Brydge W-Touch User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Mode d’emploi

W-Touch User Manual

Benutzerhandbuch

Manual del usuario

用户手册

ユーザーマニュアル

1
2
3
...
»

Summary of Contents for W-Touch

Page 1: ...Mode d emploi W Touch User Manual Benutzerhandbuch Manual del usuario 用户手册ユーザーマニュアル ...

Page 2: ...tch to the right towards the LED and hold for three seconds LED will flash blue until the touchpad is successfully paired On your device under Bluetooth settings select Brydge W Touch POWER PAIR To charge your Brydge W Touch insert the supplied USB C cable into the charging port The battery is charging when the LED flashes red The LED will turn off when the battery is fully charged CHARGE HAVE A Q...

Page 3: ...e Une fois le pavé tactile activé faites glisser l interrupteur d alimentation vers la droite vers la DEL et maintenez le enfoncé pendant trois secondes La DEL clignotera en bleu jusqu à ce que le pavé tactile soit correctement couplé Sur votre appareil sous Paramètres Bluetooth sélectionnez Brydge W Touch ALIMENTATION COUPLER Pour charger votre Brydge W Touch insérez le câble USB C fourni dans le...

Page 4: ...sen Nach dem Einschalten des Touchpad den Netzschalter nach rechts in Richtung LED schieben und drei Sekunden lang festhalten Die LED wird solange blau blinken bis der Touchpad erfolgreich gekoppelt ist In den Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Gerät Brydge W Touch auswählen ENERGIEVERSORGUNG KOPPELN Zum Aufladen Ihres Brydge W Touch das mitgelieferte USB C Kabel in den Ladeanschluss einstecken Der...

Page 5: ... vez que el touchpad esté encendido deslice el interruptor de encendido a la derecha hacia el LED y manténgalo ahí durante tres segundos El LED parpadeará en azul hasta que el touchpad esté emparejado correctamente En su dispositivo bajo Ajustes de Bluetooth seleccione Brydge W Touch ALIMENTACIÓN EMPAREJAR Para cargar su Brydge W Touch inserte el cable USB C suministrado en el puerto de carga La b...

Page 6: ...关从左向右滑动然后松开 LED 指示灯将呈绿色亮起三秒钟以指示触控板已打开要关闭电源请向左滑动电源按钮然后松开触控板打开后向右滑动电源开关朝向 LED 指示灯并保持三秒钟 LED 指示灯将呈蓝色闪烁直到触控板成功配对在您的设备的 Bluetooth 蓝牙设置中选择Brydge W Touch 电源配对要为Brydge W Touch 充电请将随附的 USB C 线插入充电端口当 LED 指示灯呈红色闪烁时电池正在充电电池充满电后 LED 指示灯将熄灭充电 ...

Page 7: ...秒間緑色になりタッチパッドの電源が入っていることを示します電源を切るにはパワーボタンを左にスライドさせて手を離しますタッチパッドの電源がオンになった後パワースイッチを右 LEDの方向にスライドさせ 3秒間そのままにしますタッチパッドのペアリングが成功するまで LEDが青色に点滅しますデバイスのBluetooth設定でBrydge W Touchを選択します電源ペアリング Brydge W Touchを充電するには同梱のUSB Cケーブルを充電ポートに差し込んでください LEDが赤色に点滅すると電池が充電されています電池が完全に充電されるとLEDは消えます充電 ...

Page 8: ...placement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Brydge Technologies LLC 1912 Sidewinder Dr Suite 104 Park City UT 84060 USA This device contains licence exempt transmitter s receive...

Page 9: ...om that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 2020 Brydge All Rights Reserved Microsoft the Microsoft logo Microsoft Surface Surface and the Microsoft Surface logo are trademarks of the Mi...

Page 10: ...angements ou les modifications non expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler l autorisation de l utilisateur à faire fonctionner l appareil Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B selon la section 15 des règlements de la FCC Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles ...

Page 11: ...antien gelten nicht für Produkte die von Online Händlern gekauft wurden welche nicht berechtigt sind Produkte der Marke Brydge zu verkaufen Um einen Garantieservice zu erhalten besuchen www brydge com support Ein Kaufnachweis ist erforderlich um die Berechtigung zu überprüfen Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender Empfänger die den Anforderungen von Innovation Science and Economic Development Can...

Page 12: ...en des Geräts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Neuausrichtung oder Verlagerung der Empfangsantenne Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem an den der Empfänger angeschlossen ist Wenden Sie sich an ...

Page 13: ...smisor Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa FCC Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 El dispositivo no podrá causar interferencias dañinas 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente p...

Page 14: ... marcas por parte de Brydge se realiza bajo licencia Brydge es una marca comercial de Brydge Global Pte Ltd Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 感谢您选购Brydge产品本产品享受按本文件和 www brydge com warranty 中规定条款和条件的 1 年有限硬件质保所有Brydge质保均不可转让且仅适用于产品的原始最终用户质保不适用于从未经授权销售Brydge品牌产品的在线供应商处购买的产品要获得质保服务请访问 www brydge com support 需要提供购买证明以验证资格本设备包含符合加拿大创新科学和经济发展部免许...

Page 15: ...e Ltd 的商标其他商标和商号分别为其相应所有者的财产 Brydge製品をお買い上げありがとうございますこの製品はこの書類及びwww brydge com warrantyに書かれている条件により 1年間の制限付きハードウエア保証がついています Brydgeの全保証は譲渡不能で製品の当初のエンドユーザーのみに適用されます Brydgeブランドの製品の販売許可を持たないオンライン業者からご購入いただいた製品には保証が適用されません保証サービスをお使いいただくには www brydge com supportをご覧ください保証の条件を確認するためにご購入の証拠が必要ですこのデバイスは革新科学経済発展カナダ局のライセンス免除RSSを順守するライセンス免除のトランスミッターレシーバーを含みますご使用は次の二つの条件によります１このデバイスは干渉を起こしては...

Page 16: ...ことがありますしかし特定の場所で干渉が起こらないという保証はありませんこの機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を起こすかどうかは機器を付けたり消したりしてみることでわかりますがその場合は次の一つまたは複数の方法で干渉を修正することをお勧めします受信用アンテナの向きを変えるまたは場所をかえる機器と受信機とをもっと離す受信機が接続されているのとは別の回線のコンセントに機器を差し込む販売店または経験を持つラジオ TVの技術者に相談する注意使用済みの電池は指示に従って廃棄してください電池は日光や火などの過剰な熱にさらさないでください 2020 Brydge無断複製を禁ずる Microsoft Microsoftのロゴ Microsoft Surface Surface Microsoft Surfaceのロゴは Microsoftグループ企業の商標です Bl...

Reviews:

No comments

Related manuals for W-Touch

eArc SMF175M-12

Brand: Sunman Pages: 4

Isys i/O TPMC-15-CH

Brand: Crestron Pages: 58

FHWFC 5000 Series

Brand: FreeHotWater Pages: 21

Brand: AMX Pages: 2

Brand: Mirror Media Pages: 2

Brand: Conergy Pages: 24

FD Trinitron Wega KV-30HS420

Brand: Sony Pages: 2

Bravia XBR-60LX900

Brand: Sony Pages: 5

FD Trinitron Wega KV-27HS420

Brand: Sony Pages: 2

Bravia KLV-S32A10

Brand: Sony Pages: 2

FD Trinitron Wega KV-32HS420

Brand: Sony Pages: 16

Bravia KLV-S32A10

Brand: Sony Pages: 2

Bravia XBR-40LX900

Brand: Sony Pages: 37

Bravia XBR-55X800B

Brand: Sony Pages: 40

Bravia XBR-40LX900

Brand: Sony Pages: 57

BRAVIA XBR MBT-WZ5

Brand: Sony Pages: 56

FD Trinitron Wega KV-27HS420

Brand: Sony Pages: 73

Brand: Sony Pages: 84

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands