta está obstruido va a necesitar ayuda Otra persona tendrá que sostener el abre puertas firmemente sobre un soporte temporal para ayudarle a que el riel pueda separarse del resorte Coloque la ménsula del riel junto a la ménsula del ca...

Page 60: ...a de su garaje como se muestra en la ilustración PUERTA SECCIONAL O PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON RIEL Un pedazo de madera de 38 mm le será de ayuda al determinar la distancia ideal entre la puerta y el riel Ponga el abre puertas sobre la escalera Si la escalera no es lo suficientemente alta va a necesitar ayuda Abra completamente la puerta y coloque el pedazo de madera de 38 mm en la sección super...

Page 61: ...uertas esté centrado sobre la puerta o alineado con la ménsula del cabezal si la ménsula no está centrada sobre la puerta 7 Quite el pedazo de madera de 38 mm Haga funcionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la ménsula del cabezal Rango preferido para colocar el soporte Rango preferido para colocar el soporte Soportes existentes Soporte provisto TECHO TERMINADO Mida la distanc...

Page 62: ...l techo use grapas con aislamiento en varios punt os a lo largo del cable para sujetarlo Tenga cuidado de no perforar el cable al engrapario creando así un corto circuito o un circuito abierto 4 Retire más o menos 11 mm del aislamiento en un extremo del cable de campana Conecte el cable a los terminales de conexión rápida de acuerdo a su color como sigue el blanco al blanco y el blanco y rojo al r...

Page 63: ... correctamente como se muestra Asegúrelo con un nudo sencillo por lo menos a 25 mm del extremo del cordón para evitar que se suelte Inserte el otro extremo del cordón en el orificio del brazo liberador del carro Ajuste el largo del cordón para que la manija quede a 1 8 m del piso Haga un nudo igual en ese extremo NOTA Si es necesario cortar el cordón queme el extremo cortado con un fósforo o encen...

Page 64: ...el terminal de cobre el cable blanco neutral al tornillo del terminal color plata y el cable a tierra al tornillo verde de la puesta a tierra El abre puertas debe de estar puesto a tierra Vuelva a poner la tapa Para evitar problemas con la instalación no opere el abre puertas de garaje ahora 24 CORRECTO INCORRECTO Terminal de puesta a tierra Tornillo verde de puesta a tierra Cable de puesta a tier...

Page 65: ...ipo de puerta Puertas metálicas o livianas con refuerzo vertical de hierro en ángulo entre la nervadura de soporte del panel de la puerta y la ménsula de la puerta Haga los agujeros de 3 16 de pulg para fijar la ménsula Fije la ménsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1 4 14x5 8 de pulg Figura 2A Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presión y tuer...

Page 66: ...ula de la puerta PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA Lea y respete todas las advertencias e instrucciones respecto a los refuerzos contenidas en la página anterior ya que son válidas también para puertas de una sola pieza Centre la ménsula en la parte superior de la puerta alineada con la ménsula del cabezal tal se muestra en la ilustración Marque ya sea los orificios derecho e izquierdo o superior e inferi...

Page 67: ...éese del brazo curvado de la puerta Figura 4 Figura 2 Junte los dos brazos hasta poder alinear dos orificios para unir las secciones procurando que los orificios estén tan separados como sea posible para aumentar la rigidez en el brazo de la puerta Figura 3 alineación alternativa del orificio Si los orificios del brazo curvo están arriba de los del brazo recto desconecte el brazo recto y corte 15 ...

Page 68: ...A Ajuste los límites en la página siguiente El trole se conecta automáticamente Si no consultar la característica de traba del trole en la página 33 Al establecer el límite hacia arriba como aparece en la página siguiente la puerta no debe tener una inclinación hacia atrás cuando esté totalmente abierta como se ilustra abajo Una ligera inclinación hacia atrás hará que la puerta se atasque innecesa...

Page 69: ...A Figura 2 Figure 3 Figura 4 o LOCK LIGHT AJUSTES PASO 1 Programación de los límites del recorrido Los límites del recorrido regulan los puntos en los que la puerta se detendrá al abrirse y cerrarse Ajuste la posición de la puerta utilizando el botón negro y el naranja El botón negro mueve la puerta hacia ARRIBA abierta y el naranja mueve la puerta hacia ABAJO cerrada Ajuste de la posición ARRIBA ...

Page 70: ...ón naranja dos veces para que la unidad entre en el modo Ajuste de la fuerza Figura 3 Figura 2 Figura 1 LOCK LIGHT o AJUSTES PASO 2 Ajuste la fuerza El ajuste de la fuerza mide la cantidad de fuerza necesaria para abrir y cerrar la puerta 1 Oprima el botón naranja dos veces para que la consola ingrese al Modo de Ajuste de Fuerza Figura 2 La DEL luz indicadora parpadeará rápidamente 2 Oprima la con...

Page 71: ...i la puerta retrocede automáticamente al hacer contacto con el pedazo de madera de 38 mm quite la obstrucción y abra y cierre la puerta completamente por lo menos cuatro o cinco veces para verificar que el ajuste sea adecuado Si la unidad aún no pasa la prueba del sistema de reversa llame a un técnico especializado en sistemas de apertura de puertas VERIFICACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Pruebe del ...

Page 72: ...cronizador se ha regraduado a 45 segundos Repita nuevamente para un intervalo de 2 minutos etc hasta un máximo de 4 centelleos y 3 minutos Para desactivar gradúe el sincronizador a 3 minutos Oprima y mantenga oprimido nuevamente el botón Lock en el control multifuncional de la puerta por 10 segundos y la luz del abridor centellea 5 veces La característica está ahora desactivada 32 INSTRUCCIONES DE...

Page 73: ...rolar las luces del abre puertas Además de operar la puerta puede programar el control remoto para controlar las luces 1 Con la puerta cerrada oprima y mantenga oprimido el botón pequeño del control remoto con el cual desea controlar la luz 2 Oprima y mantenga oprimido el botón de luz del control de funciones múltiples de la puerta 3 Mientras sigue oprimiendo el botón de luz oprima y mantenga opri...

Page 74: ...a puerta del garaje puede estar roto Haga que lo cambien Es posible que las repetidas operaciones hayan disparado el protector de sobrecarga del motor Espere 15 minutos y vuelva a intentar 2 El abre puertas opera con el control remoto pero no funciona con la botonera de pared Está iluminado el control Si no lo está invierta los cables Si el abridor funciona revise que los alambres estén bien conec...

Page 75: ...as luces del abre puertas no se encienden Cambie las bombillas de 100 vatios máximo Si la bombilla se quema use una bombilla estándar de A19 para puerta de garaje 12 Las luces del abre puertas no se apagan Está activada la función de luz Si es así apáguela 13 El abre puertas necesita la máxima fuerza para operar la puerta La puerta podría estar desequilibrada o los resortes podrían estar rotos Cié...

Page 76: ...códigos de la memoria de la unidad del motor Para desactivar cualquier control remoto que no desee usar antes que nada borre todos los códigos Oprima y mantenga oprimido el botón aprender learn de la unidad del motor hasta que la luz del indicador de aprender learn se apague aproximadamente 6 segundos Ya estarán borrados todos los códigos anteriores Vuelva a programar cada uno de los controles rem...

Page 77: ...as programadas o número de accesos este PIN temporal expira y no vuelve a abrir la puerta Se puede usar para cerrar la puerta aún después de que haya expirado Haga lo siguiente para poner un PIN temporal 1 Oprima los cuatro botones correspondientes a su PIN de entrada personal no el último PIN temporal luego oprima y mantenga oprimido el botón La luz del abre puertas va a parpadear tres veces Suel...

Page 78: ...r 80kg 100kg 7 41A5507 12C Conjunto del circuito impreso lógico del receptor con panel terminal 41D182 1 Panel terminal solamente CLAVE PARTE NO NO DESCRIPCIÓN 8 41A5351 7 Suministro eléctrico 9 41C168 Transformador 10 41D630 2 Soporte receptáculo de lámpara conmutador limitador 11 41A5490 11 Cubierta 12 175C147 Receptáculo de foco 13 108D78 Mica NO MOSTRADO 41A5536 3 Control remoto de función múl...

Page 79: ...mar al 630 516 8423 USA Desenganche exterior rápido Se necesita en un garaje SIN puerta peatonal 475LM Sistema de respaldo de batería Proporciona energía de respaldo al dispositivo para abrir una puerta de garaje modelo 1425E LOCK LIGHT 98LM Panel de control con la capacidad de detectar movimiento La unidad de control de funciones múltiples de la puerta está equipada con sensores de movimiento que...

Page 80: ...NO CUBRE DAÑO ALGUNO QUE SURJA COMO CONSECUENCIA NO RELACIONADA CON DEFECTOS DEL PRODUCTO NI TAMPOCO CUBRE EL DAÑO CAUSADO POR LA INCORRECTA INSTALACIÓN OPERACIÓN O CUIDADO LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA AL ABUSO MALTRATO FALTA DE PROPORCIONAR EL MANTENIMIENTO RAZONABLE Y NECESARIO O CUALQUIER ALTERACIÓN DE ESTE PRODUCTO NI LOS CARGOS DE MANO DE OBRA PARA DESMANTELAR O VOLVER A INSTALAR UNA UNID...

Search results

Summary of Contents for 1425E

Reviews:

Related manuals for 1425E

Brands by name

Popular brands

Chamberlain 1425E, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 1425E

Reviews:

Related manuals for 1425E

Brands by name

Popular brands