ÍNDICE
INDEX
1. Instrucciones de seguridad / 04
2. Instrucciones de uso / 06
3. Instrucciones de montaje / 07
4. Transporte y almacenaje / 09
5. Funcionamiento
/ 10
6. Funciones del panel de control / 10
7. Botones de función / 11
8. Guía de inicio y ejercicios de calentamiento / 11
9. Instrucciones de mantenimiento / 11
10. Ajustes de la cinta
/ 11
11. Especificaciones técnicas
/ 11
12. Garantía y SAT
/ 11
13. Reciclaje de electrodomésticos / 11
1. Safety Instructuions / 17
2. Directions for use / 17
3. Asembly Instructions / 18
4. Moving and storing your Treadmill / 21
5. Operation
/ 22
6. Display functions
/ 23
7. Function Buttons / 23
8. Getting started and Warm-up Excercises / 24
9. Maintenance instructions
/ 27
10. Belt adjustment
/ 28
11. Technical details
/ 28
12. Warranty and Technical Support / 29
13. Disposal of old electrical appliances / 29
1. Instructions de sécurité / 30
2. Instructions d’utilisation / 30
3. Instructions de montage / 31
4. Transport et stockage de votre appareil / 34
5. Fonctionnement
/ 35
6. Fonctions du panneau de cöntrole / 36
7. Boutons de fonction / 36
8. Guide d’initiation et exercices d’échauffement / 37
9. Instructions pour l’entretien
/ 40
10. Réglages du tapin
/ 41
11. Détails techniques
/ 42
12. Garantie et SAV
/ 42
13. Recyclage des électroménagers / 43
1. Sicherheitshinweise / 44
2. Gebrauchsanweisung / 44
3. Montageanleitung / 45
4. Transport und Lagerung Ihres Gerätes / 48
5. Betrieb
/ 49
6. Funktionen der Shalttafel / 50
7. Funktionsknöpfe / 50
8. Erste Schritte und Aufwärmübungen / 51
9. Wartungsanleitung
/ 54
10. Einstellungen des bandes
/ 55
11. Technische daten
/ 55
12. SAT und Garantie
/ 56
13. Entsorgung von alten Elektrogeräte / 56
1. Istruzioni di sicurezza / 57
2. Istruzioni per l’uso / 57
3. Istruzioni di montaggio / 58
4. Transporto e immagazzinamento / 61
5. Funzionamento
/ 62
6. Funzioni del pannello di controllo / 63
7. Pulsanti di funzionamento / 63
8. Guida di inizio e agli esercizi di riscaldamento / 64
9. Istruzioni di manutenzione / 67
10. Regolazione tapis roulant
/ 68
11. Dettagli tecnizi
/ 68
12. Garanzi e SAT
/ 69
13. Riciclaggio degli elettrodomestici / 69
1. Instruções de segurança / 70
2. Instruções de utilização / 70
3. Instruções de montagem / 71
4. Transporte e armazenamento / 74
5. Operação
/ 75
6. Funções do painel de controle / 76
7. Botões de função / 76
8. Guia de início e exercícios de aquecimento / 77
9. Instruções de manutenção
/ 80
10. Guarnições de fita
/ 81
11. Especificações técnicas
/ 82
12. Garantia e SAT
/ 82
13. Reciclagem de aparelhos domésticos / 82
INDEX
INDICE
SOMMAIRE
ÍNDICE
