1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/
Компоненти пристрою
/Ersatzteile und
Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en
componenten
ES ·
1.
Empujador:
pieza que sirve para presionar lentamente los ingredientes introducidos.
Asegúrese de presionar hasta que los ingredientes estén en contacto con el filtro para
mejorar la eficiencia de la licuadora.
2. Entrada de los ingredientes:
parte a través de la cual se introducen las frutas y verduras.
3.
Filtro:
pieza que filtra el zumo recién exprimido y lo separa de las cáscaras y los huesos.
4. Bol central:
espacio donde se acumula el zumo filtrado antes de pasar al recipiente de zumo.
5.
Surtidor:
parte a través de la cual se sirve el zumo.
6.
Engranaje del motor:
conecta el filtro de la licuadora con el cuerpo principal del producto.
7.
Tapa del recipiente de zumo:
sirve para cerrar el recipiente de zumo y prevenir que entre
suciedad.
8. Recipiente para el zumo:
espacio en el que se acumula el zumo exprimido sin pulpa.
9.
Cuerpo principal:
es la parte principal de la licuadora, dentro de él se encuentran las piezas
eléctricas, entre ellas, el motor.
10. Pinzas:
mantiene unidos la entrada de los ingredientes y el cuerpo principal para garantizar
el cierre del producto de forma segura.
11. Selector de niveles de potencia:
permite seleccionar el nivel de potencia de funcionamiento
del producto entre Pulse (turbo), 0, 1 o 2.
12. Cable de alimentación:
conecta el dispositivo a la toma de corriente.
13. Recipiente para recolectar hollejo:
recipiente al que van a parar todas las cáscaras, pieles
gruesas y huesos de las frutas y verduras.
14. Pulsador de seguridad:
permite un funcionamiento seguro del dispositivo.
EN ·
1.
Pusher:
when introducing ingredients, use it to carefully press them down to ensure full
contact with the filter to improve juicing efficiency.
2. Ingredients inlet:
part through which fruits and vegetables are introduced.
3.
Filter:
filters fresh juice and separates it from the food’s skin and bones.
4. Centre bowl:
container where filtered juice is collected before passing to the juice container.
5.
Spout:
part through which juice is served.
6.
Motor gear:
connects the filter with the product’s main body.
7.
Juice container’s lid:
closes the juice container to prevent dust from entering.
8. Juice container:
container used to store freshly juiced juice without pulp.
9.
Main body:
it is the main part of the juicer, inside it all electrical parts together with the motor
are stored.
10. Clamp:
it keeps the ingredients inlet and the product’s main body safely shut.
11. Power level knob:
allows you to select the product’s power level (Pulse, 0, 1 or 2).
12. Power cord:
connects the device to the power supply.
13. Pomace-collecting container:
where all the fruit and vegetables’ pomace is collected after
being filtered.
14. Safety push button:
allows safe operating of the device.
U
А
1.
Штовхач
:
п
при додаванні інгредієнтів обережно притискайте їх штовхачем вниз, для
забезпечення максимального контакту інгредієнтів з фільтром для підвищення
ефективності приготування соку
.
2.
Отвір для подачі інгредієнтів
:
частина пристрою, через яку подаються фрукти і овочі
.
3.
Фільтр
:
фільтрує свіжий сік і відокремлює його від шкіри і кісток продуктів
.
4.
Центральна чаша
:
ємність, в якій збирається відфільтрований сік, перш ніж потрапити
в ємність для соку
.
5.
Носик
:
частина, через яку подається сік
.
6.
Моторний редуктор
:
з'єднує фільтр з основним корпусом виробу.
7.
К
ришка контейнера для соку
:
закриває ємність для соку, щоб запобігти попаданню
пилу.
8.
Контейнер для соку
:
контейнер для зберігання свіжого соку без м'якоті
.
9.
Основний корпус
:
це основна частина соковижималки, всередині якої зберігаються всі
електричні частини разом з двигуном
.
10. Зажим
:
він надійно з'єднує отвір для подачі інгредієнтів і основний корпус пристрою
.
11. Регулятор рівня потужності:
дозволяє вибрати рівень потужності пристрою
(імпульсний, 0, 1 або 2).
