25
6
ITALIANO
Con la sigla “B135-C-KV ; B135-CA-KV” si identifi ca l'assieme formato da:
– Utensile base completo di batteria, cinghia da polso e tracolla
– Batteria di riserva
– Caricabatterie
– Valigetta di contenimento tipo “VAL P9-C”
2. ISTRUZIONI PER L’USO
2.1) Preparazione
(Rif. a Fig. 1, 2)
L'utensile può essere trasportato agevolmente tramite l'impugnatura o la tracolla (T) fi ssata
agli anelli (R e R1).
Con l’utensile in posizione di riposo operare come segue:
– Scegliere la coppia di matrici adatta alla connessione da effettuare.
– Inserire la matrice (91) nelle guide superiori della testa (39) dell’utensile fi no al suo
bloccaggio col pistoncino (50); per facilitare l’inserimento della matrice tenere premuto
il pistoncino (49).
– Agendo sul pulsante di azionamento (06) far avanzare 3-4 mm (0.11 - 0.16 in.) il pistone
(41) per inserire l’altra matrice (90) nelle guide ricavate sul pistone fi no al suo bloccaggio
col pistoncino (85); per facilitare l’inserimento della matrice tenere premuto il pistoncino
(88).
– Infi lare il conduttore nel connettore.
– Posizionare quest' ultimo fra le due matrici allineando la zona da comprimere con l’im-
pronta delle matrici stesse.
M
AI
METTERE
IN
PRESSIONE
L
’
UTENSILE
SENZA
LE
MATRICI
INSERITE
,
CIÒ
POTREBBE
CAUSARE
IL
DANNEGGIAMENTO
DELLE
SEDI
DELLA
TESTA
E
DEL
PISTONE
.
2.2) Accostamento delle matrici
Agendo sul pulsante di azionamento
(06) si avvia il gruppo motore-pompa;
il pistone (41) avanzerà velocemente
portando le matrici in contatto con il
connettore: rilasciando il pulsante (06)
si otterrà l'immediato arresto sia del mo-
tore che del movimento delle matrici.
Assicurarsi che le matrici si trovino
esattamente in corrispondenza con
la zona da comprimere; in caso
contrario riaprirle seguendo le
istruzioni al § 2.5 e riposizionare il
connettore.
2.3) Compressione
– Mantenendo premuto il pulsante di azionamento (06) si passerà automaticamente
dall’alta alla bassa velocità; il pistone (41) avanzerà progressivamente fi no a portare
le matrici in battuta tra loro.
– Consigliamo comunque di azionare il motore fi no all’intervento della valvola di massima
pressione della quale si avvertirà chiaramente lo scatto.
– The motor will continue to operate after the maximum pressure relief valve has actiovated.
No further crimping force is applied, the oil is bypassed and returned to the reservoir.
2.4) Head rotation
For ease of operation, the tool head can rotate through 180°, allowing the operator to work
in the most comfortable position.
Warning: Do not attempt to rotate the head when the hydraulic circuit is pressurised.
2.5) Release of dies
By pressing the pressure release lever (201), the ram (41) will retract and open the dies.
2.6) Die replacement
(Ref. to Fig. 2)
To replace dies proceed as follows:
– Upper die (91)
Take the die off its guide by pushing the die/head release pin (49).
Insert replacement die until secured by the die retaining pin (50).
– Lower die (90)
Take the die off its guide by pushing the die/ram release pin (88).
To facilitate this operation an advancement of the ram (41) by 3-4 mm is suggested.
Insert replacement die into its guide until secured by the die/ram retaining pin (85).
2.7) Battery status
After releasing the operating button, the residual battery
capacity is automatically displayed for 5 seconds on the
indicator (04).
The number of LEDs illuminated indicates the residual
capacity:
10 LEDs illuminated: Fully charged
5 LEDs illuminated: 50 % capacity
1 LED illuminated: Minimum charge
When replacing the battery, press the two points marked with the word "PUSH" at the
same time, remove the fl at battery from its housing and insert the new one.
3. WARNING
T
HE
TOOL
IS
UNSUITABLE
FOR
CONTINUOUS
USE
AND
SHOULD
BE
ALLOWED
TO
COOL
DOWN
FOLLOWING
UNINTERRUPTED
,
SUCCESSIVE
CRIMPING
OPERATIONS
;
FOR
INSTANCE
,
HAVING
EXHAUSTED
A
FULLY
CHARGED
BATTERY
IN
ONE
SESSION
,
DELAY
BATTERY
REPLACEMENT
FOR
A
FEW
MINUTES
.
O
BSERVE
RECOMMENDED
REST
PERIODS
ALSO
WHEN
USING
AN
EXTERNAL
POWER
SUPPLY
.
ENGLISH
%
04
06
201
FIG. 3
