
DEUTSCH
I
5
• Schauen Sie niemals mit bloßem Auge oder mit dem Teleskop direkt in die Sonne, außer Sie verwenden einen richtigen
Sonnenfilter . Es können bleibende und irreversible Augenschäden entstehen .
• Verwenden Sie niemals ein Teleskop, um ein Bild der Sonne auf irgendeine Oberfläche zu projizieren . Interne
Wärmeentwicklung kann das Teleskop und alle daran befestigten Zubehörteile beschädigen .
• Verwenden Sie niemals einen Okular-Sonnenfilter oder einen Herschelkeil . Interne Wärmeentwicklung im Innern des
Teleskops kann dazu führen, dass die Geräte reißen oder brechen und ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen kann .
• Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder Erwachsene anwesend sind, die mit der richtigen Bedienung
Ihres Teleskops nicht vertraut sind .
SOLARWARNUNG
Wir empfehlen Ihnen die Teleskopverpackung so aufzubewahren, sodass Sie Ihr Teleskop, wenn es nicht verwendet
wird, darin aufbewahren können . Packen sie den Karton sorgfältig aus, da einige Teile klein sind . Überprüfen Sie nun
anhand der Teileliste, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind .
TEILELISTE
WAS IST IN DEM PAKET?
1. Objektivlinse
2. Teleskoptubus
3. Schnellwechselplatte
4. Azimuth-Einstellungsschraube
5. Stativ
6. Sucherfernrohr
7. Okular
8. Prisma zur Bildumkehrung
9. Fokussierknopf
10. Schwenkgriff/Höhenverriegelung
11. Mittelsäule-Feststellknopf
2
1
6
3
4
8
7
9
10
5
11
• Teleskoptubus
• Sucherfernrohr und Halterung
• Prisma zur Bildaufrichtung
• 20 mm und 10 mm Okulare
• Stativ und Montierung
• Schnellwechselplatte fürs Stativ
• Rucksack
Summary of Contents for Travel Scope 80
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 22030 ENGLISH...
Page 2: ......
Page 4: ...4 I ENGLISH...
Page 11: ...ENGLISH I 11 NOTES...
Page 13: ...MODE D EMPLOI Mod le 22030 FRAN AIS...
Page 14: ...2 I FRAN AIS...
Page 16: ...4 I FRAN AIS...
Page 23: ...FRAN AIS I 11 NOTES...
Page 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 22030 DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 28: ...4 I DEUTSCH...
Page 35: ...DEUTSCH I 11 HINWEISE...
Page 37: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 22030 ESPA OL...
Page 38: ......
Page 40: ...4 I ESPA OL...
Page 47: ...ESPA OL I 11 NOTAS...
Page 49: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 22030 ITALIANO...
Page 50: ......
Page 52: ...4 I ITALIANO...
Page 59: ...ITALIANO I 11 NOTE...