CHAFFOTEAUX ONT B 11, User Manual

Page: 10 / 36

Installation and servicing instructions
(Only for qualifi ed technician)
overview ........................................................................................11
Advice for the installer ................................................................11
Safety regulations ........................................................................13
product descrption ....................................................................15
Overall view ...................................................................................15
Water circuit diagram ..................................................................15
Dimensions .....................................................................................16
Minimum clearences ....................................................................16
Thecnical data ...............................................................................17
installation ....................................................................................18
Before installing the appliance ..................................................18
Installation location ......................................................................19
Gas connection .............................................................................19
Water connection .........................................................................20
View of hydraulic connections ..................................................20
Connection to a solar installation .............................................21
Connections of fl ue gas discharge ducts ...............................21
Electrical diagram .........................................................................22
commissioning .............................................................................24
Ignition procedure ........................................................................24
Electricity supply ..........................................................................24
Filling the hydraulic circuit ..........................................................24
Gas supply ......................................................................................24
First Ignition ...................................................................................25
Checking the gas settings ..........................................................26
Supply presure check ..................................................................26
Checking the maximum and minimum burner
pressure ..........................................................................................26
Checking slow ignition power ...................................................27
Gas settins table ...........................................................................28
Gas changeover ............................................................................28
appliance protection devices .................................................29
Table summarising error codes .................................................30
maintenance .................................................................................31
Instruction for opening the casing and performing
an internal inspection ...............................................................31
General comments .......................................................................32
Operational test ............................................................................33
Draining procedures .....................................................................33
Information for the user .............................................................33
Symbols used on the data plate ...............................................34
Generalità ......................................................................................11
Avvertenze per l’installatore ......................................................11
Norme di sicurezza .......................................................................13
Descrizione del prodotto ........................................................15
Vista complessiva ........................................................................15
Schema idraulico ...........................................................................15
Dimensioni ......................................................................................15
Distanze minime per l’installazione ..........................................16
Dati tecnici .....................................................................................17
Installazione .................................................................................18
Avvertenze prima dell’installazione .........................................18
Luogo di installazione ..................................................................19
Collegamento gas .........................................................................19
Collegamento idraulico ................................................................20
Vista dei raccordi idraulici ...........................................................20
Collegamento impianto solare ...................................................21
Collegamento condotti scarico fumi .......................................21
Schema elettrico ...........................................................................22
Messa in funzione ......................................................................24
Predisposizione al servizio .........................................................24
Alimentazione elettrica ...............................................................24
Alimentazione gas ........................................................................24
Riempimento circuito idraulico ..................................................24
Prima accensione ..........................................................................25
Verifi ca delle regolazioni gas ......................................................26
Controllo della pressione di alimentazione .............................26
Controllo della pressione massima e minima
al bruciatore ..................................................................................26
Controllo della pressione di lenta accensione ........................27
Tabella riepilogativa gas ..............................................................28
Cambio gas .....................................................................................28
Sistemi di protezione dell’apparecchio ..............................29
Tabella riepilogativa codici di errore .........................................30
Manutenzione ..............................................................................31
Istruzioni per l’apertura della mantellatura
ed ispezione dell’interno ..........................................................31
Note generali .................................................................................32
Prova di funzionamento ..............................................................33
Procedura di svuotamento dell’apparecchio ..........................33
Istruzioni per l’utente ..................................................................33
Targhetta caratteristiche ............................................................34
Istruzioni tecniche per l’installazione e la
manutenzione
(riservato al tecnico qualifi cato)