background image

um das Zubehör zu sichern. Praktisch jedes 

Zubehör, das eine 1,25-Zoll-Standard-Steckhülse 

verwendet, funktioniert mit diesem Zenitspiegel. 

Ein integrierter 1,25-Zoll-Steckhülsenanschlag 

verhindert, dass überstrecktes 1,25-Zoll-Zubehör 

den Spiegel beschädigt.

Spezifikationen

Diagonale Fläche

1,25 Zoll

Okularstutzenkompatibilität

1,25 Zoll

Drehverschluss

Orange eloxiertes Aluminium, 
gerändelter Griff

Kompressionsring

Ja, einzelner 
Kompressionsring 

Zenitspiegeltyp

Spiegel

Glas

BK7

Beschichtungen

Dielektrisch

Anzahl der Beschichtungen

58

Optische Qualität

Beugungsbegrenzt

Zenitspiegelaufbau

Aluminium

Gewinde für Filter

Ja 1,25-Zoll

Gewicht

7,5 oz (213 g)

Garantie

2 Jahre

© 2019 Celestron • Alle Rechte vorbehalten.
celestron.com/pages/technical-support
Telefonnummer: 1(800) 421-9649
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA

04-19

Produkte oder Anleitungen können ohne Mitteilung oder 

Verpflichtung geändert werden. 

Für den Gebrauch durch Personen von 14 Jahren oder 

älter entworfen und bestimmt. 

DEUTSCH

DIELEKTRISCHER 

ZENITSPIEGEL, 

2 ZOLL MIT 

DREHVERSCHLUSS 

Artikel-Nr. 93573

Der Celestron dielektrische Zenitspiegel, 2 Zoll 

mit Drehverschluss macht das Wechseln von 2- 

oder 1,25-Zoll-Zubehör einfacher als jemals zuvor. 

Das Herzstück dieses Zenitspiegels ist ein 

dielektrisch beschichteter, beugungsbegrenzter 

99+ % reflektierender Spiegel. Durch Umbau 

auf diesen Premium-Zenitspiegel haben Sie die 

maximale Auflösung Ihres Teleskops wirklich 

entsperrt. Einfacher geht es nicht: Drehen Sie 

einfach den Drehverschluss im Uhrzeigersinn, 

um das Okular zu sichern oder drehen Sie ihn 

gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemme zu 

lösen und das Okular wird freigegeben. Die helle, 

orangefarbene Verriegelungsmanschette ist 

nachts gut zu sehen, sodass Sie schnell und einfach 

Zusatzgeräte wechseln können, ohne dass eine 

zusätzliche Beleuchtung erforderlich ist. So bleibt 

Ihre Nachtsicht erhalten. Der Vollmetallrahmen 

bietet einen langlebigen, stabilen Aufbau, der 

noch jahrelang hält. Die SCT- und 2-Zoll-Adapter 

sind mattschwarz gestrichen und lackiert, während 

das Spiegelgehäuse mit Schaumstoffpolsterung 

isoliert ist, um die Blendung zu minimieren und 

interne Reflexe und Streulicht fernzuhalten. Der 

2-Zoll-Einsatz verfügt über ein Gewinde für Filter. 

Staubschutzkappen sind mitgeliefert, um Ihren 

Zenitspiegel zu schützen.

VERWENDEN DES ZENITSPIEGELS MIT 2-ZOLL-ZUBEHÖR

Um ein 2-Zoll-Zubehör am Zenitspiegel anzubringen, 

drehen Sie die Drehverschlussmanschette gegen 

den Uhrzeigersinn, bis sie sich löst und entfernen 

Sie den vorinstallierten Stepdown-Adapter für 

1,25-Zoll-Zubehör. Setzen Sie Ihr 2-Zoll-Okular, 

Ihr Barlow-Objektiv oder Ihren Kameraadapter 

in den 2-Zoll-Drehverschluss ein und drehen 

Sie die Manschette im Uhrzeigersinn, um das 

Zubehör zu sichern. Praktisch jedes Zubehör, 

das eine 2-Zoll-Standard-Steckhülse verwendet, 

funktioniert mit diesem Zenitspiegel. Ein integrierter 

2-Zoll-Steckhülsenanschlag verhindert, dass 

überstrecktes 2-Zoll-Zubehör den Spiegel 

beschädigt.

VERWENDEN DES ZENITSPIEGELS MIT 1,25-ZOLL-
ZUBEHÖR ÜBER DEN STEPDOWN-ADAPTER

Um ein 1,25-Zoll-Zubehörteil am Zenitspiegel 

anzubringen, drehen Sie die 2-Zoll-

Drehverschlussmanschette gegen den 

Uhrzeigersinn, bis sie sich löst. Wenn Sie den 

Zenitspiegel zum ersten Mal verwenden, ist 

der Stepdown-Adapter für 1,25-Zoll-Zubehör 

vorinstalliert. Setzen Sie andernfalls den Stepdown-

Adapter ein und ziehen Sie 2-Zoll-Manschette fest, 

um ihn zu fixieren. Setzen Sie Ihr 1,25-Zoll-Okular, 

Ihre Barlow-Objektiv oder Ihren Kameraadapter 

in den Stepdown-Adapter ein und drehen Sie die 

1,25-Zoll-Manschette des Stepdown-Adapters 

im Uhrzeigersinn, um das Zubehörteil zu sichern. 

Praktisch jedes Zubehör, das eine 1,25-Zoll-

Standard-Steckhülse verwendet, funktioniert mit 

diesem Zenitspiegel und dem Stepdown-Adapter.

AUSTAUSCHEN DES SCT- UND DES 2-ZOLL-ADAPTERS

Große Teleskope, die für den Betrieb mit 2-Zoll-

Zubehörteilen konzipiert sind, haben normalerweise 

zwei Möglichkeiten, Zubehörteile an der visuellen 

Rückseite des Teleskops anzubringen. Alle 

Celestron Schmidt-Cassegrain-Teleskope (SCTs) 

verwenden ein SCT-Gewinde an der hinteren Zelle 

des optischen Tubus. Fast alle SCTs verfügen über 

dieses standardmäßig sichtbare Gewinde, das auf 

einige der ersten Celestron Schmidt-Cassegrain 

Okularrohre zurückgeht. Derselbe SCT-Adapter 

befindet sich auch am Okularrohr des Celestron 

Mak 700. Einige andere Teleskope verwenden 

einen 2-Zoll-Einsatz zum Anbringen von 2-Zoll-

Zubehör anstelle einer Gewindeverbindung. 

Dieser Zenitspiegel funktioniert mit beiden 

Befestigungsmethoden, sodass Sie ihn nahezu mit 

jedem Teleskop verwenden können.

Der SCT-Adapter ist bereits vorinstalliert, sodass 

Ihr Zenitspiegel direkt an jedem Celestron SCT 

angebracht werden kann.

Um stattdessen den 2-Zoll-Adapter zu verwenden, 

umgreifen Sie den SCT-Adapter fest und drehen 

Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. 

Entfernen Sie den SCT-Adapter, um die Gewinde 

am Zenitspiegel freizulegen und den 2-Zoll-Adapter 

anzubringen. Nehmen Sie den 2-Zoll-Adapter und 

schrauben Sie ihn auf den Zenitspiegel. Ziehen Sie 

ihn zum Sichern mit der Hand fest.

Wenn Sie den Zenitspiegel am Teleskop 

befestigen, empfehlen wir, den Zenitspiegel so 

einzustellen, dass er stark auf die rechte Seite 

zeigt. Längere Verwendung des Adapters und 

Änderungen der Umgebungstemperatur können 

dazu führen, dass sich der Adapter mit der Zeit 

löst. Wenn er sich lockert, ziehen Sie ihn einfach 

von Hand wieder fest.

Linke Seite schwer

 

Rechte Seite schwer

Summary of Contents for 93571

Page 1: ...e in place or turn it counterclockwise to loosen the clamp freeing the eyepiece The bright Celestron orange lock collar is easy to see at night allowing you to quickly swap out attachments without the need for additional light preserving your night vision The full metal frame offers a durable rigid construction that will last for years to come The SCT and 2 adapters are baffled and painted matte b...

Page 2: ...tipoussière sont inclus pour protéger votre renvoi coudé UTILISATION DU MÉCANISME À VERROU TOURNANT Pour attacher un accessoire de 1 25 au renvoi coudé faites tourner le collier du verrou tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se libère et retirez le cache antipoussière Insérez votre oculaire votre lentille de Barlow ou votre adaptateur de caméra de 1 25 dans le ...

Page 3: ...dé et attacher l adaptateur 2 Prenez l adaptateur 2 puis commencer à le visser sur le renvoi coudé Serrez manuellement pour le sécuriser À chaque fois que vous attachez le renvoi coudé au télescope nous vous recommandons de régler ce dernier de manière qu il soit orienté vers la droite L utilisation prolongée de l adaptateur et les variations de température ambiante peuvent faire en sorte que ce d...

Page 4: ...ren Kameraadapter in den 2 Zoll Drehverschluss ein und drehen Sie die Manschette im Uhrzeigersinn um das Zubehör zu sichern Praktisch jedes Zubehör das eine 2 Zoll Standard Steckhülse verwendet funktioniert mit diesem Zenitspiegel Ein integrierter 2 Zoll Steckhülsenanschlag verhindert dass überstrecktes 2 Zoll Zubehör den Spiegel beschädigt VERWENDEN DES ZENITSPIEGELS MIT 1 25 ZOLL ZUBEHÖR ÜBER DE...

Page 5: ...ile utilizzare praticamente qualsiasi accessorio con barilotto standard da 1 25 Un fermo integrato per barilotti da 1 25 impedisce agli accessori più lunghi da 1 25 di danneggiare lo specchio Specifiche Dimensioni diagonale 1 25 Compatibilità retro visivo 1 25 Twist Lock Presa zigrinata alluminio anodizzato di colore arancione Anello di compressione Sì anello di compressione singolo Tipo diagonale...

Page 6: ...riale diagonale Alluminio Filettature per filtri Sì solo con inserto da 2 Peso con raccordo di riduzione Inserto da 2 18 5 oz 524 g Filettatura SCT 19 oz 539 g Garanzia 2 anni 2019 Celestron Tutti i diritti riservati celestron com pages technical support Telefono 1 800 421 9649 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 Stati Uniti 04 19 I prodotti o le istruzioni possono essere modificati senza previ...

Page 7: ...que use un cañón estándar de 1 25 funcionará con esta diagonal y el adaptador reductor CAMBIAR EL SCT Y EL ADAPTADOR DE 2 Los telescopios de gran tamaño diseñados para funcionar con accesorios de 2 habitualmente tienen una o dos formas de instalar accesorios en la parte posterior visual del telescopio Todos los telescopios Celestron Schmidt Cassegrain SCT usan un estriado SCT en la célula posterio...

Reviews: