17
DEUTSCH
N° Codigo Elemento
DESIGNACIÓN
C.dad
6800040
01 TAPON DEPOSITO ACEITE
1
6380265
02 MANGO DE GOMA
1
6720100
03 DEPOSITO DE ACEITE
1
6480043
04 MANGO FIJO
1
6760014
05 PASADOR D. 3x4
1
6780105
06 SOPORTE MANGO FIJO
1
6360260
07 JUNTA DE GOMA
1
6040685
08 ANILLA DESLIZANTE
2
6900621
09 VALVULA DE SUCCION COMPL.
1
6360161
10 JUNTA DE GOMA
1
6740060
11 BOLA 3/16”
1
6520765
12 MUELLE DE SUCCION
1
6160055
13 CUERPO
1
6740060
14 BOLA 3/16”
1
6520765
15 MUELLE DE SUCCION
1
6740140
16 BOLA 9/32”
1
6520180
17 MUELLE ANTI-RETORNO
1
6340566
18 TORNILLO RETEN DE BOLA
1
6360112
19 JUNTA DE GOMA
1
6340060
20 TORNILLO M 6x6
1
6340041
22 TORNILLO M 5x8
1
6580161
23 PASADOR ROSCADO INF.
2
6180345
24 TUERCA AUTOBL. M 8
4
6420232
25 CUCHILLA INF.
1
6580110
26 PLACA DE BLOQUEO
1
6420242
27 CUCHILLA SUP.
1
6760080
28 PASADOR D. 3x10
1
6080114
29 CONTACTO
1
6560720
30 PASADOR ENGANCHO CUC. SUP.
1
6520280
31 MUELLE
1
6560705
32 PASADOR CUCHILLA
1
6440190
33 PALANCA DE ENGANCHE
1
6760160
34 PASADOR D. 3x28
1
6040421
35 ANILLA ELASTICA D. 10
1
6560695
36 PASAD. DE BLOQ. PALAN. DE ENG.
1
6520405
37 MUELLE DE RET. PALANCA
2
6900453
38 TORNILLO M 6x40
1
6620172
39 PISTON
1
6641020
40 ARANDELA COBRE
1
6360171
41 JUNTA DE GOMA
1
6780190
42 SOPORTE RETEN DE PLACA
1
6080120
43 CASQUILLO RETEN DE PISTON
1
-
44 MUELLE
1
6040220
45 ANILLA DE PLASTICO
1
6360300
46 JUNTA DE GOMA
1
6362010
47 JUNTA DE GOMA
1
6641140
48 ANILLA DE PLASTICO
1
6360240
49 JUNTA DE GOMA
1
6700100
50 GRUPILLA D. 7
4
6080060
51 CONTACTO MANGO MOVIL
4
N° Codigo Elemento
DESIGNACIÓN
C.dad
6362020
53 JUNTA DE GOMA
1
6620382
54 PISTON BOMBEO
1
6760320
55 PASADOR D. 5x30
1
6780265
56 SOPORTE MANGO MOVIL
1
6200030
57 PIVOTE SUJECCION MANGO MOVIL 1
6760280
58 PASADOR D. 4x30
1
6480269
59 MANGO MOVIL
1
6380240
60 MANGO DE GOMA MANGO MOVIL 1
6232000
61 ETIQUETA TG.0351
1
6650118
62 REMACHE D. 2,5x3,5
2
6232158
63 TARJETA TG.0358
1
6740020
64 BOLA 1/4”
1
6520280
65 MUELLE
1
6640205
66 ARANDELA GRANULOSA M 4
1
6900080
67 TORNILLO M 4x8
1
6895050
68 VALVULA COMPLETA
1
6360161
69 JUNTA DE GOMA
1
6740120
70 BOLA 7/32”
1
6600100
71 SOPORTE BOLA
1
6520260
72 MUELLE DESCARGA DE PRESION
1
6740080
73 BOLA 5/16”
1
6340540
74 TORNILLO M 10x8
1
6620120
75 PISTON DESBLOQUEO PRES.
1
6360120
76 JUNTA DE GOMA
1
6040060
77 ANILLA DE PLASTICO
1
6080080
78 CONTACTO PISTON RETOR. PRES.
1
6900280
79 TORNILLO M 5x18
1
6180200
80 TUERCA M 5
1
6340720
81 TORNILLO DESCARGA PRESION
1
6520861
82 MUELLE DE DESBLOQUEO
1
6635011
83 CONTERA DESCARGA PRESION
1
6740140
84 BOLA 9/32”
1
6520180
85 MUELLE ANTI-RETORNO
1
6340566
86 TORNILLO RETEN DE BOLA
1
6370250
87 TORNIL. DE BLOQUEO CUCH. INF.
1
6580111
88 PLACA DE BLOQ. MARCADA
1
6560709
89 PASADOR MUELLE
2
6580161
90 PASADOR ROSCADO INF.
1
6080110
91 CASQUILLO DE GUIA
1
6560695
92 PASAD. DE BLOQ. PALAN. DE ENG.
1
6040421
93 ANILLA ELASTICA D. 10
1
6180345
94 TUERCA AUTOBL. M 8
7
6370160
95 GUIA CUCHILLA INF.
1
6220190
96 DISTANC. GUIA CUCHILLA INF.
1
6580151
97 PASADOR ROSCADO SUP.
2
6480042
MANGO FIJO COMPLETO
6480194
MANGO MOVIL COMPLETO
6860140
CABEZA COMPLETA
6620560
PISTON COMPLETO
6522318
MUELLE COMPLETO
6000047
PAQUETE DE REPUESTO
6560420
52 PASADOR MANGO MOVIL
2
Die mit (
) gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche
Cembre
auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät
in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “
Ersatzteilpackung HT-TC0851
”
erhältlich.
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils - Beschreibung des Ersatzteils - Werkzeug Typ - Seriennr. des Werkzeugs
6. ERSATZTEILLISTE
(Siehe Bild 6)
Die Gar
a
ntie v
e
rf
ällt, w
enn nicht Originalteile aus dem Hause
Cembre
in das Ger
ät eingebaut w
erden.
