background image

ESPAÑOL | 

19

CENTRAR EL OBJETO  

EN EL OCULAR

Mire por el telescopio usando el ocular con menor 

potencia de 20mm. Mueva el telescopio hasta que 

el objeto elegido quede en el centro del campo de 

visión. Si la imagen se ve borrosa, gire suavemente los 

mandos de enfoque a cada lado del telescopio hasta 

que quede definida. 

NOTA:

  

La imagen del telescopio puede aparecer 

invertida. Es normal en un telescopio 

astronómico.

2

2

MIRAR POR EL LOCALIZADOR 

Cuando el objeto esté centrado en el ocular de 
20mm, mire por el localizador y localice el punto de 
mira.

AJUSTAR EL LOCALIZADOR

Sin mover el telescopio, 

use los tres tornillos 

manuales que rodean el soporte del localizador para 

moverlo en el soporte hasta que el punto de mira 

aparezca sobre el objeto que esté observando en el 

ocular de 20mm del telescopio. 

RECOMENDACIÓN:

 

  Pruebe ajustando un tornillo 

cada vez.  Afloje el tornillo media 

vuelta y apriete otro el mismo 

recorrido para garantizar que el  

localizador se mantenga con 

seguridad en posición. 

SU LOCALIZADOR ESTÁ  

 ALINEADO.

No debería realinarse a menos

 

que reciba golpes o 

caiga.

El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda 
a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el 
telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Es 
preferible hacerlo de día*. 

  

*  ¡AVISO SOLAR! 

¡No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un 

filtro solar adecuado.

!

ALINEAR EL

LOCALIZADOR

Ocular de 20mm

Mandos de enfoque

ELEGIR UN OBJETO

Saque el telescopio de día y localice un objeto 
fácilmente reconocible, como una farola, una matrícula 
de coche o una señal. El objeto debe estar lo más lejos 
posible, al menos a 400 m.

3

3

4

4

1

1

STOP

5

5

Summary of Contents for 21037

Page 1: ...e accessory tray on top of the tripod s center leg brace Thread the tray into the the threaded hole in the center of the leg brace until it is fully seated From underneath the tripod mounting platform...

Page 2: ...nobs on the sides of each ring Then remove the two knobs on the bottom of each tube ring Remove the knurled nuts on the threaded posts at the focuser end of the telescope tube Remove cap and insert th...

Page 3: ...u are observing in the telescope s 20mm eyepiece TIP Try adjusting one screw at a time Loosen one screw by half a turn and tighten another by the same amount to ensure the finderscope is securely held...

Page 4: ...to a few days before a Full Moon During this period you will be able to see the most detail in the craters and lunar mountain ranges YOUR FIRST NIGHT OUT THE MOON To get a closer view of the Moon loo...

Page 5: ...toise centrale du tr pied Vissez le plateau dans le trou filet au centre de l entretoise jusqu ce qu il soit compl tement niveau Par le dessous de la plateforme de montage du tr pied vissez le boulon...

Page 6: ...s de chaque anneau Retirez ensuite les deux molettes sur le dessous de chaque anneau du tube Retirez les crous stri s des tiges filet es de l extr mit du tube du t lescope comportant le syst me de mis...

Page 7: ...ne faire tourner qu une vis la fois Desserrez une vis d un demi tour et faites en tourner une autre d autant pour garantir que le chercheur ne risque pas de tomber VOTRE CHERCHEUR EST MAINTENANT ALIGN...

Page 8: ...cette p riode vous pourrez distinguer la plus grande quantit de d tails dans les crat res et les cha nes de montagnes lunaires VOTRE PREMI RE NUIT D OBSERVATION LA LUNE Pour obtenir une meilleure vue...

Page 9: ...Okularzubeh rfach oben auf der mittleren Beinst t ze des Stativs an Drehen Sie die Ablage in die Gewinde ffnung in der Mitte der Beinstrebe bis sie fest sitzt Schrauben Sie die mitgelieferte Befestig...

Page 10: ...n Sie anschlie end die zwei Kn pfe auf der Unterseite von jedem Tubusring Entfernen Sie die R ndelmuttern von den Gewindestangen am Fokussiererende des Teleskoptubus Entfernen Sie die Kappe und setzen...

Page 11: ...anderen einzustellen L sen Sie eine Schraube mit einer halben Umdrehung und ziehen Sie sie auch mit einer halben Umdrehung fest um sicherzustellen dass das Sucherfernrohr sicher festgehalten wird IHR...

Page 12: ...Tage nach Neumond bis ein paar Tage vor Vollmond Innerhalb dieses Zeitfensters zeigen sich Krater und Mondgebirge am detailreichsten IHRE ERSTE NACHT IM FREIEN DER MOND Um den Mond n her zu betrachte...

Page 13: ...mare il vassoio porta accessori dell oculare sul supporto cen trale delle gambe del treppiede Avvitare il vassoio nel foro filettato al centro del supporto delle gambe fino a quando non completa mente...

Page 14: ...i di ciascun anello Quindi rimuovere le due manopo le alla base di ciascun anello Rimuovere i dadi zigrinati dai perni filettati sull estremit del focheggiatore del tubo del telescopio Rimuovere il ta...

Page 15: ...a 20mm SUGGERIMENTO Provare a regolare una vite alla volta Allentare una vite di mezzo giro quindi serrare un altra dello stesso tanto per garantire che il cercatore sia fissato saldamente in posizion...

Page 16: ...di giorni prima della Luna piena Durante questo periodo crateri e catene montuose sono osservabili nel dettaglio LA PRIMA OSSERVAZIONE NOTTURNA LA LUNA Per avere una visione pi ravvicinata della Luna...

Page 17: ...del tr pode Enrosque la bandeja en el agujero estriado del centro del soporte de la pata hasta que est totalmente asentada Desde debajo de la plataforma de montaje del tr pode enrosque el perno de mon...

Page 18: ...parte inferior de cada arandela del tubo Saque las roscas estriadas de los postes estriados del extremo del enfoque del tubo telesc pico Saque la tapa e introduzca el ocular de 20mm en la diagonal y...

Page 19: ...observando en el ocular de 20mm del telescopio RECOMENDACI N Pruebe ajustando un tornillo cadavez Aflojeeltornillomedia vuelta y apriete otro el mismo recorrido para garantizar que el localizador se m...

Page 20: ...e dos d as despu s de Luna nueva hasta unos d as antes de Luna llena Durante este periodo podr ver el m ximo detalle de los cr teres y riscos lunares SU PRIMERA NOCHE EN EL EXTERIOR LA LUNA Para obten...

Reviews: