background image

ESPAÑOL | 

3

motor de enfoque, y otros accesorios de 12V CC con solamente 

una fuente de alimentación, lo que simplifica en gran medida las 

conexiones de cable necesarias.
Para alimentar su dispositivo de 12V, conecte la entrada de 

alimentación del dispositivo a uno de los cuatro puertos de salida de 

alimentación de 12V CC del controlador. Los puertos de alimentación 

necesitan de un conector de cañón con punta positiva 12V CC 

5,5mm/2,1mm. Fluirá energía por el puerto en cuanto conecte el 

dispositivo, no es necesario activar los puertos (a menos que haya 

desactivado previamente el puerto, lo que trataremos más adelante 

en este manual).
Cada uno de los puertos de alimentación de condensación puede 

ofrecer un máximo de 84W de potencia (corriente máxima de 

7A), excepto por el puerto CC variable (ver más adelante). Si un 

dispositivo conectado consume más de 84W, el puerto se apagará 

automáticamente para proteger los circuitos. Puede volver a habilitar 

el puerto cuando la carga se reduzca a menos de 84W, lo que se 

tratará más adelante en este manual.
Puede usar el cable de alimentación del soporte incluido para 

alimentar su soporte u otro dispositivo 12V CC desde uno de los 

puertos de salida de alimentación; es el cable con conectores de 

cañón de 12V CC en ambos extremos. (Consulte la Figura 2)

PUERTO DE ALIMENTACIÓN CC VARIABLE

Uno de los puertos de salida de alimentación puede ajustarse a 

menos de 12V CC, el puerto de alimentación #1, que también tiene 

la indicación "Variable" impreso sobre él. De forma predeterminada, 

el puerto de salida variable está establecido en 12V, pero puede 

ajustarse entre 3,0-11,0V (o 12V). El ajuste de la tensión se tratará 

más adelante en este manual. Cuando la tensión se establezca en un 

valor distinto a 12V, el LED adyacente se encenderá.
El consumo máximo de energía del puerto CC variable es de 60W, 

que es un poco menos que los otros puertos de alimentación. Si un 

dispositivo conectado consume más de 60W, el puerto se apagará 

automáticamente para proteger los circuitos. Puede volver a habilitar 

el puerto cuando la carga se reduzca a menos de 60W, lo que se 

tratará más adelante en este manual.
Un uso habitual del puerto de alimentación CC variable es alimentar 

una cámara DLSR, que habitualmente precisa de 8V CC.

CONCENTRADOR USB 3.2

El Controlador de calefactor de condensación y alimentación 4x 

incluye un concentrador USB 3.2 integrado. Úselo para conectar 

hasta 3 dispositivos USB a su ordenador usando una sola conexión 

de cable entre el controlador y el ordenador. Simplifica en gran 

medida la instalación y la gestión de cables.
Para usar los puertos USB, conecte primero el controlador a su 

PC usando un cable USB de tipo A a tipo B (es decir, un "cable de 

impresora USB", no incluido). A continuación, conecte el dispositivo 

USB a uno de los tres puertos USB del controlador. Ahora podrá 

conectar al dispositivo directamente desde su PC. Cada puerto 

USB tiene alimentación de 5V CC, por lo que también puede usar 

los puertos USB para cargar su teléfono u otros dispositivos.
Si solamente usa uno o dos de los puertos USB, la alimentación 

máxima proporcionada por cada puerto USB es de 12,5W (2,5A 

máx. a 5V). Si se usan los tres puertos USB, la alimentación máxima 

proporcionada por cada uno de los puertos USB es de 10,5W (2,1A 

máx. a 5V), dado que el concentrador USB puede proporcionar una 

alimentación máxima de 31,5W (6,3A máx. a 5V). Si el consumo de 

alimentación de cualquiera de los puertos USB excede este valor, el 

puerto USB se apagará automáticamente para proteger los circuitos. 

Puede volver a habilitar el puerto USB cuando la carga se reduzca, lo 

que se tratará más adelante en este manual.

LED DE ESTADO

Dispone de tres LED en el puente, que proporcionan indicaciones 

del estado del controlador:
- El LED central indica si la alimentación está conectada y pasa al 

controlador. 
- El LED etiquetado "Corriente excesiva" se enciende si el consumo 

de corriente es superior al que puede proporcionar la fuente de 

alimentación. Si se enciende este LED, desconecte o reduzca la 

energía a uno de los dispositivos conectados al controlador, o use 

una fuente de alimentación capaz de ofrecer más corriente. Deberá 

establecer el consumo de corriente máximo para su alimentación 

para que este LED funcione correctamente, lo que se indica más 

adelante en este manual.

l

  Si uno de los puertos ha experimentado un cortocircuito 

de un dispositivo conectado, el LED de corriente excesiva 

parpadeará y el puerto afectado se apagará. Para volver a 

habilitarlo, desconecte el dispositivo del puerto afectado, y 

vuelva a habilitarlo con su mando manual Celestron o software 

CPWI. Volver a habilitar puertos se tratará más adelante en 

este manual.

-  El LED etiquetado "Tensión insuficiente" se enciende si la 

alimentación de entrada del controlador es inferior a 11,0V CC. Se 

producirá habitualmente si la energía de la batería está casi al final de 

su carga, en cuyo caso debe usar una fuente de alimentación distinta 

o recargar la batería. El LED de tensión insuficiente ayuda a proteger 

su batería contra un agotamiento excesivo, para evitar reducir la vida 

útil de recarga de la batería.

l

  Si la tensión de entrada de la fuente de alimentación excede 

13,8V, todos los puertos de salida se apagarán para proteger 

los circuitos, y el LED de tensión insuficiente parpadeará. En 

este caso, debe sustituir la fuente de alimentación por una que 

proporcione menos de 13,8V, y a continuación deberá volver a 

habilitar manualmente todos los puertos de salida. Se tratará 

más adelante en este manual.

Si está bajo un cielo oscuro y considera que los LED son demasiado 

brillantes, puede ajustar el brillo de los LED de estado. Se tratará 

más adelante en este manual.

PROTECCIÓN DE CIRCUITO ADICIONAL

Además de las advertencias proporcionadas por los LED de 

estado, el Controlador de calefactor de condensación inteligente y 

alimentación 4x también tiene integrada una protección de circuito 

adicional.
Si el consumo de energía total del controlador excede 240W 

(corriente máxima 20A), el controlador se apagará automáticamente. 

Para volver a habilitarlo, reduzca la carga del controlador, y a 

continuación deberá volver a activar manualmente los puertos. Se 

tratará más adelante en este manual.
Si la fuente de alimentación proporciona una polaridad incorrecta, 

el controlador no se encenderá. De este modo también se evitará 

dañar los circuitos.

3. Montar el controlador en su instalación

Deberá determinar el modo en que desea que el controlador se una a 

la instalación de su telescopio. Dispone de diversas opciones:
-   

Use la fijación machihembrada integrada para conectar el 

controlador a una barra machihembrada CG-5/Vixen o CGE/

Losmandy. Es posiblemente el modo más sencillo y práctico 

Summary of Contents for 94036

Page 1: ...g to use the Smart DewHeater and Power Controller 4x ENGLISH Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 5 4 3 2 6 TABLE OF CONTENTS SMART DEWHEATER AND POWER CONTROLLER 4X INSTRUCTION MANUAL Model 94036 1 Parts List Pg 1 2 Controller Overview Pg 1 3 Mounting the Controller to Your Setup Pg 3 4 Powering the Controller Pg 4 5 Connecting to a Celestron Mount Pg 5 6 Using the Controller with a Cel...

Page 2: ...non Celestron heating band or strip it will need an RCA type plug to connect to the controller s heater output ports You have two options for controlling third party bands strips 1 You can purchase the optional Thermistor for Celestron Smart DewHeater Controllers to provide automatic smart power control Connect the heating band to the telescope and connect its plug to one of the dew heater ports T...

Page 3: ...e If this happens either disconnect or reduce power to one of the devices connected to the controller or use a power source capable of delivering more current You will need to set the max current draw for your power supply for this LED to work properly as discussed later in this manual l If one of the ports has experienced a short circuit from a connected device the Over Current LED will blink and...

Page 4: ...lts x Current in Amps Power in Watts Current in Amps x Time in hours Battery current capacity in Amp hours required l Power in Watts x Time in hours Battery power capacity in Watt hours required The maximum input voltage for the power input jack is 13 8V DC Make sure your power supply s output voltage does not exceed this If more than 13 8V DC is supplied all output ports will automatically shut o...

Page 5: ... with a Celestron mount you can connect it to the mount to change settings and monitor data with the mount s hand control This is an excellent option for setups without a PC connection Fig 9 If you need 5A 60W of power or less for your setup and you have access to an AC power outlet you can use the Celestron AC Adapter 5A to power the controller Use the threaded barrel connector for the most secur...

Page 6: ...hether each port is in Manual or Auto mode and the power draw on the port at that moment To change from Auto mode to Manual mode select the port using the SCROLL buttons then press ENTER Then use the SCROLL buttons to choose between Manual Mode and Automatic mode and press ENTER If you select Manual Mode you need to specify a desired Power Level This is a number between 0 and 100 the percentage of...

Page 7: ...l to the desired USB port that is disabled and press ENTER ENVIRONMENT This selection allows you to view the data from the environmental sensor This is also where you can recalibrate the sensor for optimal performance Use the SCROLL buttons on the hand control to choose from the following options and press ENTER to select l Ambient Temperature Displays the ambient air temperature l Humidity Displa...

Page 8: ... Heater icon will display the Dew Heater menu Fig 12 If you are using a Celestron mount with the SkyPortal WiFi Module you can connect to the controller via WiFi through the mount using the supplied AUX cable You can also use the included mount power cable to power your mount from the power output port AUX cable AUX cable SkyPortal WiFi Module Mount power cable Figure 13 The first line in the Dew ...

Page 9: ...creen Figure 15 To re enable a port after it has been automatically disabled first reduce the load on the port as needed Then click on the RESET FUSE box to re enable power to the port Fig 15 If the power draw on a port exceeds the maximum for the port then the port will automatically shut off To re enable the port click the RESET FUSE box once the load on the affected port has been reduced Fig 16...

Page 10: ...n also use pinch to zoom if you have a touchpad or use your mouse s scroll wheel to zoom in and out of time ranges Use the slider that appears at the bottom of the graph to find a particular time range To change temperature units from degrees Fahrenheit default to degrees Celsius use the Settings selection from the Dew Heater menu SETTINGS The Settings selection from the Dew Heater menu brings up ...

Page 11: ... 4 lbs Dimensions 7 L x 4 5 W x 3 25 H Enclosure Aluminum fan cooled integrated dovetail clamps and tripod strap Power Input XT60 12V DC nominal 13 8V DC max input voltage 20A max input current Power Input barrel connector 12V DC nominal 13 8V DC max input voltage 10A max input current 5 5mm 2 1mm tip positive threaded barrel connector Power Outputs 3x 12V DC 5 5mm 2 1mm tip positive barrel connec...

Page 12: ... for guidescope connected to dew heater port 2 l Max current draw for heating band strip for guidescope approximately 1 0A l Max power required for heating band strip for guidescope 12V x 1 0A 12 0W Celestron CGX EQ mount connected to power port 2 l Max current draw for CGX EQ mount when slewing at highest speed approximately 3 0A l Max power required for CGX EQ mount when slewing at max speed 12V...

Page 13: ...are powering the controller through the XT60 power input jack you can power your telescope from the barrel connector power input jack and the telescope will stay on when you disconnect from CPWI if you are using the Power Down on Disconnect feature The maximum power that the barrel connector power input jack can handle is 120W 10A max current Since the power output is unregulated for this jack if ...

Page 14: ...14 ENGLISH NOTES ...

Page 15: ...ENGLISH 15 NOTES ...

Page 16: ... relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmfu...

Page 17: ...t surveiller les données Ce manuel couvrira la configuration et l utilisation du Chauffage anti buée intelligent et contrôleur de puissance 4x Veuillez lire ce mode d emploi en entier avant de commencer son utilisation FRANÇAIS SOMMAIRE CHAUFFAGE ANTI BUÉE INTELLIGENT ET CONTRÔLEUR DE PUISSANCE 4X MODE D EMPLOI Modèle N 94036 1 Liste des pièces Pg 1 2 Présentation du contrôleur Pg 1 3 Monter le co...

Page 18: ...de stockage dans des conditions humides Le recalibrage est facile à effectuer et ceci sera expliqué plus loin dans ce manuel Si vous ne souhaitez pas utiliser le contrôle intelligent automatique des chauffages anti buée vous pouvez régler manuellement la puissance de chacun des ports du chauffage anti buée de 0 arrêt à 100 pleine puissance Ceci sera expliqué plus loin dans ce manuel Si vous utilis...

Page 19: ...ont utilisés la puissance maximale fournie par chacun des ports USB est de 10 5W 2 1A max 5V puisque le concentrateur USB peut fournir une puissance maximale totale de 31 5W 6 3A max 5V Si la consommation électrique de l un des ports USB dépasse cette valeur le port USB s éteindra automatiquement pour protéger les circuits Vous pouvez réactiver le port USB une fois la charge réduite Ceci sera expl...

Page 20: ... déterminer la puissance approximative requise pour votre configuration prévue cela déterminera la puissance nécessaire à partir de l alimentation et si vous utilisez une pile peut aider à estimer l autonomie de la pile pour la configuration Formules pratiques Tension en Volts x Courant en Ampères Puissance en Watts Courant en Ampères x Temps en heures Capacité actuelle de la pile en Ampères heure...

Page 21: ...Par défaut la consommation de courant maximale est de 2 0A ce qui est relativement faible Pour cette raison si vous n avez pas défini la consommation de courant maximale pour votre source d alimentation cette LED peut s allumer prématurément Lorsque le courant est délivré à l un des jacks d alimentation le contrôleur s allume et les ports sont alimentés à moins que l alimentation du port en questi...

Page 22: ...n de la monture inclus pour alimenter votre monture à partir du port de sortie d alimentation Câble AUX Câble d alimentation de la monture Câble AUX Câble d alimentation de la monture Fig 11 Dew Heater Input Power Dew Heater Ports Power Ports USB Hub Environment Power Status Dew Heater 1 Dew Heater 2 Dew Heater 3 Dew Heater 4 Ambient Temp Power 1 Variable Voltage Voltage Status USB Port 1 USB Port...

Page 23: ...es ports sont numérotés de gauche à droite de sorte que le port de sortie étiqueté Variable est le port d alimentation N 1 tandis que celui à l extrême droite est le port d alimentation N 4 Reportez vous à la Figure 2 Chaque port d alimentation fournit une alimentation 12V CC et le port d alimentation variable peut être ajusté pour fournir n importe où entre 3 0V et 11 0V CC ou 12V ce qui est la v...

Page 24: ...e port selon les besoins Ensuite sélectionnez le port qui a été désactivé appuyez donc sur MENU faites défiler jusqu à Chauffage anti buée et appuyez sur ENTRÉE puis faites défiler jusqu à Ports du chauffage anti buée Port d alimentation ou Port USB puis appuyez sur ENTRÉE puis faites défiler jusqu au port qui a été désactivé et l écran LCD affichera Réinitialiser le fusible pour ce port Appuyez s...

Page 25: ...e mode manuel est sélectionné vous devrez alors saisir le niveau de puissance souhaité il s agit d un nombre compris entre 0 et 100 qui indique le pourcentage de puissance maximale du chauffage anti buée connecté au port Utilisez la réglette qui apparaît pour définir le niveau de puissance l Pour désactiver un port de chauffage anti buée sélectionnez Contrôle manuel et réglez le curseur sur 0 Si v...

Page 26: ...hique il suffit de cliquer à nouveau sur le cercle Pour zoomer sur une plage de temps spécifique sur le graphique pour voir plus de détails utilisez les cercles et en bas à droite du graphique Vous pouvez également utiliser pincer pour zoomer si vous disposez d un pavé tactile ou utilisez la molette de défilement de votre souris pour effectuer un zoom avant et arrière sur des plages de temps Vous ...

Page 27: ...onnecté de CPWI cliquez sur le bouton Activer Sinon l alimentation passera normalement par le contrôleur lorsque CPWI est déconnecté Lorsque CPWI est reconnecté tous les ports se réactivent Enregistrer les données l Cette fonctionnalité vous permet d exporter les données brutes du contrôleur au format CSV que vous pouvez ouvrir dans Microsoft Excel ou Google Sheets Si vous sélectionnez cette optio...

Page 28: ...ur connecté au port N 2 du chauffage anti buée l Consommation maximale pour la bande languette chauffante pour le chercheur environ 1 0 A l Puissance maximale requise pour une bande languette chauffante pour le chercheur 12 V x 1 0 A 12 0 W Monture Celestron CGX EQ connectée au port d alimentation N 2 l Consommation de courant maximale pour la monture CGX EQ lors de l orientation à vitesse maximal...

Page 29: ...eur à barillet fonctionnera comme un port de sortie d alimentation 12V CC supplémentaire mais non régulé La sortie d alimentation passera sans interruption via ce port lorsque le contrôleur est connecté à une source d alimentation via la prise jack d entrée d alimentation XT60 Cela peut être utilisé avec la fonctionnalité Mise hors tension lors de la déconnexion dans CPWI car l alimentation de sor...

Page 30: ...14 FRANÇAIS NOTES ...

Page 31: ...FRANÇAIS 15 NOTES ...

Page 32: ... suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la séparation entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Cet appareil respecte la section 15 des règles de la FCC Son utilisation est sujette aux deux co...

Page 33: ...indung oder eine Verbindung mit der Handsteuerung Ihrer Celestron Montierung ist nur erforderlich um Einstellungen vorzunehmen und Daten zu überwachen In diesem Handbuch erfahren Sie wie die Intelligente Tauheizung und Leistungssteuerung 4x eingerichtet und verwendet wird Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung vollständig durch DEUTSCH 1 5 4 3 2 6 INHALTSVERZEICHNIS INTELL...

Page 34: ...e automatische intelligente Steuerung nicht verwenden möchten können Sie die Leistung für jeden der Tauheizungsanschlüsse manuell von 0 Aus bis 100 volle Leistung einstellen Darauf wird später in dieser Bedienungsanleitung eingegangen Wenn Sie ein Heizband oder einen streifen von verwenden das nicht von Celestron stammt benötigen Sie einen Cinch Stecker für den Anschluss an die Heizungsausgänge de...

Page 35: ...n Wert überschreitet wird der USB Anschluss automatisch abgeschaltet um die Schaltkreise zu schützen Sie können den USB Anschluss wieder aktivieren sobald die Last verringert wurde darauf wird später in dieser Bedienungsanleitung eingegangen STATUS LEDS Auf der Brücke befinden sich drei LEDs die eine Rückmeldung über den Zustand der Steuerung liefern Die mittlere LED zeigt an wenn die Stromversorg...

Page 36: ... 12 VDC Akku benötigt Für eine Leistung von bis zu 120 W 10 A Stromaufnahme kann der Celestron PowerTank Lithium Pro oder der Celestron PowerTank 17Ah verwendet werden obwohl sie nur etwa eine Stunde bzw 1 7 Stunden lang bei voller 10 A Last laufen Wenn Sie also die volle 10A Last über einen längeren Zeitraum benötigen ist ein Akku mit größerer Kapazität erforderlich Sie können jeden der beiden Po...

Page 37: ...edienungsanleitung beschrieben Wenn die Steuerung dann mehr Strom aufnimmt als der von Ihnen festgelegte Höchstwert leuchtet die LED Over Current Überstrom auf Standardmäßig beträgt die max Stromaufnahme 2 0 A was relativ niedrig ist Wenn Sie also nicht die max Stromaufnahme für Ihre Stromquelle eingestellt haben kann diese LED vorzeitig aufleuchten Wenn eine der Leistungseingangsbuchsen mit Strom...

Page 38: ...Montierung mit der Steuerung Sie können auch das mitgelieferte Stromkabel der Montierung verwenden um die Montierung über den Leistungsausgangsanschluss mit Strom zu versorgen AUX Kabel Stromkabel der Montierung AUX Kabel Stromkabel der Montierung Dew Heater Input Power Dew Heater Ports Power Ports USB Hub Environment Power Status Dew Heater 1 Dew Heater 2 Dew Heater 3 Dew Heater 4 Ambient Temp Po...

Page 39: ...uss angeschlossen ist Um die Stromversorgung des Anschlusses zu deaktivieren und ein angeschlossenes Gerät auszuschalten drücken Sie ENTER für den ausgewählten Anschluss Auf dem LCD Bildschirm wird dann Disable port Anschluss deaktivieren angezeigt Wenn Sie die Ausgangsleistung des Anschlusses deaktivieren möchten drücken Sie ENTER und wenn Sie sie nicht deaktivieren möchten drücken Sie BACK Um di...

Page 40: ...ie Steuerung eingeschaltet wurde sollte sie vom Computer erkannt werden Wenn Sie eine computergesteuerte Celestron Montierung verwenden können Sie sich mit der Montierung verbinden und sie über die Intelligente Tauheizungssteuerung mit der kostenlosen CPWI PC Software steuern Verwenden Sie dazu das mitgelieferte AUX Kabel um einen der AUX Anschlüsse der Steuerung mit einem der AUX Anschlüsse der M...

Page 41: ...rung zurücksetzen und die Leistungsabgabe des Anschlusses wird erneut aktiviert Hinweis Wenn die Gesamtlast an der Steuerung 240 W 20 A max Strom überschritten hat müssen Sie alle Anschlüsse erneut aktivieren Sie können hier auch die Spannung des Anschlusses für variable Ausgangsspannung einstellen Bewegen Sie einfach den Schieberegler wie im Bildschirmabschnitt Variable Spannung dargestellt auf d...

Page 42: ...hineinzoomen um mehr Details anzuzeigen Wenn Sie über ein Touchpad verfügen können Sie zum die Schaltfläche OK und der neue Anschlussname angezeigt Dies ist eine sehr praktische Funktion um Ihre Steuerungen zu organisieren da Sie jeden Anschluss eines angeschlossenen Geräts umbenennen können Sie können die Anschlüsse z B in 8 Zoll Tauheizmanschette Fokussiermotor oder Bildgebende Kamera umbenennen...

Page 43: ...vor Beginn der Neukalibrierung ermittelten Werte angezeigt LED Helligkeit l Legen Sie die Helligkeit der LEDs an der Steuerung mit dem Schieberegler fest 1 ist die dunkelste Einstellung und 10 ist die hellste Abschalten beim Trennen der Verbindung l Wenn Sie alle angeschlossenen Geräte ausschalten möchten und die Steuerung von CPWI getrennt wurde tippen Sie auf die Taste Enable Aktivieren Andernfa...

Page 44: ... Nr 2 angeschlossen wurde l Max Stromaufnahme für Heizband streifen für Sucherfernrohr ca 1 0 A l Max benötigte Leistung für Heizband streifen für Sucherfernrohr 12 V x 1 0 A 12 0 W Celestron CGX EQ Montierung an Stromanschluss Nr 2 angeschlossen l Max Stromaufnahme der CGX EQ Montierung beim Schwenken mit höchster Geschwindigkeit ca 3 0 A l Max benötigte Leistung für die CGX EQ Montierung beim Sc...

Page 45: ...usnahme der Leistungseingangsbuchse des Hohlsteckers abgeschaltet wird Wenn Sie also z B die Steuerung über die XT60 Leistungseingangsbuchse mit Strom versorgen können Sie Ihr Teleskop über die Leistungseingangsbuchse des Hohlsteckers mit Strom versorgen und das Teleskop bleibt eingeschaltet wenn Sie über Power Down on Disconnect Abschalten beim Trennen der Verbindung die Verbindung zu CPWI unterb...

Page 46: ...14 DEUTSCH HINWEISE ...

Page 47: ...DEUTSCH 15 HINWEISE ...

Page 48: ...en Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an die nicht an den Stromkreis des Empfängers angeschlossen ist Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeug...

Page 49: ...mart 4x Leggere attentamente l intero manuale prima di utilizzare il prodotto ITALIANO Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 2 8 9 1 10 7 6 4 3 5 1 5 4 3 2 6 SOMMARIO COMANDO DI ALIMENTAZIONE PER SISTEMI ANTICONDENSA SMART 4X MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 94036 1 Elenco componenti Pag 1 2 Panoramica comando Pag 1 3 Come montare il comando in base alla propria configurazione Pag 3 4 Alimentazione del comando P...

Page 50: ...r sistemi riscaldanti anticondensa è possibile impostare manualmente l alimentazione per ciascuna porta del sistema riscaldante anticondensa da 0 spento a 100 piena potenza Ciò verrà trattato più avanti nel manuale Nel caso di utilizzo di una fascia o di un nastro riscaldanti non a marchio Celestron questi dovranno avere una spina di tipo RCA per essere collegata alle porte di uscita del comando a...

Page 51: ...SB viene automaticamente disabilitata per proteggere il circuito È possibile abilitare nuovamente la porta USB una volta ridotto il carico ciò verrà trattato più avanti nel manuale SPIE LED DI STATO Sul ponte sono presenti tre spie LED che forniscono informazioni sullo stato del comando La spia LED centrale indica se l alimentazione è collegata e se arriva al comando La spia LED Over Current Sovra...

Page 52: ...re utilizzate la batteria Celestron PowerTank Lithium Pro o la batteria Celestron PowerTank 17Ah anche se funzioneranno a pieno carico di 10 A solo per circa 1 ora e 1 7 ore rispettivamente Pertanto se la propria configurazione richiede il pieno carico di 10 A per un tempo prolungato occorre impiegare una batteria con maggiore capacità È possibile collegare l una o l altra delle i fermi del comand...

Page 53: ...ni di alimentazione Una volta selezionata la fonte di alimentazione occorre impostare l apporto massimo di corrente da tale fonte mediante il comando manuale Celestron o il software CPWI trattato più avanti nel presente manuale Quindi nel caso il comando consumi più corrente del valore massimo specificato la spia LED Over Current Sovracorrente si accende Per impostazione predefinita l apporto mass...

Page 54: ...one per monitorare la potenza consumata dai dispositivi collegati al comando anticondensa È inoltre possibile verificare la corrente in ingresso dalla fonte di alimentazione impiegata e impostare l apporto massimo di corrente per la fonte di alimentazione che attiva la spia LED Over Current Sovracorrente Utilizzare i tasti di scorrimento sul comando manuale per scegliere tra le seguenti opzioni qu...

Page 55: ...a è la porta di alimentazione n 4 fare riferimento alla Figura 2 Ciascuna porta di alimentazione fornisce un alimentazione di 12 V CC e la porta di alimentazione variabile può essere regolata per fornire una tensione compresa tra 3 0 V e 11 0 V CC oppure 12 V che rappresenta l impostazione predefinita Dopo avere selezionato Porte di alimentazione dal menu del sistema riscaldante anticondensa è pos...

Page 56: ...rt 4x a un PC per regolare le impostazioni e monitorare dati Ciò è ancora più valido nel caso si utilizzi già un PC per controllare la montatura o eventuali termocamere o fotocamere guida collegate alla propria configurazione Per collegare un PC al comando mediante un collegamento cablato è sufficiente utilizzare un cavo USB da tipo A a tipo B non in dotazione per collegare la porta PC del comando...

Page 57: ... carico totale sul comando supera 240 W corrente massima 20 A Se ciò accade appare una notifica di fusibile bruciato nonché un pulsante RIPRISTINA FUSIBILE vicino alle porte interessate nella schermata Panoramica Figura 15 Per riabilitare una porta dopo che è stata disabilitata automaticamente ridurre innanzitutto il carico sulla porta come necessario Quindi fare clic sul pulsante RIPRISTINA FUSIB...

Page 58: ...orta il cui colore si desidera modificare e fare clic con il tasto destro È possibile nascondere una porta dal grafico facendo clic sul cerchio a sinistra del nome della porta Per riabilitare la relativa linea nel grafico basta fare nuovamente clic sul cerchio Per ingrandire una determinata porzione di tempo nel grafico per accedere a maggiori dettagli utilizzare i cerchi e nell angolo inferiore d...

Page 59: ...a spegnere tutti i dispositivi collegati quando si scollega il comando dal CPWI fare clic sul pulsante Abilita In caso contrario l alimentazione continua a fluire come di consueto verso il comando quando viene scollegato il CPWI Quando si ricollega il CPWI tutte le porte vengono riabilitate Salva dati l Questafunzioneconsentediesportaredatigrezzidalcomando in formato CSV che può essere aperto con ...

Page 60: ...densa 11 2 5 A l Potenza massima richiesta dall anello riscaldante anticondensa 11 12 V x 2 5 A 30 0 W Fascia nastro riscaldante di un altro produttore per telescopio guida collegato alla porta per sistema riscaldante anticondensa n 2 l Massimo apporto di corrente a fascia nastro riscaldante per telescopio guida circa 1 0 A l Potenza massima richiesta da fascia nastro riscaldante per telescopio gu...

Page 61: ...alimentazione XT60 Ciò può essere utilizzato insieme alla funzione Spegnimento alla disconnessione nel software CPWI poiché l alimentazione in uscita viene interrotta a tutte le porte ad eccezione del connettore jack cilindrico di ingresso alimentazione Dunque se per esempio il comando viene alimentato mediante il connettore jack di ingresso alimentazione XT60 è possibile alimentare il telescopio ...

Page 62: ...14 ITALIANO NOTE ...

Page 63: ...ITALIANO 15 NOTE ...

Page 64: ...ure seguenti Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato per ricevere assistenza Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC L utilizzo è soggetto alle se...

Page 65: ...ondensación inteligente y controlador de alimentación 4x Lea este manual de instrucciones por completo antes de intentar usarlo ESPAÑOL Fig 2 1 Fig 2 2 2 8 9 1 10 7 6 4 3 5 1 5 4 3 2 6 ÍNDICE CALEFACTOR DE CONDENSACIÓN INTELIGENTE Y CONTROLADOR DE ALIMENTACIÓN 4X MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 94036 1 Lista de piezas Pg 1 2 Resumen del controlador Pg 1 3 Montar el controlador en su instalación Pg ...

Page 66: ... cable termistor que incluye el controlador Cable extensor Cable termistor humedad para el uso más eficiente de energía para los calefactores de condensación Recomendamos recalibrar el sensor ambiental antes del uso inicial y tras largos periodos de almacenamiento en condiciones de humedad Recalibrar es fácil de hacer y se tratará más adelante en este manual Alternativamente si no desea usar el co...

Page 67: ...rtos USB es de 10 5W 2 1A máx a 5V dado que el concentrador USB puede proporcionar una alimentación máxima de 31 5W 6 3A máx a 5V Si el consumo de alimentación de cualquiera de los puertos USB excede este valor el puerto USB se apagará automáticamente para proteger los circuitos Puede volver a habilitar el puerto USB cuando la carga se reduzca lo que se tratará más adelante en este manual LED DE E...

Page 68: ...cesitará mucha menos energía Cuando seleccione una alimentación es importante determinar la energía aproximada necesaria para su instalación así determinará la energía necesaria de la alimentación y si usa una batería puede ayudar a valorar la duración que tendrá la batería para la instalación Fórmulas útiles Voltaje en voltios x Corriente en amperios Potencia en vatios Corriente en amperios x tie...

Page 69: ...uando haya elegido su alimentación necesitará establecer el consumo máximo de corriente para su alimentación usando el mando manual de Celestron o CPWI tratado más adelante en este manual Si el controlador consume más corriente que su máximo especificado el LED Corriente excesiva se encenderá De forma predeterminada el consumo máximo de corriente es de 2 0A que es relativamente bajo Por ello si no...

Page 70: ...dispositivos conectados al controlador También puede comprobar la corriente de entrada de la fuente de alimentación usada y establecer el consumo de corriente máximo para la fuente de alimentación lo que activa el LED de corriente excesiva Use los botones SCROLL del mando manual para seleccionar entre las siguientes opciones y pulse ENTER para seleccionar l Estado de energía Muestra el consumo de ...

Page 71: ...puerto de alimentación proporciona una alimentación de 12V CC y el puerto de alimentación variable puede ajustarse para proporcionar entre 3 0V 11 0V CC o 12V que es el valor predeterminado Tras seleccionar Puertos de alimentación del menú Calefactor de condensación puede navegar por la lista de cuatro puertos de alimentación Para cada puerto de alimentación que esté habilitado el LCD del mando ma...

Page 72: ... el caso si ya usa un PC para controlar el soporte o cualquier cámara de captura o cámaras de guía conectadas a la instalación Para conectar un PC al controlador con cable use un cable USB de tipo A a tipo B no incluido para conectar el puerto de PC del controlador a un puerto USB de su PC Si el controlador está encendido debería ser reconocido por el ordenador Si usa un soporte informatizado Cele...

Page 73: ...or excede 240W corriente máxima 20A Si esto sucede la notificación Fusible quemado aparecerá y verá una casilla RESTABLECER FUSIBLE al lado del los puerto s afectado s en la pantalla Resumen Figura 15 Para volver a activar un puerto cuando se haya desactivado automáticamente reduzca primero la carga del puerto según sea necesario A continuación pulse la casilla RESTABLECER FUSIBLE y se volverá a a...

Page 74: ... un puerto ponga el ratón sobre el puerto y pulse el botón derecho Puede ocultar un puerto de la gráfica pulsando en el círculo de la izquierda del nombre del puerto Para volver a habilitar su línea en la gráfica pulse otra vez en el círculo Para aumentar una gama de tiempo específica de la gráfica para ver más detalles use los círculos y en la parte inferior derecha de la gráfica También puede ha...

Page 75: ...s cuando se desconecte el controlador de CPWI pulse el botón Activar En caso contrario pasará energía por el controlador del modo normal cuando se desconecte CPWI Cuando vuelva a conectar CPWI todos los puertos volverán a activarse Guardar datos l Esta función le permite exportar los datos brutos del Ç controlador en formato CSV que puede abrir en Microsoft Excel o Google Sheets Si selecciona esta...

Page 76: ...lefactora de condensación Celestron de 11 conectada a puerto de calefactor de condensación 1 l Consumo máximo de corriente de arandela de calefactor de condensación de 11 2 5A l Potencia máxima necesaria para arandela calefactora de condensación de 11 12V x 2 5A 30 0W Banda tira calefactora de otro fabricante para catalejo de guía conecta a puerto de calefactor de condensación 2 l Consumo máximo d...

Page 77: ... como un puerto de salida de alimentación adicional de 12V CC pero sin regular La salida de alimentación funcionará de forma ininterrumpida por este puerto cuando el controlador se conecte a una fuente de alimentación con el conector de entrada de alimentación XT60 Puede usarse junto con la funcionalidad Apagar al desconectar en CPWI dado que la alimentación de salida se apagará en todos los puert...

Page 78: ...14 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 79: ...ESPAÑOL 15 NOTAS ...

Page 80: ...mentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico experimentado de radio TV para obtener ayuda Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y 2 este...

Reviews: