
ESPAÑOL
I
7
INSTALACIÓN DEL TUBO ÓPTICO DEL TELESCOPIO AL TRÍPODE
El tubo óptico del telescopio se fija al trípode mediante el soporte de montaje de la parte inferior del tubo y la plataforma
de montaje del trípode . Antes de comenzar, asegúrese de que todos los mandos del trípode estén bloqueados .
1 Levante la palanca del lateral del cabezal del trípode para soltar
la placa de montaje de liberación rápida y levántela del cabezal
del trípode .
2
Enrosque la placa de montaje de liberación rápida a la parte
inferior del tubo óptico del telescopio .
3
Coloque el tubo óptico del telescopio con la placa de
liberación rápida de nuevo en el cabezal del trípode y asegúrelo
presionando la palanca de liberación rápida hasta que quede a
nivel del soporte .
MOVIMIENTO MANUAL DEL TELESCOPIO
El Travel Scope es fácil de mover a cualquier lugar al que quiera orientarlo . El ascenso y descenso (altitud) se controla con
el mango de desplazamiento . Desbloquee el movimiento ascendente y descendente girando el mango de desplazamiento
en sentido contrario a las agujas del reloj, mueva el telescopio hacia arriba o abajo como sea necesario y gire el mango
de desplazamiento en sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en posición . Puede ajustar la fuerza necesaria para
girar el telescopio a izquierda y derecha ajustando el mando de tensión de azimut .
Summary of Contents for Travel Scope 80
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 22030 ENGLISH...
Page 2: ......
Page 4: ...4 I ENGLISH...
Page 11: ...ENGLISH I 11 NOTES...
Page 13: ...MODE D EMPLOI Mod le 22030 FRAN AIS...
Page 14: ...2 I FRAN AIS...
Page 16: ...4 I FRAN AIS...
Page 23: ...FRAN AIS I 11 NOTES...
Page 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 22030 DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 28: ...4 I DEUTSCH...
Page 35: ...DEUTSCH I 11 HINWEISE...
Page 37: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 22030 ESPA OL...
Page 38: ......
Page 40: ...4 I ESPA OL...
Page 47: ...ESPA OL I 11 NOTAS...
Page 49: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 22030 ITALIANO...
Page 50: ......
Page 52: ...4 I ITALIANO...
Page 59: ...ITALIANO I 11 NOTE...