CEAG Cooper Crouse-Hinds GHG 57 Series, Operating Instructions Manual

Page: 30 / 44

30
Cooper Crouse-Hinds GmbH
1 Caractéristiques techniques
Identification de l’appareil suivant 94/9/CE: II 2G II 2D T 52° C
Mode de protection: EEx de IIC T6; EEx ia/ib IIC T6
Attestation d’examen CE: PTB 03 ATEX 1016 X
Tension nominale:
avec connexion à ressort de rappel à
cage d’écureuil et ressort à crampon
AC- jusqu’à 250 V, 50/60 Hz DC-jusqu’à 60 V
avec raccord QUICKON® AC- jusqu’à 60 V, 50/60 Hz DC-jusqu’à 60 V
Courant nominal:
avec connexion à ressort de rappel à
cage d’écureuil et ressort à crampon
AC- maxi. 10 A DC- maxi. 10 A
avec raccord QUICKON® AC- maxi. 6 A DC- maxi. 6 A
Fusible maximal placé en amont: 1)
sans protection thermique 10 A
avec protection thermique 20 A gL
Puissance de coupure selon la norme EN 61 984: AC- 250 V / 10 A; DC- 60 V / 2,5 A (L/R: 10 ms)
Puissance de coupure selon la norme EN 60 947-4:AC 3- 250 V / 1,0 A DC 3- 60 V / 0,5 A
Température ambiante admissible:
plastique construction -25° C à +40° C
plastique construction shock resistant -55° C à +40° C (I
th
max. 10 A)
métal construction -55° C à +40° C (I
th
max. 10 A)
métal construction -55° C à +75° C (I
th
max. 2 A)
plastique construction shock resistant -55° C à +75° C (I
th
max. 2 A)
Température de stockage dans l’emballage original: de -55° C à +80° C
Indice de protection selon EN 60529/CEI 529:
IP 68 2)
obturateurs fermés et sécurisés, et
composants correctement enfichés et
protégés par coupe-circuits
Classe d’isolation selon EN 60598 / CEI 598:
I - pour les appareils en matière plastique
II - pour les appareils métalliques
Entrée de câble:: modèle de liste en option
Section des conducteurs D1 Ø 4 - 7,5 mm Ø 7,5 - 11 mm
Borne de raccordement / contact : Section Longueur de
dénudage des
Prolongateur / fiche conducteurs
Sertissage crimp 1 x 0,75-1,5 mm² / 2,5 mm² 8 mm
Connexion à ressort de
rappel à cage d’écureuil
with single core 1 x 0.50-1.5 mm² 8 mm
stranded wire with cable lug 1 x 0.50-1.0 mm² 8 mm
Ra ccord QUICKON® 1 x 0,34-0,75 mm²
Prise à bride
Sertissage crimp 1 x 0,75-1,5 mm² / 2, 5 mm² 8 mm
avec conducteur 1 x 1,0 mm²; 1,5 mm²; 2,5 mm²
Connecteur
Sertissage crimp 1 x 0,75-1,5 mm² / 2,5 mm² 8 mm
avec conducteur 1 x 1,0 mm²; 1,5 mm²; 2,5 mm²
Connexion à lame de contact PE 1 x 0,75-1,5 mm² / 1,5-2,5 mm² 5 mm
Torques d'essai: Plastique Métal - Ex-e Métal - Ex-d
Filet de vis
Raccord angulaire 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm
Prise à bride 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm
Connecteur 2,5 Nm 2,5 Nm 3,5 Nm
Collerette de fixation 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm
Obturateur 2,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm
Vis de pression avec décharge de traction
Ø 4 - 7,5 mm 2,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm
Ø 7,5 - 11 mm 2,5 Nm 3,5 Nm 3,5 Nm
Vis d’arrêt 1,0 Nm
Collerette de fixation QUICKON® 3,0 Nm
Poids : Plastique Métal
Prolongateur* GHG 571 3. env. 54 g env. 118 g
Fiche GHG 571 7. env. 53 g env. 148 g
Prise à bride* GHG 571 8. env. 37 g env. 128 g
Connecteur* GHG 571 9. env. 41 g env. 141 g
Raccord angulaire GHG 571 1. env. 26 g env. 164 g
Obturateur pour fiche/socle connecteur env. 10 g env. 44 g
Obturateur pour prolongateur/prise à bride env. 13 g env. 80 g
* Poids y compris obturateur plastique
Connecté des séries - sur une tension
env. 100
Connecté des séries - employer des mécaniques env. 500
Obturateurs métalliques disponibles sous formes
de pièces détachées :
pour prolongateur et prise de courant à bride
GHG 570 1903 R0003
pour fiche et socle-connecteur GHG 570 1903 R0004
1) Respecter les précautions particulières selon l'attestation d'examen CE de
type PTB 03 ATEX 1016 X (voir page 44)
2) Conditions particulières d'essai: immersion 2m durée 1h.
Puor d'autres conditions d'essai: nous consulter.
Degré de protection en fonction du câble: voir annexe GHG 902 5012 F0002
Dimensions en mm
X = dimensions de pose
Dénudage des conducteurs en mm
pour sertissage crimp avec étier PE
pour connexion à ressort de rappel à
cage d’écureuil
pour raccord QUICKON®
Prolongateur (pla métal)
Fiche (plastique)
Fiche (métal)
Raccord angulaire (Plastique)
Raccord angulaire (Métal)
pour sertissage crimp sans étier PE