Das Missachten dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden
an Eigentum, Personenschäden und/oder zum Tod führen.
WARNUNG
Bitte lesen und befolgen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie sicher auf
Bitte lesen und befolgen Sie alle hier genannten Anweisungen und Warnungen (gemeinsam „Anweisungen“ genannt) und achten Sie darauf, sie genau zu verstehen, bevor
Sie dieses Produkt montieren und verwenden. Montieren und verwenden Sie dieses Produkt nur entsprechend den hier genannten Anweisungen.
Eine nicht sachgemäße
Montage oder Verwendung dieses Produktes kann zu Schäden an Eigentum, Personenschäden und/oder zum Tod führen.
Achten Sie darauf, dass jede Person, die
dieses Produkt montiert oder verwendet, vorher mit diesen Anweisungen vertraut gemacht wurde. Sie müssen alle Anweisungen und Warnungen für alle Produkte, die gemeinsam mit
diesem Produkt verwendet werden oder auf denen es montiert wird, gelesen und verstanden haben und sie befolgen. Bewahren Sie diese Anweisungen gemeinsam mit dem Produkt auf,
um zukünftig zu Informationszwecken bezüglich der Montage oder Verwendung des Produktes darauf zurückzugreifen.
F3767 (Rev A-13893)
• Der Käufer/Besitzer muss sich vergewissern, dass das
Produkt entsprechend den vorliegenden Anweisungen
montiert wurde. Der Käufer/Besitzer darf dieses Produkt
nicht verändern oder umbauen.
• Die bedienende Person und anwesende Personen müssen
darauf achten, dass sich niemals ein Körperteil unter
irgendeinem Bereich dieses Produktes oder unterhalb des
verbundenen Anhängers befindet.
• Halten Sie Kinder von diesem Produkt oder dem
verbundenen Anhänger fern.
• Überschreitet Sie niemals die maximale Lastkapazität.
Beachten Sie die Einpressungen oder Schilder auf dem
Produkt, um Informationen zur Lastkapazität zu erhalten.
Kontakten Sie bei Unsicherheit vor der Benutzung des
Produktes das Unternehmen Cequent Performance
Products unter 1-800-521-0510 oder
www.cequentgroup.com.
• Achten Sie darauf, dass die Last, das Fahrzeug und der
Anhänger stabilisiert und unbeweglich sind, wenn Sie
diesen Heber verwenden.
• Der Heber kann, wenn er waagerecht und ohne Abstützung
steht, umkippen und zu Personenschäden und/oder zum
Tod führen. Stützen Sie den Heber immer ab oder legen
Sie ihn seitlich hin, wenn er nicht verwendet wird.
• Dieser Heber muss ordnungsgemäß geschmiert werden,
damit er sicher funktioniert. Wird der Heber nicht
ordnungsgemäß geschmiert, so verringert sich seine
Leistung und er kann beschädigt werden. Der Heber ist
nicht selbstschmierend, überprüfen Sie ihn vor der
Benutzung und schmieren Sie ihn wenn nötig.
• Prüfen Sie den Heber sorgfältig vor jeder Benutzung.
Prüfen Sie, ob die Federstifte beschädigt oder abgenutzt
sind. Achten Sie darauf, dass der Stahlbügel gerade ist
und die Löcher des Stahlbügels nicht blockiert werden.
Achten Sie darauf, dass der Heber ordnungsgemäß
geschmiert ist. Verwenden Sie den Heber nicht, wenn er
beschädigt, abgenutzt oder falsch ausgerichtet ist.
Nutzungshinweise
Das Missachten dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden an
Eigentum, Personenschäden und/oder zum Tod führen.
Eine Punktlast anheben: (Eine Maximallast von 2113 kg darf nicht überschritten werden)
1.
Wenn Sie die Punktlast anheben, so stabilisieren Sie die Last und achten Sie darauf, dass sie unbeweglich ist, damit sie nicht
wegrollen oder wegrutschen kann.
2.
Stellen Sie die Grundplatte des Hebers auf einen festen, geraden und trockenen Boden und achten Sie darauf,
dass sich der Stahlbügel in senkrechter Position befindet. Optional können Sie die Fußplatte verwenden
(mitgeliefert), um die Grundplatte des Hebers zu stabilisieren.
3.
Schalten Sie den Umschalter für das Heben/Senken in die Hebeposition, bis er einrastet, wenn sich der Hebel in senkrechter
Position befindet und mit dem Stahlbügel fest verbunden ist. (siehe Abb. 2 auf der nächsten Seite)
4.
Ziehen sie den Hebel vom Stahlbügel weg. (siehe Abb. 1)
5.
Durch das Benutzen des Hebels wird der Hebemechanismus betätigt, bis sich das untere Klemmstück sicher
unter der Last befindet.
6.
Greifen Sie den Hebel fest mit beiden Händen und bewegen Sie ihn vorsichtig nach oben und unten. Wenn Sie
den Hebel nach unten drücken, so wird der obere Federstift ausgelöst, angehoben und in das nächste obere Loch
eingefügt. Wenn Sie den Hebel anheben, wird der untere Federstift diesen Vorgang wiederholen. Die Last wird jedes Mal
angehoben, wenn der Hebel nach unten gedrückt wird. Achten Sie darauf, dass Sie den Hebel während der Bedienung stets
fest im Griff haben.
7.
Achten Sie darauf, dass die Last stabil bleibt, wenn sie angehoben wird und dass sich der Heber in einem sicheren und
senkrechten Zustand befindet.
8.
Wenn sich die Last in der gewünschten Höhe befindet, so sichern Sie den Hebel in senkrechter Position ab, indem Sie ihn am
Stahlbügel fixieren.
9.
Stabilisieren Sie die Last und achten Sie darauf, dass sie unbeweglich ist, bevor Sie sie auf die Blöcke senken.
Stahlbügel
Unteres Klemmstück
Grundplatte
Hebel
Das Missachten dieser Warnungen und Anweisungen kann zu
Schäden an Eigentum, Personenschäden und/oder zum Tod führen.
GEFAHR
• VERWENDEN SIE DEN HEBER NICHT, UM EINE
LAST ZU STÜTZEN ODER ZU STABILISIEREN.
Sollte der Heber zum Stützen oder Stabilisieren einer
Last verwendet werden, so kann dies zu unerwarteten
Bewegungen sowie Personenschäden und/oder Tod
führen. Achten Sie darauf, dass die anzuhebende Last
stets unbeweglich und stabilisiert ist. Es darf sich
niemals ein Körperteil unter einer angehobenen Last
befinden, wenn diese nicht ordnungsgemäß stabilisiert
wurde.
• Durch den Einsatz des Hebers an runden oder
rohrförmigen Stoßstangen kann es sein, dass das
Fahrzeug vom Heber abrutscht, wodurch es zu schweren
Personenschäden und/oder zum Tod kommen kann.
• Wenn der Heber als Winde verwendet wird, so müssen
Ketten oder ein Abschleppseil eingesetzt werden, um die
Kraft/Kapazität des Hebers zu vergrößern. Wenn eine
Kette oder ein Abschleppseil während der Verwendung
als Winde reißt, so kann die Last abrutschen oder die
Kette oder das Abschleppseil können zurückknallen,
wodurch es zu schweren Personenschäden und/oder zum
Tod kommen kann.
• Bei der Verwendung als Winde eignet sich das obere
Klemmstück für ein Gewicht bis zu 2113 kg. Wird diese
Obergrenze überschritten, so kann sich das obere
Klemmstück verbiegen oder brechen, wobei die Ladung
abrutschen kann oder die Kette oder das Abschleppseil
zurückknallen können, wodurch es zu schweren
Personenschäden und/oder zum Tod kommen kann.
• Wird der Heber zum Einspannen benutzt, so darf eine
maximale Spannkraft von 340 kg nicht überschritten
werden. Wird diese Obergrenze überschritten, so kann
sich das obere Klemmstück verbiegen oder brechen,
wodurch es zu schweren Personenschäden und/oder zum
Tod kommen kann.
• Eine unerwartete Bewegung des Pumphebels kann dazu
führen, dass der Benutzer einen Schlag erleidet, wodurch
es zu schweren Personenschäden und/oder zum Tod
kommen kann. Halten Sie Ihren Kopf und Körper stets
aus dem Bewegungsbereich des Pumphebels entfernt.
• Der Pumphebel kann sich schnell bewegen, wenn der
Umschalter für das Heben/Senken umgeschaltet wird,
wodurch es zu schweren Personenschäden und/oder zum
Tod kommen kann. Bringen Sie den Pumphebel immer
gegen den Stahlbügel an und achten Sie auf die
Sicherung durch die Klemme, bevor Sie den Umschalter
für das Heben/Senken umschalten. Dadurch wird
verhindert, dass der Pumphebel sich schnell nach oben
und unten bewegt. Halten Sie den Pumphebel richtig
fest, damit Ihre Hände nicht abrutschen können, und
vergewissern Sie sich, dass sich der Hebel nicht in
horizontaler Position befindet, wenn der Umschalter für
das Heben/Senken umgeschaltet wird.
• Während des Hebens und Senkens drückt das Gewicht
der Ladung auf den Pumphebel. Wenn Ihre Hand vom
Hebel abrutscht oder wenn sich der Hebel in horizontaler
Position befindet, wenn Sie den Umschalter betätigen, so
kann er sich sehr schnell in die Höhe bewegen, wodurch
es zu schweren Personenschäden und/oder zum Tod
kommen kann.
• Versuchen Sie niemals mehr als ein Rad auf einmal
anzuheben. Heben Sie einen aufgepumpten Reifen
niemals mehr als 50 mm über dem Boden. Das
Missachten dieser Anweisungen kann zu
Personenschäden und/oder zum Tod führen.
Abb. 1.
TM
Multi-Jack 48
