background image

Manual Técnico

ZM20-40 (& ZM40K)

v3.0ES

3. Conexiones eléctricas

La instalación de este producto puede exponerle a choques eléctricos. Se aconseja encarecida-
mente  recurrir  a  una  persona  cualificada.  Un  error  de  instalación  puede  ponerle  en  peligro
y dañar de manera irreversible el producto y los equipos conectados a él. Conforme a la nor-
ma NF C 15-100, las iluminaciones subacuáticas instaladas en el volumen 0 deben alimentarse
imperativamente en MBTS (Muy baja tensión de seguridad). Cortar siempre la alimentación
previa antes de manipular la instalación eléctrica.

Riesgo de choque eléctrico Conectar solamente en un circuito protegido mediante un dispositivo
diferencial . Si no puede asegurarse de la presencia de este tipo de protección, contacte a un
electricista cualificado.

1.

Posicionar la junta tórica en su emplazamiento (FOTO) de la tapa bayoneta. ES INDISPENSABLE ENGRASAR LA
JUNTA ANTES DEL MONTAJE PARA PERMITIR EL CIERRE AL FINAL.
 (A)

2.

Pasar el cable de conexión por el prensa-estopa de la tapa bayoneta.

3.

Conectar el cable sobre las dos terminales presentes en la parte de atrás del proyector y asegurarse que el cierre es correcto
  (B) (NO TOCAR EL REVESTIMIENTO DEL CABLE PARA ASEGURAR UN BUEN CIERRE DEL PRENSA-ES-
TOPA)

4.

Dejar el prensa-estopa abierto y fijar la tapa bayoneta sobre la parte de atrás del proyector, asegurándonos de que la junta
tórica esté bien posicionada entre la tapa bayoneta y el proyector.. (C). En función de la posición inicial del cierre, escucharás
2 o 3 CLICS de cierre

5.

Cerrar el prensa-estopa (D) asegurando que éste bien encajado sobre la cubierta negra exterior del cable.

El extremo del cable que se conecta al proyector es el que tiene la longitud de pelado más corta
(2.5 cm). El otro extremo (pelado de 6 cm) se conecta a la alimentación 12V AC..

3

Summary of Contents for PK10R001

Page 1: ...ment lectrique 3 4 Installation 4 4 1 Mise en place dans la niche 4 5 Section de c bles 5 6 Protection des projecteurs 5 A Sch ma de raccordement 6 B D claration de conformit 6 Lire attentivement cett...

Page 2: ...ence 50Hz 60Hz Puissance consomm e 20W Version M20 et M20K 40W versions M40 et M40K Type de LED M20 27 LED MidPower Blanc froid 6000 K Blanc chaud K 3000 K M40 96 LED MidPower Blanc froid 6000 K et bl...

Page 3: ...el Si vous ne pouvez vous assurer de la pr sence de ce type de protection contactez un lectricien qualifi 1 Positionner le joint torique dans son logement du bouchon ba onnette IL EST INDISPENSABLE DE...

Page 4: ...oliveur sur le projecteur B Eviter tout serrage excessif de l enjoliveur pouvant endommager le projecteur Nova Bahia utiliser les vis fournies pour fixer l enjoliveur Les vis traversent la partie opti...

Page 5: ...ur par c ble Longueur maxi m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6 Protection des projecteurs Il est n cessaire d avoir une protection ind pendante pour chaque ZM20...

Page 6: ...a soci t Bleu Electrique SAS FR47403521693 d clare que le produit ZM20 40 20K 40K satisfait aux exigences de s curit et de compatibi lit lectromagn tique des directives europ ennes 2014 35 UE et 2014...

Page 7: ...3 3 Electrical connection 3 4 Installation 4 4 1 Mounting in the niche 4 5 Cable Cross Section 5 6 Projector Protection 5 A Declaration of conformity 6 Read these instructions carefully before install...

Page 8: ...Frequency 50Hz 60Hz Consumed power 20W M20 and M20K models 40W M40 and M40K models LED type M20 27 monochrome MidPower LEDs Cool White 6000 K M40 96 MidPower monochrome LEDs Cool White 6000 K Warm Wh...

Page 9: ...cuit which is protected by a ground fault circuit interrupter If you are not sure if these types of devices are fitted contact a qualified electrician 1 Place the o ring in the dedicated housing of th...

Page 10: ...e screws it may damage the light 2 Put the bezel on B Avoid to overtighten the screws it may damage the light Nova Bahia use the supplied screws with the bezel to fix it The screws pass through the op...

Page 11: ...ith the applicable standards and en sure optimal illumination Follow the table opposite one pro jector per cable Max length m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6...

Page 12: ...res that product ZM20 40 ZM40K is compliant with the safety and electromagnetic compatibility requirements of European directives E M C 2014 30 UE Low voltage 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE WEEE 2002 96 C...

Page 13: ...t cnicas 2 2 Contenido del embalaje 2 3 Conexiones el ctricas 3 4 Instalaci n 4 4 1 Instalaci n en el nicho 4 5 Protecci n de los proyectores 5 6 Secci n de los cables 5 A Declaraci n de conformidad 6...

Page 14: ...nco fr o 6000 K M40 96 LED MidPower monocromas Blanco fr o 6000 K Blanco c lido 3000 K Grupo de riesgo 1 bajo riesgo de acuerdo con IEC62471 2006 ndice de protecci n IP 68 despu s instalaci n Flujo lu...

Page 15: ...la junta t rica en su emplazamiento FOTO de la tapa bayoneta ES INDISPENSABLE ENGRASAR LA JUNTA ANTES DEL MONTAJE PARA PERMITIR EL CIERRE AL FINAL A 2 Pasar el cable de conexi n por el prensa estopa...

Page 16: ...llos del embellecedor sirve tambi n para la fijaci n de las patas Si se aprieta mucho puede da arse el foco 2 Implementar el embellecedor sobre el foco Nova Bahia utilice los tornillos suministrados p...

Page 17: ...transformador para la utilizaci n de fusibles o disyuntores de La secci n del cable debe estar adaptada en consecuencia 6 Secci n de los cables Secci n mm 1 5 2 5 4 6 10 La ca da de tensi n en el cabl...

Page 18: ...clara que el producto ZM20 40 ZM40K cumple las exigencias de seguridad y compatibilidad electromagn tica de las Directivas Europeas C E M 2014 30 UE Baja Tensi n 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE DEEE 2002 9...

Page 19: ...rico 3 4 Installazione 4 4 1 Installazione nella nicchia 4 5 Sezione dei cavi 5 6 Protezione dei proiettori 5 A Dichiarazione di conformit 6 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installaz...

Page 20: ...co freddo 6 000 K Bianco caldo 3 000 K M40 96 LED monocromi a media potenza Bianco freddo 6 000 K Bianco caldo 3 000 K Gruppo di rischio 1 rischio debole secondo la norma IEC62471 2006 Indice di prote...

Page 21: ...tate un elettricista qualificato 1 Posizionare la guarnizione del suo alloggiamento sul tappo a baionetta FONDAMENTALE INGRASSARE LA GUARNIZIONE PRIMA DI INSTALLARLA PER PERMETTERE LA CHIUSURA FINALE...

Page 22: ...di stringere eccessivamente le viti per non danneggiare il proiettore Nova Bahia utilizzare le viti fornite per fissare la cornice Le viti attraversanoil proiettore da davanti passando per i fori C 3...

Page 23: ...ione ottimale Rispettare i valori indicati nella tabella a fianco un proiettore per cavo Lunghezza max m 10 9 M20 18 2 M20 10 0 M40 29 1 M20 17 0 M40 43 6 M20 25 6 M40 42 6 M40 6 Protezione dei proiet...

Page 24: ...che il prodotto ZM20 40 40K soddisfa inoltre i requisiti di sicurezza e di compatibilit elettromagnetica delle direttive europee C E M 2014 30 UE bassa tensione 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE DEEE 2002 9...

Page 25: ...Elektroanschluss 3 4 Installation 4 4 1 Installation in der Nische 4 5 Schutz der Strahler 5 6 Querschnitt der Kabel 5 A Konformit tserkl rung 6 Diese Anwesung vor der Installation Inbetriebnahme oder...

Page 26: ...AC Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 20W M20 und M20K Modelle 40W M40 und M40K Modelle LED Typ M20 27 monochrome MidPower LED Kaltwei 6000 K Warmwei 3000 K M40 96 monochrome MidPower LED Kaltwei...

Page 27: ...gew hrleisten k nnen kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker 1 Den O Ring in die daf r vorgesehene Stelle des Bajonett Verschlusses legen siehe Bild Es ist unbedingt notwendig den Dichtungsri...

Page 28: ...h digen k nnte 2 Die Blende aufsetzen Vermeiden Sie zu hartes Festziehen der Blende der Scheinwerfer k nnte dadurch besch digt werden Nova Bahia Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben um die Blende...

Page 29: ...hand von Sicherungen oder Lastschaltern mit 3A M20 20K 5A M40 M40K gew hrleistet werden 6 Querschnitt der Kabel QUERSCHNITT mm 1 5 2 5 4 6 10 Der Spannungsabfall in den Stromversor gungskabeln des ZM2...

Page 30: ...au rras 13016 Marseille erkl rt dass das Produkt ZM20 40 ZM40K den Anforderungen an Sicher heit und elektromagnetischer Kompatibilit t der europ ischen Richtlinien C E M 2014 30 UE Nieder spannungen 2...

Page 31: ...3 4 Instala o 4 4 1 Instala o no nicho 4 5 Protec o dos projectores 5 6 Sec o dos cabos 5 A Esquema de liga o 6 B Declara o de conformidade 6 Ler atentamente este manual antes de instalar colocar em f...

Page 32: ...D MidPower monocrom ticos Branco frio 6000 K M40 96 LED MidPower monocrom ticos Branco frio 6000 K Grupo de risco 1 risco baixo segundo a CEI62471 2006 ndice de prote o IP 68 ap s instala o Fluxo lumi...

Page 33: ...lificado 1 Posicionar o o ring no seu alojamento no tamp o de baioneta INDISPENS VEL LUBRIFICAR O O RING ANTES DE O MONTAR A FIM DE PERMITIR O APERTO FINAL A 2 Passar o cabo de liga o pelo bucim do ta...

Page 34: ...vitar qualquer aperto excessivo do tamp o que possa danificar o projetor Nova Bahia utilizar os parafusos fornecidos para fixar o tamp o Os parafusos atravessam a parte tica pela frente do projetor pa...

Page 35: ...la utiliza o de fus veis ou disjuntores de 3A M20 M20K 5A M40 40K 6 Sec o dos cabos SEC O mm 1 5 2 5 4 6 10 A queda de tens o no cabo de alimenta o do ZM20 40 40K deve ser limitada pa ra se conformar...

Page 36: ...R47403521693 declara que o produto ZM20 40 40K cumpre as exig ncias de seguran a e compatibilidade eletromagn tica das diretivas europeias C E M 2014 30 UE Baixa Tens o 2014 35 UE RoHS 2011 65 UE WEEE...

Reviews: