CEMO DT-Mobil Easy 200, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 16

E
Manual de instrucciones
DT-Mobil Easy es un depósito surtidor diésel
móvil para transportar combustible diésel para
el consumo directo con vehículos propios según
ADR 1.1.3.1 c).
Por favor, tenga en cuenta también las indica-
ciones del manual de instrucciones de la bomba
eléctrica Cematic 3000.
1. Puesta en servicio
Abrir la llave esférica de la conducción de
extracción (pos.
d
). Activar la bomba eléctrica,
abrir la pistola del surtidor y proceder al aprovi-
sionamiento con combustible.
Nota: A través de la válvula integrada (pos.
a
)
tiene lugar la ventilación y la descarga la
presión del depósito automáticamente.
2. Llenado del envase
Desenroscar el tapón de la abertura de llenado
(pos.
b
). El llenado del envase debe hacerse
con una pistola de cierre automático. Tras el
llenado, volver a enroscar el tapón en la abertura
de llenado.
Tapón (pos.
e
) para la instalación opcional de
un indicador de contenido.
3. Preparación para el transporte
1.1 Fijación en el vehículo de transporte
El envase dispone de unos rebajes especiales
(pos.
c
) para fijar el DT-Mobil Easy al vehículo
de transporte con ayuda de correas de sujeción
adecuadas.
Deben tenerse en cuenta las disposiciones para
el aseguramiento de cargas aplicables.
1.2 Exención según ADR, subapartado
1.1.3.1 c) de acuerdo con la naturaleza
de la operación de transporte
Si el transporte es efectuado por empresas de
modo accesorio a su actividad principal, como
por ejemplo, el aprovisionamiento de obras
subterráneas o de superficie y los trayectos de
retorno o para trabajos de medición, reparación
o mantenimiento en cantidades que no sobrepa-
sen 450 l por envase ni las cantidades máximas
según ADR, subapartado1.1.3.6 (en el caso de
combustible diésel 1.000 l), no son aplicables las
regulaciones ADR. No obstante, deben tomarse
medidas que eviten que se libere el contenido
bajo condiciones de transporte normales, es
decir, todas las aberturas del envase y de la
llave esférica (pos.
d
) deben estar cerradas.
Atención: Si el transporte se realiza para el
aprovisionamiento interior o exterior de equipos
con combustible diésel y no para el consumo
directo según la regulación alemana RSEB
1-5.1, esta exención no es aplicable según ADR.
Para ello son necesarios envases de transporte
con homologación ADR.
4. Influencias meteorológicas
El DT-Mobil Easy no debería exponerse durante
el transporte sobre un vehículo ni el almacena-
miento prolongadamente a la radiación solar
directa.
Un calentamiento excesivo puede deformar el
depósito de plástico de alta calidad.
La temperatura de almacenamiento debe estar
entre - 10 °C y + 40 °C.
5. Supervisión por parte del propietario
Debería realizarse al menos anualmente una
inspección del estado externo e interno.
Estas inspecciones deben documentarse en la
tabla siguiente.
6. Mantenimiento
El depósito surtidor DT-Mobil Easy debería
comprobarse regularmente con el fin de detectar
daños en el envase y fugas en la valvulería. Los
componentes defectuosos deben sustituirse. El
filtro de aspiración del depósito debe limpiarse
como mínimo una vez al año o si disminuye
el rendimiento de aspiración o bombeo de la
bomba. Para ello, con un nivel lo más bajo
E
9