background image

Gas heater Heat & Cook

e

Combined heater and food warmer for propane-butane, sui-
table for Outdoor use.

Suitable space for CP250 (220g) gas cartridge.

All  connected  gases  must  meet  the  requirements  for  the 
ČSN EN 417 standard. Piezoelectric ignition and gas flow 
regulation are used for convenient and fast use.

Usefull for food heating in a pot (max. Diameter 23 cm).

The all-metal construction ensures maximum durability, the 
handle on the upper part facilitates good handling. 

Technical data

Heat output 

1.7 kW 

 

Gas consumption  108 g/h 

 

Gas Type 

LPG 

 

Ignition 

piezo 

 

Dimensions  

275 x 275 x 180 mm 

 

Model 

BDZQ-108-J1000 

 

Operation conditions

The device is designed for camping purposes, for operation 
in an outdoor environment.

Device consumes oxygen during operation and in unventila-
ted or closed rooms, the user can be seriously endangered 
due to lack of oxygen and increased CO2 concentrations!

The  minimum  distance  between  the  appliance  and  other 
objects must be at least 0.5 m.

Do  not  expose  the  gas  cartridge  to  temperatures  above 
50°C or to direct sunlight.

Check the device regularly, especially before use. Check for 
leaks, the cleanliness of the nozzle, the cleanliness of the 
piezo lighter and the magnetic contact surface for the car-
tridge connection and the correct functioning of the device.

Before use

ź

Open cartridge cover on the back side.

ź

Check the valve rubber seal.

ź

Check, and if necessary, remove any dirt from the car-
tridge magnetic connection.

ź

On the front, check that the burner and piezo lighter are 
not dirty.

ź

Device is equipped with an overpressure protection for 
0.45-0.7 MPa. The gas cartridge cannot be connected if 
its pressure increases, eg due to a higher temperature.

Gas cartridge connection

ź

Open the rear cover for the gas cartridge.

ź

Make sure that the control valve is closed (close by tur-
ning it all the way to the right).

ź

Remove the protective cap from the gas cartridge.

ź

Insert the cartridge so that its valve is placed in the valve 
head of device and turn it, so that the locking lever (loca-
ted on the valve) fits into the groove of the cartridge.

ź

Cartridge is attached to device via magnetic connection.

ź

Close the cartridge back cover.

ź

If the control valve is not completely closed, the cartridge cannot 
be connected!

ź

Never cover the ventilation openings of the cartridge compart-
ment!

ź

Always connect only suitable gas cartridges, keep the cartridges 
cool and out of direct sunlight before use!

Ignition and extinguishing

ź

Open the gas valve using rotary controller to the left, in the 
extreme position the gas will ignite (click).

ź

The burning intensity can be adjusted by closing (right) or 
opening (left) the valve using the control knob.

ź

The burner is extinguished by closing the valve complete-
ly using the control knob (by turning it to the right as far as 
it will go).

ź

Never look directly into the device during ignition!

ź

Do not manipulate the device while the gas is burning.

ź

When extinguishing, always make sure that the flame has really 
gone out!

Disconnecting or replacing the cartridge

ź

When the device has cooled down, open the back cover 
of the cartridge.

ź

Remove the cartridge and, if necessary, replace it with a 
new one and close the cover again.

ź

The gas cartridge can only be replaced outdoors, away from any 
source of ignition and out of reach of other persons.

ź

The cartridge can only be replaced with the valve closed (selector 
all the way to the right).

Food heating

ź

For proper use, it is necessary to lower the handle to the 
support position (fully down) using the locking latch on 
the side of the device.

ź

Place the device on a level surface.

ź

After ignition, it is possible to place a pan / pot for heating 
the food (max. Diameter 23 cm).

ź

The appliance must not be spilled on with food, do not overfill pot!
(there is a risk of fire extinguishing and clogging of the nozzle)

Insert manual

-3-

Summary of Contents for HEAT & COOK

Page 1: ...Art No 13 597 HEAT COOK e Gas heater c Plynové topení s Plynový ohrievač FULL METAL 1 83kg 1700 W 108 g h PIEZO CP 250 CERAMIC BURNER 180 cm 275 275 EASY CARRY max 23 cm ...

Page 2: ...dge cover Kryt plynové kartuše Kryt plynové kartuše 5 Heating reflector Reflektor Reflektor 6 Control Ignition knob Ovládací zapalovací knoflík Ovládací zapaľovacie gombík 7 Steel grid Ocelová mřížka Oceľová mriežka 8 Ceramic infra plate Keramická infra deska Keramická infra doska 9 Ignition needle Zapalovací jehla Zapaľovacie ihla 10 Gas tube Plynová trubice Plynová trubica ...

Page 3: ...close by tur ningitallthewaytotheright ź Removetheprotectivecapfromthegascartridge ź Insert the cartridge so that its valve is placed in the valve head of device and turn it so that the locking lever loca tedonthevalve fitsintothegrooveofthecartridge ź Cartridgeisattachedtodeviceviamagneticconnection ź Closethecartridgebackcover ź If the control valve is not completely closed the cartridge cannot ...

Page 4: ... not open the cartridge by force or throw it into a fire Disposeofitinasafeplace Caution ź Thedevicemayonlybeoperatedbyanadultovertheage of 18 in accordance with these instructions During ope ration the operator must also observe the general fire safetyregulations ź Thedevicemustbestoredoutofthereachofchildren ź Donotusethedeviceifitisleaking damagedorifitworks incorrectly ź To check for leaks tig...

Page 5: ...ř vlivemvyššíteploty Připojeníkartušesplynem ź Otevřetezadníkryt prokartušisplynem ź Přesvědčte se že je ovládací ventil uzavřen uzavřete otočenímzceladoprava ź Sejmětezkartušeochrannouzátku ź Vložte kartuši tak aby byl její ventil umístěn v hrdle venti lu zařízení a natočte ji tak aby pojistná páčka umístěná naventilu zapadladodrážkyhrdlakartuše ź Kartušeseuchytínamagnetuventiluzařízení ź Zavřete...

Page 6: ...zpečnémmístě Bezpečnostnípožadavky ź Zařízení smí obsluhovat pouze dospělá osoba nad 18 let podle tohoto návodu Při provozu musí obsluha dále respektovatvšeobecnépožárněbezpečnostnípředpisy ź Zařízenímusíbýtuskladněnomimodosahdětí ź Nepoužívejte zařízení pokud je netěsné poškozené nebopokudpracujenesprávně ź Chcete li provést kontrolu úniků těsnosti Vašeho spo třebiče provádějte to ve venkovním pr...

Page 7: ...y Pripojeniekartušesplynom ź Pripojeniekartušesplynom ź Otvortezadnýkrytprekartušusplynom ź Presvedčte sa že je ovládací ventil uzatvorený uzavrite otočenímúplnedoprava ź Odstráňtezkartušeochrannúzátku ź Vložte kartušu tak aby bol jej ventil umiestnený v hrdle ventilu zariadení a natočte ju tak aby poistná páčka umiestnenánaventile zapadladodrážkyhrdlakartuše ź Kartušesauchytínamagnetuventiluzaria...

Page 8: ...ostnépožiadavky ź Zariadenie môže obsluhovať iba dospelá osoba nad 18 rokov podľa tohto návodu Pri prevádzke musí obsluha ďalej rešpektovať všeobecné požiarne bezpečnostné predpisy ź Zariadeniemusíbyťuskladnenémimodosahudetí ź Nepoužívajte zariadenie ak je netesné poškodené ale boakpracujenesprávne ź Ak chcete vykonať kontrolu únikov tesnosti Vášho spo trebiča prevádzajte to vo vonkajšom prostredí...

Reviews: