IT
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHIO DI TAGLIO AL PLASMA
Pag. 3
EN -INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTER
Page 8
DE -BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄT
Seite.13
FR -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR MACHINE A COUPER AU PLASMA
Page 18
ES -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA
Pag. 23
PT -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA APARELHO DE CORTE A PLASMA
Pag. 28
FI
-KÄYTTÖOPAS PLASMALEIKKAUSKONEELLE
Sivu.33
DA -iNSTRUKTIONSMANUAL FOR SKÆREBRÆNDER TIL PLASMASKÆRING
Side.38
NL -GEBRUIKSAANWIJZING VOOR PLASMASNIJMACHINE
Pag.43
SV -INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS
Sid.48
EL -
ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH KOYIMATOS ME PLASMA sel
. 53
08/05/2020
3300249/I
Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato
Spare parts and wiring diagrams / see Annex
Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage
Schémas électriques et liste des pièces de rechange / Cf. Annexe
Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo
Esquemas elétricos e lista de peças sobresselentes / Veja Anexo
Sähkökaaviot & varaosaluettelo / Ks.Liite
El-diagrammer & liste over reservedele / Se Bilag
Elektrische Schema’s En Lijst Van Reserveonderdelen / Zie bijlage
Elscheman och reservdelslista / Se Bilaga
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ /Βλέπε ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
