background image

Sie nur einadrige Kabel und wählen Sie jeweils den 

geeigneten Leiterquerschnitt, um den Spannungs-

fall zu minimieren. Für den weiteren Anschluss der 

Module dürfen nur geeignete Kabel mit mindestens 

4 mm² Querschnitt verwendet werden.

Schützen Sie die Kabel vor schädigenden Um-

welteinflüssen:

Bei der Befestigung der Kabel am Montagesystem 

dürfen  nur  UV-beständige  Kabelbinder  zum  Ein-

satz kommen. Schützen Sie freiliegende Kabel vor 

möglichen  Beschädigungen,  z.B.  durch  das  Ver-

legen  in  Kunststoffrohren.  Vermeiden  Sie  direkte 

Sonneneinstrahlung.

Unter  üblichen  Bedingungen  kann  ein  PV-Modul 

unter  erwarteten  Bedingungen  einen  höheren 

Strom und/oder eine höhere Spannung liefern als 

es  bei  den  genormten  Prüfbedingungen  ange-

geben  wurde.  Zur  Bestimmung  der  Spannungs-

bemessungswerte  von  Bauteilen,  Strombemes-

sungswerte von Leitern, Größen der Sicherungen 

und  Bemessung  von  Steuerungen,  die  an  den 

Ausgang von Pv-Modulen angeschlossen werden, 

sollten deshalb die auf dem Modul angegebenen 

Werte von Isc und Uos mit einem Faktor von 1,25 

multipliziert werden. 

Wartung und Reinigung 

Gewöhnlich  sorgen  Regenfälle  für  eine  selbst-

tätige  Reinigung  der  Module.  Bei  ausreichender 

Neigung (größer als 15°) ist daher im Allgemeinen 

eine gesonderte Reinigung der Module nicht erfor-

derlich. Bei starker Verschmutzung empfehlen wir 

eine Reinigung mit reichlich Wasser, jedoch ohne 

Reinigungsmittel. Nutzen Sie für die Reinigung am 

besten einen Wasserschlauch und ein schonendes 

Reinigungsgerät, z.B. einen Schwamm. Auf keinen 

Fall darf der Schmutz trocken abgerieben oder ab-

gekratzt  werden,  um  Mikrokratzer  zu  vermeiden, 

die den Ertrag der Anlage mindern könnten. 

Inspizieren Sie die Anlage regelmäßig und prüfen 

Sie sie auf 

P

sicheren Halt und Korrosionsfreiheit sämtlicher 

Befestigungen 

P

sicheren Anschluss, Sauberkeit, Unversehrtheit 

und Korrosionsfreiheit aller Kabelverbindungen 

P

Übergangswiderstände des Potenzialausgleichs 

Haftungsausschluss

Wenn  von  den  in  dieser  Benutzerinformation 

enthaltenen Hinweisen abgewichen wurde, über-

nimmt die CENTROSOLAR AG keinerlei Gewähr 

für die Einsatz- und Funktionsfähigkeit der Modu-

le. Da die Einhaltung der genannten Sicherheits-

hinweise  sowie  der  Bedingungen  und  Methoden 

der  Installation,  des  Betriebs,  der  Verwendung 

und  der  Wartung  der  Module  von  der  CENTRO-

SOLAR AG nicht kontrolliert oder überwacht wer-

den  kann,  übernimmt  die  CENTROSOLAR  AG 

auch  keine  Haftung  für  Schäden,  die  durch  den 

nicht  bestimmungsgemäßen  Gebrauch,  die  feh-

lerhafte  Installation,  Betrieb,  Verwendung  oder 

Wartung  entstehen.  Dies  gilt  nicht  für  Schäden, 

die  auf  einem  Mangel  der  Module  beruhen,  in 

Fällen  der  Verletzung  des  Lebens,  des  Körpers 

oder der Gesundheit oder bei einer grob fahrläs-

sigen  Pflichtverletzung  der  CENTROSOLAR  AG 

bzw.  einer  vorsätzlichen  oder  grob  fahrlässigen 

Pflichtverletzung  eines  gesetzlichen  Vertreters 

oder  Erfüllungsgehilfen.  Darüber  hinaus  wird  die 

Haftung  für  patentrechtliche  Verletzungen  oder 

Verletzungen anderer Rechte Dritter, die aus der 

Verwendung der Module entstehen, ausgeschlos-

sen, soweit hierfür nicht Kraft Gesetzes zwingend 

gehaftet wird.

Der Text und die Abbildungen dieser Montagean-

leitung  entsprechen  dem  technischen  Stand  bei 

Drucklegung.

Änderungen vorbehalten.

11

Montageanleitung

Summary of Contents for S-Class Excellent Series

Page 1: ...Montageanleitung Mounting Instructions Montageanleitung Mounting Instructions S Class Excellent S Class Professional S Class Ultra ...

Page 2: ...2 Montageanleitung ...

Page 3: ... Lebensgefahr durch Stromschlag Solarmodule erzeugen Strom Werden sie dem Licht ausgesetzt stehen sie unter Spannung und können eine Gefahr darstellen Auch wenn die Spannung eines einzelnen Moduls mit weniger als 50 V DC noch gering ist summiert sich die Ge samtspannung sobald mehrere Module in Reihe geschaltet werden Bei der Parallelschaltung meh rerer Module summieren sich die Ströme Obwohl die ...

Page 4: ...V DC nach EN 61730 und Leistung betrieben werden PV Modu le dieser Anwendungsklasse dürfen in Anlagen mit unbeschränkter Zugänglichkeit eingesetzt werden Centrosolar AG Module die innerhalb dieser An wendungsklasse nach EN 61730 qualifiziert sind erfüllen bei vorschriftsmäßiger Elektroinstallation die Anforderungen der Schutzklasse II Transport Zwischenlagerung und sicheres Auspacken Die Module si...

Page 5: ... der Modulrahmen sollte am dafür vorgesehenen Erdungsloch angeschlossen werden Die Erdungsanschlüsse zwischen den Modulen müssen durch einen qualifizierten Elektriker abge nommen werden Auch die Haupterdung darf nur von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden In den USA und Kanada ist eine von Underwriters Laboratories UL genehmigte Erdungsmethode obligatorisch Für eine ordnungsgemäße...

Page 6: ...raube mit einem Drehmoment von 2 3 und 2 8 Nm anzuziehen Kabel Platzierung Das Kabel muss in den Kabelschlitz eingeführt werden Anschließend wird das Kabel an beiden Enden rein gedrückt Durch den Kabelschlitz wird das Kabel zu einer leichten Kurve verformt Kabel Schließen Das Gleitstück muss eingerastet werden Gleit stück bedeckt die Basis Von Hand oder mit einer Kabelzange muss das Gleitstück übe...

Page 7: ...s Gesamtsystems entspricht Sorgen Sie daher dafür dass auch durch andere Anlagenkomponenten keine schä digenden mechanischen oder elektrischen Wir kungen auf das Modul ausgeübt werden Bei ei ner Serienschaltung dürfen nur Module derselben Stromstärke bei Parallelschaltung nur Module mit gleicher Spannung eingesetzt werden Die Module dürfen ausschließlich mit der zulässigen System spannung betriebe...

Page 8: ...e hindert dem Sonnenlicht ausgesetzt sein Achten Sie auf ausreichende Hinterlüftung Eine ausreichende Hinterlüftung sorgt dafür dass ein die Leistung mindernder Wärmestau vermie den werden kann Die sichere Befestigung Um die Module wie vorgesehen zu montieren müssen diese jeweils an mindestens vier ver schiedenen Punkten sicher befestigt werden Der Modulrahmen ist statisch für die Befestigung an d...

Page 9: ...rauben der Module von hinten Beispiel C in den dafür vorgesehenen Befestigungsbohrungen Verwenden Sie bei der Montage einen Drehmo mentschlüssel In den dargestellten Beispielen liegt das aufzubringende Anziehmoment bei 20 Nm Es sind Schrauben M6 aus V2A zu verwen den Nutzen Sie zur Montage ausschließlich die vorhandenen Bohrungen Das Vornehmen weite rer Bohrungen führt zu einem Verlust der Garanti...

Page 10: ...n Sie die Steckverbinder korrekt zusammen Steckverbinder dürfen nur in trockenem Zustand zusammen geführt werden Stellen Sie auch si cher dass eine spaltfreie Verbindung möglich ist Um bei 10 C die max Systemspannung nicht zu überschreiten dürfen bei den 50 zelligen Modulen Excellent und Ultra nicht mehr als 25 Module in Reihe geschaltet werden Die 54 zellige Modulrei he Excellent lässt eine Reihe...

Page 11: ...r Schmutz trocken abgerieben oder ab gekratzt werden um Mikrokratzer zu vermeiden die den Ertrag der Anlage mindern könnten Inspizieren Sie die Anlage regelmäßig und prüfen Sie sie auf P P sicheren Halt und Korrosionsfreiheit sämtlicher Befestigungen P P sicheren Anschluss Sauberkeit Unversehrtheit und Korrosionsfreiheit aller Kabelverbindungen P P Übergangswiderstände des Potenzialausgleichs Haft...

Page 12: ... S 190M50 Excellent S 195M50 Excellent S 200M50 Excellent S 205M50 Excellent Nennleistung 137 140 144 148 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 69 6 83 6 97 7 06 A Leerlaufspannung Uoc 27 65 27 74 27 83 27 92 V Spannung Umpp 26 38 26 45 26 88 27 26 V Strom Impp 6 41 6 57 6 72 6 88 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 43 K Leistungstoleranz 3 TK Uoc 0 36 K Max Systemspannung 1000 V T...

Page 13: ... S 185P50 Excellent S 190P50 Excellent S 195P50 Excellent S 200P50 Excellent Nennleistung 133 137 140 144 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 49 6 64 6 78 6 95 A Leerlaufspannung Uoc 27 78 27 87 27 96 28 05 V Spannung Umpp 21 31 21 35 21 40 21 44 V Strom Impp 6 26 6 41 6 51 6 72 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 45 K Leistungstoleranz 3 TK Uoc 0 36 K Max Systemspannung 1000 V T...

Page 14: ... S 205M54 Excellent S 210M54 Excellent S 215M54 Excellent S 220M54 Excellent S 225M54 Excellent Nennleistung 148 151 155 159 162 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 81 6 95 6 99 7 05 7 18 A Leerlaufspannung Uoc 29 61 29 71 29 76 29 81 29 86 V Spannung Umpp 23 31 23 38 23 76 24 10 24 41 V Strom Impp 6 33 6 47 6 52 6 58 6 64 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 45 K Leistungstoleran...

Page 15: ... S 205P54 Excellent S 205P54 Excellent S 210P54 Excellent S 215P54 Excellent S 220P54 Excellent Nennleistung 144 148 151 155 159 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 7 6 81 6 95 6 99 7 05 A Leerlaufspannung Uoc 29 47 29 61 29 71 29 76 29 81 V Spannung Umpp 23 30 23 31 23 38 23 76 24 10 V Strom Impp 6 19 6 33 6 47 6 52 6 58 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 45 K Leistungstoleranz...

Page 16: ...typ S 220M60 Professional S 225M60 Professional S 230M60 Professional S 235M60 Professional S 240M60 Professional Nennleistung 159 162 166 169 173 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 63 6 72 6 81 6 89 6 98 A Leerlaufspannung Uoc 32 86 32 92 32 98 33 05 33 11 V Spannung Umpp 24 24 24 29 25 33 25 37 25 42 V Strom Impp 6 27 6 41 6 54 6 67 6 80 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 43 ...

Page 17: ...typ S 220P60 Professional S 225P60 Professional S 230P60 Professional S 235P60 Professional S 240P60 Professional Nennleistung 159 162 166 169 173 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 63 6 72 6 81 6 89 6 98 A Leerlaufspannung Uoc 32 86 32 92 32 98 33 05 33 11 V Spannung Umpp 24 24 24 29 25 33 25 37 25 42 V Strom Impp 6 27 6 41 6 54 6 67 6 80 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 43 ...

Page 18: ... 190M50 Ultra S 195M50 Ultra S 200M50 Ultra S 205M50 Ultra Nennleistung 137 140 144 148 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 69 6 83 6 97 7 06 A Leerlaufspannung Uoc 27 65 27 74 27 83 27 92 V Spannung Umpp 26 38 26 45 26 88 27 26 V Strom Impp 6 41 6 57 6 72 6 88 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 43 K Leistungstoleranz 3 TK Uoc 0 36 K Max Systemspannung 1000 V TK Isc 0 03 K Gewic...

Page 19: ... 185P50 Ultra S 190P50 Ultra S 195P50 Ultra S 200P50 Ultra Nennleistung 133 137 140 144 Wp Kurzschlussstrom Isc 6 49 6 64 6 78 6 95 A Leerlaufspannung Uoc 27 78 27 87 27 96 28 05 V Spannung Umpp 21 31 21 35 21 40 21 44 V Strom Impp 6 26 6 41 6 51 6 72 A Thermische Eigenschaften Weitere technische Angaben TK Pmpp 0 45 K Leistungstoleranz 3 TK Uoc 0 36 K Max Systemspannung 1000 V TK Isc 0 028 K Gewi...

Page 20: ...20 Installation guide Installation guide ...

Page 21: ...ning Extreme Danger due to electrical shock Solar modules generate electricity When exposed to light a voltage occurs which can be danger ous and life threatening Even though the individ ual modules generate a relatively low voltage of 50 V DC the voltage will accumulate as soon as several modules are connected in series Modules connected in parallel result in accumlation of the currents Although ...

Page 22: ...us direct cur rent more than 120 V DC in accordance with EN 61730 and power PV modules of this application class are approved for operation in installations with unrestricted access Centrosolar AG modules of this class which are qualified under EN 61730 and have been properly installed meet the re quirements of protection class II Transport temporary storage and safe unpacking The modules are sens...

Page 23: ...For this purpose every module frame must be connected via the provided grounding hole The grounding connections between the modules must be checked and accepted by a qualified elec trician Furthermore the main grounding may only be connected by a qualified electrician In the USA and Canada a grounding method ap proved by Underwriters Laboratories UL is oblig atory To provide proper grounding an op...

Page 24: ...er quarter or half turn The thread cutting screw should be torqued by 20 4 lb in and 24 8 lb in 2 3 and 2 8 Nm Wire placement Insert the cable into the wire slot Then push in the wire on both ends into the slot The wire slot will cause the wire to be slightly curved as shown Termination The slider must be engaged slider covers the base Using cable clamps move the slider over the base until it cove...

Page 25: ...overall system There fore care must also be taken that the module is not exposed to any negative mechanical or electri cal influence from other system components Only connect modules with the same rated current in series and modules with the same rated voltage in parallel The modules may only be operated at the allowable system voltage operation at a higher voltage is not recommended The correct l...

Page 26: ...of the year Ensure an appropriate ventilation on back By an appropriate ventilation on the back an ac cumulation of heat with adverse effects on the per formance can be avoided Secure attachment In order to fulfill the mounting requirements the modules must be securely attached at least at four different points The module frame is structurally designed for the attachment at the long sides The shor...

Page 27: ...back example C using the provided at tachment holes Use a torque wrench for installation The re quired tightening torque for the above samples is 14 8 lb ft 20 Nm Use M6 bolts made of V2A Only use the provided holes for installation If any further holes are drilled the warranty will no longer apply Always use appropriate corrosion proof fix ing materials for installation 375 mm 100 mm 375 mm 100 m...

Page 28: ... gap free connection is pos sible In order not to exceed the max system voltage at 10 C the 50 cell Excellent and Ultra modules must not be connected in series with more than 25 modules The 54 cell Excellent module allows for series connection of up to 24 modules With the Professional modules max 22 modules may be connected in series Additionally the requirements of the inverters must be observed ...

Page 29: ...ce in a dry state Inspect the system regularly and check it for P P secure fixing and corrosion free condition of all mountings P P secure connection cleanliness integrity and corrosion free condition of all wire connections P P transition impedances of the potential equalization Disclaimer If any of the instructions given in the user infor mation are not adhered to CENTROSOLAR AG will not guarant...

Page 30: ...e type S 190M50 Excellent S 195M50 Excellent S 200M50 Excellent S 205M50 Excellent Rated Power 137 140 144 148 Wp Short Circuit Current Isc 6 69 6 83 6 97 7 06 A Open Circuit Voltage Uoc 27 65 27 74 27 83 27 92 V Voltage Umpp 26 38 26 45 26 88 27 26 V Current Impp 6 41 6 57 6 72 6 88 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 43 K Output tolerance 3 TK Uoc 0 36 K Max system voltage 1...

Page 31: ... type S 185P50 Excellent S 190P50 Excellent S 195P50 Excellent S 200P50 Excellent Rated Power 133 137 140 144 Wp Short Circuit Current Isc 6 49 6 64 6 78 6 95 A Open Circuit Voltage Uoc 27 78 27 87 27 96 28 05 V Voltage Umpp 21 31 21 35 21 40 21 44 V Current Impp 6 26 6 41 6 51 6 72 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 45 K Output tolerance 3 TK Uoc 0 36 K Max system voltage 10...

Page 32: ... type S 205M54 Excellent S 210M54 Excellent S 215M54 Excellent S 220M54 Excellent S 225M54 Excellent Rated Power 148 151 155 159 162 Wp Short Circuit Current Isc 6 81 6 95 6 99 7 05 7 18 A Open Circuit Voltage Uoc 29 61 29 71 29 76 29 81 29 86 V Voltage Umpp 23 31 23 38 23 76 24 10 24 41 V Current Impp 6 33 6 47 6 52 6 58 6 64 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 45 K Output to...

Page 33: ... type S 205P54 Excellent S 210P54 Excellent S 215P54 Excellent S 220P54 Excellent S 220P54 Excellent Rated Power 148 151 155 159 162 Wp Short Circuit Current Isc 6 81 6 95 6 99 7 05 7 18 A Open Circuit Voltage Uoc 29 61 29 71 29 76 29 81 29 86 V Voltage Umpp 23 31 23 38 23 76 24 10 24 41 V Current Impp 6 33 6 47 6 52 6 58 6 64 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 45 K Output to...

Page 34: ...ule type S 220M60 Professional S 225M60 Professional S 230M60 Professional S 235M60 Professional S 240M60 Professional Rated Power 159 162 166 169 173 Wp Short Circuit Current Isc 6 63 6 72 6 81 6 89 6 98 A Open Circuit Voltage Uoc 32 86 32 92 32 98 33 05 33 11 V Voltage Umpp 24 24 24 29 25 33 25 37 25 42 V Current Impp 6 27 6 41 6 54 6 67 6 80 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmp...

Page 35: ...ule type S 220P60 Professional S 225P60 Professional S 230P60 Professional S 235P60 Professional S 240P60 Professional Rated Power 159 162 166 169 173 Wp Short Circuit Current Isc 6 63 6 72 6 81 6 89 6 98 A Open Circuit Voltage Uoc 32 86 32 92 32 98 33 05 33 11 V Voltage Umpp 24 24 24 29 25 33 25 37 25 42 V Current Impp 6 27 6 41 6 54 6 67 6 80 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmp...

Page 36: ...type S 190M50 Ultra S 195M50 Ultra S 200M50 Ultra S 205M50 Ultra Rated Power 137 140 144 148 Wp Short Circuit Current Isc 6 69 6 83 6 97 7 06 A Open Circuit Voltage Uoc 27 65 27 74 27 83 27 92 V Voltage Umpp 26 38 26 45 26 88 27 26 V Current Impp 6 41 6 57 6 72 6 88 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 43 K Output tolerance 3 TK Uoc 0 36 K Max system voltage 1000 V TK Isc 0 03 ...

Page 37: ...ype S 185P50 Ultra S 190P50 Ultra S 195P50 Ultra S 200M50 Ultra Rated Power 133 137 140 144 Wp Short Circuit Current Isc 6 49 6 64 6 78 6 95 A Open Circuit Voltage Uoc 27 78 27 87 27 96 28 05 V Voltage Umpp 21 31 21 35 21 40 21 44 V Current Impp 6 26 6 41 6 51 6 72 A Thermal Properties Additional Specifications TK Pmpp 0 45 K Output tolerance 3 TK Uoc 0 36 K Max system voltage 1000 V TK Isc 0 028 ...

Page 38: ... Paleo Faliro GREECE Tel 30 210 6228791 info hellas centrosolar com CENTROSOLAR AG Daimlerstraße 22 87437 Kempten GERMANY Tel 49 831 540214 0 kempten centrosolar com CENTROSOLAR FOTOVOLTAICO ESPAÑA S L Moll de Barcelona s n Edifici Nord 7a planta 08039 Barcelona SPAIN Tel 34 93 3435048 info espana centrosolar com CENTROSOLAR ITALIA S R L V le del Lavoro 33 37036 S Martino B A Verona ITALY Tel 39 0...

Reviews: