background image

28

28

Manuale Utente Zephiro Fog 3000

Ita

 

y

La macchina del fumo deve funzionare sotto la supervisione di un operatore 

esperto; non aggiungere liquidi infiammabili, gas o profumi nel serbatoio del 

liquido per nebbia.

 

y

Quando non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo o dopo 

l’uso, scollegare l’alimentazione o scollegare il cavo di alimentazione.

 

y

Dopo l’uso, pulire il liquido nel serbatoio, così da evitare la corrosione l’alloggia-

mento.

 

y

Tutte le macchine per il fumo hanno condensa o umidità intorno all’ugello, e tut-

te emettono costantemente una piccola quantità di fumo durante o dopo l’uso.

 

y

Tutte le macchine per il fumo hanno cicli di riscaldamento e raffreddamento. 

Quando la temperatura interna scende al minimo, la pompa si accende auto-

maticamente e inizia a riscaldarsi. Al termine del riscaldamento, la macchina 

inizia a spruzzare nuovamente il fumo.

 Le macchine fumo possono attivare i sensori di fumo degli allarmi antincendio.

6.1. Manutenzione Ordinaria E Guasti Comuni

 Pulire periodicamente la macchina per eventuali costi per riparazioni e parti di 

ricambio.

 

y

Un liquido qualitativamente scarso può causare il blocco del dispositivo. Si con-

siglia di utilizzare un liquido per fumo di alta qualità.

 

y

La macchina potrebbe bloccarsi a causa di fluido ad alta concentrazione, di 

fluido non puro o di surriscaldamento, pertanto una cura e una manutenzione 

regolare possono garantire il funzionamento più a lungo. Dopo circa 40 ore di 

uso, si suggerisce di preparare un 80% di acqua distillata e il 20% di miscela 

di aceto bianco per rimuovere eventuali impurità accumulate all’interno della 

caldaia e del tubo. Quindi effettuare le seguenti operazioni:

 

y

Lavare il tubo nel serbatoio e la testa del filtro.

 

y

Eliminare tutti i liquidi all’interno e sostituirli con il liquido detergente (80% di 

acqua distillata e 20% di aceto bianco), accendere l’alimentazione, mantenerla 

in funzione fino a quando il liquido di pulizia non si esaurisce.

 

y

Se l’emissione di fumo diminuisce e la pompa fa rumore, spegnere immediata-

mente l’unità e controllare il livello del fluido, il fusibile, l’interfaccia del controllo 

a filo e la spina di alimentazione. Se tutti questi sono normali, collegare nuova-

mente l’alimentazione. Se i problemi persistono, contattare il fornitore.

 

y

Quando si spegne la macchina, si consiglia di rimuovere il liquido rimanente 

all’interno soprattutto quando la macchina non verrà utilizzata per un lungo 

periodo. Si suggerisce di aprire il serbatoio, rimuovere il flessibile del fluido e 

posizionarlo vicino al serbatoio all’aria aperta.

 

y

Dopo l’uso, lasciare raffreddare la macchina prima di trasportarla utilizzando la 

maniglia. Piccoli spruzzi di nebbia possono ancora essere emessi subito dopo lo 

Summary of Contents for ZEPHIRO FOG 3000

Page 1: ...re of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni User Manual Manuale Utente 3000 Watt Fog Machine with DMX wired and wireless control Macchina per Fumo da 3000W con controllo DM...

Page 2: ...ever closer to professional s real requirements The Centolight Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto Centolight La nostra missione quella di sod disfare ogni possibile richiesta da p...

Page 3: ...2 Safety Notes 5 3 Introduction 7 3 1 Features 8 3 2 Product Dimensions 8 3 3 Rear Panel 8 4 Product Overview 9 4 1 Mains Power Fuse 9 4 2 DMX Connection 9 4 3 DMX Terminator 10 4 4 3 Pin vs 5 Pin DMX...

Page 4: ...he product and included accessories appear damaged from shipping or show signs of mishandling notify the carrier or dealer seller immediately In addition keep the box and contents for inspection 1 3 A...

Page 5: ...id touching the nozzle This symbol indicates a protective grounding terminal WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator To protect t...

Page 6: ...limate to the surrounding environment before connecting it to power y Do not use in a confined space Always install the product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjace...

Page 7: ...manufacturer Only use accessories attachments or parts recommended by the manufacturer 3 Introduction It is well known how the world of show business and entertainment is based on the fusion of music...

Page 8: ...trol smoke emission y Wired Controller to manage Timer Duration and Volume of smoke emission y Remote controller to start and stop the smoke emission 3 2 Product Dimensions 300mm 11 8 703mm 27 7 100mm...

Page 9: ...fuse make sure that the appli ance is switched off disconnect the input power plug and unscrew the fuse holder cover shown above with a Phillips screwdriver CAUTION Replace the fuse ONLY with one of...

Page 10: ...ion is pin 1 while pin 2 is Data Nega tive S and pin 3 is Data positive S CAUTION Wires must not come into contact with each other otherwise the fix tures will not work at all or will not work properl...

Page 11: ...LR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Setting Up ZEPHIRO 3000FOG can be hanged up in high places with clamps or couplers not included or placed on the ground Keep it in horizontal posit...

Page 12: ...termines the duration when timer is active fog emission 3 Output intensity knob Adjusts fog emission from 0 to 100 4 Timer function on off switch 5 Continuous fog switch When active the machine emits...

Page 13: ...ot oper ates please check whether battery is low and need to be replaced To change the battery remove the cover on the back of the remote control and replace the old battery with one of the same type...

Page 14: ...the same type of spare parts y Never connect the device to a dimmer pack y Make sure the power cable in never crimped or damaged and never disconnect it by pulling or tugging on the cable WARNING Fog...

Page 15: ...d permanent damage to the internal electronics and heating elements 7 Specification Heating Element 3000 Watt Output distance 8 10 meters Warm up time Approximately 4 Minutes Tank capacity 10 Liters F...

Page 16: ...CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Re canati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the product For further i...

Page 17: ...21 3 1 Caratteristiche 22 3 2 Panoramica del Prodotto 22 3 3 Dimensioni del Prodotto 22 4 Panoramica del Prodotto 23 4 1 Cavo di Rete e Fusibile 23 4 2 Connessioni DMX 23 4 3 Terminatore DMX 24 4 4 Ca...

Page 18: ...immediatamente il vettore o il rivenditore e conservare la scatola e il contenuto per una eventuale ispezione Se l apparecchiatura dovesse essere restituita importante farlo nell imballo ori ginale Si...

Page 19: ...are attenzione alle alte temperature ed evitare di toccare l ugello Questo simbolo indica un terminale di messa a terra ATTENZIONE Descrive precauzioni da osservare per prevenire lesioni o morte dell...

Page 20: ...di provocare guasti consentire al prodotto di acclimatarsi completamente all ambiente circostante prima di collegarlo all alimentazione y Non utilizzare in uno spazio ristretto Installare sempre il p...

Page 21: ...o accessori collegamenti o parti raccomandati da CentoLight 3 Introduzione E noto come il mondo dello spettacolo e dell intrattenimento si basi sulla fusione tra musica immagini luci ed effetti ambien...

Page 22: ...y Canale DMX per controllare l emissione di fumo in uscita y Comando a filo con Timer la durata e quantit di fumo y Radiocomando per attivare e disattivare l emissione 3 2 Panoramica del Prodotto 300...

Page 23: ...ssario sostituire il fusibile assicurarsi che l apparecchio sia spento scollegare la spina di alimentazione in ingresso e svitare il coperchio del porta fusibile mostrato sopra con un cacciavite a ste...

Page 24: ...nessione dello schermo il piedino 1 mentre il piedino 2 negativo S e il piedino 3 positivo S ATTENZIONE I fili non devono entrare in contatto l uno con l altro altrimenti i dispositivi non funzioneran...

Page 25: ...3000FOG pu essere appesa in alto con morsetti o giunti non inclusi o posizionato a terra Tenere il dispositivo in posizione orizzontale non inclinare o capovolgere Prima di collegare alla rete riempi...

Page 26: ...di attivazione del timer emissio ne di fumo 3 Intensit di uscita Regola l emissione di fumo da 0 a 100 4 Timer On Off Interruttore on off della funzione timer 5 Tasto per emissione continua quando at...

Page 27: ...ia non sia scarica e deve esse re sostituita Per cambiare la batteria rimuovere il coperchio sul retro del teleco mando e sostituire la vecchia batteria con una dello stesso tipo 23A 12V AVVISO Presta...

Page 28: ...i a causa di fluido ad alta concentrazione di fluido non puro o di surriscaldamento pertanto una cura e una manutenzione regolare possono garantire il funzionamento pi a lungo Dopo circa 40 ore di uso...

Page 29: ...acit del serbatoio 10 Litri Emissione fumo 710m Min Consumo Liquido Fumo 2L ora a seconda della densit del liquido usato Indicatore di Macchina pronta SI LED a due colori Radiocomando 433 92 MHz Max 1...

Page 30: ...10 62017 Porto Reca nati Italia Per inviare un prodotto al centro di assistenza necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori info...

Page 31: ...otto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www centolight com CentoLight is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy CentoLight un marchio di...

Page 32: ...Ver 1 0 July 2022 www centolight com...

Reviews: