Cattara G3554OD, Manual

Page: 2 / 24

Art. No.
13 060
-2-
c
Zahradní kuchyně VICENZA nabízí vše potřebné
pro zahradní grilování s přáteli.
Je jedinečnou kombinací plynového grilu, dřezu s
vodovodním kohoutkem, pracovní desky s masiv-
ním dřevěným prkénkem, plynového hořáku (vaři-
če) a celé řady odkládacích košů.
Hlavní grilovací prostor je osazen 4x hořáky se
samostatnou regulací a piezo zapalováním. Díky
možnosti vypnout prostřední hořáky je gril vhodný
jak pro přímé, tak pro nepřímé grilování, je vyba-
ven teploměrem a odkládacím roštem pro udržo-
vání teplot již hotových pokrmů. Celá zahradní
kuchyně je doplněna vařičem se samostatnou
regulací a piezo zapalováním. Součástí je i spojo-
vací hadice k plynové lahvi a redukční ventil.
Systém Flame Tamer – přímo nad hořáky jsou
umístěny kovové profily, které zabraňují skapává-
ní tuku mezi plameny a jeho vzplanutí. Zároveň
zabraňují přímému ohřevu mřížky plameny hořá-
ku pouze v jeho místě, čímž dochází k výrazně
rovnoměrnějšímu vyhřívání celé grilovací mřížky
se smaltovanou povrchovou úpravou.
Grill je opatřen poličkou ve spodní části celé plo-
chy grilu, určenou pro odkapávající tuk. Polička se
vysouvá v zadní časti, tím je docíleno snadného
čištění grilu.
Dřez spolu s vodovodním kohoutkem je výborným
pomocníkem při grilování. Kohoutek lze snadno
připojit např. na vodovodní hadici.
Celá zahradní kuchyně je pojízdná (8 koleček z
toho 4 bržděná), po stranách i zepředu je osazena
odkládacími košíky a na bočních rukojetích i
háčky pro zavěšení.
Technická data
hlavní hořák 4x
boční vařič 1x
palivo pro gril plynová láhev
sklopné víko ano, s teploměrem
piezo zapalování ano
pojízdný ano (8 / 4 bržděná kola)
odkládací koš ano, 3x
dřez 39 x 34 x 15 cm
vodovodní baterie 1x, páková
prkénko dřevo, 28 x 45 x 2,5 cm
pracovní deska 60 x 46 cm
celkový výkon 17,2 kW/hod.
barva černá / stříbrná
grilovací prostor 65 x 46 cm
odkládací mřížka 61 x 16 cm
výška roštu / desky 87 cm od země
celkové rozměry 206 x 60 x 116 cm
s
Záhradný kuchyne VICENZA ponúka všetko
potrebné pre záhradné grilovanie s priateľmi.
Je jedinečnou kombináciou plynového grilu, drezu
s vodovodným kohútikom, pracovné dosky s
masívnym dreveným doskou, plynového horáka
(variča) a celej rady odkladacích košov.
Hlavný grilovací priestor je osadený 4x horáky so
samostatnou reguláciou a piezo zapaľovaním.
Vďaka možnosti vypnúť prostredný horáky je gril
vhodný ako pre priame, tak pre nepriame grilova-
nie, je vybavený teplomerom a odkladacím roš-
tom pre udržovanie teplôt už hotových pokrmov.
Celá záhradnej kuchyne je doplnená varičom so
samostatnou reguláciou a piezo zapaľovaním.
Súčasťou je aj spojovacie hadice k plynovej fľaši a
redukčný ventil.
Systém Flame Tamer - priamo nad horáky sú
umiestnené kovové profily, ktoré zabraňujú kvap-
kaniu tuku medzi plameňmi a jeho vzplanutia.
Zároveň zabraňujú priamemu ohrevu mriežky
plamene horáka len v jeho mieste, čím dochádza
k výrazne rovnomernejšiemu vyhrievanie celej
grilovacej mriežky so smaltovanou povrchovou
úpravou.
Grill je opatrený poličkou v spodnej časti celej
plochy grilu, určenú pre odkvapkávajúci tuk.
Polička sa vysúva v zadnej časti, tým je docielené
jednoduchého čistenia grilu.
Drez spolu s vodovodným kohútikom je výborným
pomocníkom pri grilovaní. Kohútik možno ľahko
pripojiť napr. Na vodovodnú hadicu.
Celá záhradnej kuchyne je pojazdná (8 koliesok z
toho 4 brzdené), po stranách aj spredu je osadená
odkladacími košíky a na bočných rukovätiach aj
háčiky na zavesenie.
Technické údaje
hlavný horák 4x
bočné varič 1x
palivo pre gril plynová fľaša
sklopné veko áno, s teplomerom
piezo zapaľovanie áno
pojazdný áno (8/4 brzdené kola)
odkladací kôš áno, 3x
drez 39 x 34 x 15 cm
vodovodné batérie 1x, páková
lopárik drevo, 28 x 45 x 2,5 cm
pracovná doska 60 x 46 cm
celkový výkon 17,2 kW / hod.
farba čierna / strieborná
grilovací priestor 65 x 46 cm
odkladacia mriežka 61 x 16 cm
výška roštu / dosky 87 cm od zeme
celkové rozmery 206 x 60 x 116 cm
e
The VICENZA garden kitchen offers everything
you need for a garden barbecue with friends.
It is a unique combination of a gas grill, combined
with sink, worktop with a solid wooden board, a
gas burner (cooker) and whole range of storage
baskets.
The main barbecue area is equipped with 4 bur-
ners using separate regulation and piezo ignition.
Thanks to the possibility of switching off the middle
burners, the grill is suitable for both direct and
indirect grilling, it is equipped with a thermometer
and a tempering grid for maintaining the tempera-
tures of ready-made meals. The entire garden
kitchen is complemented by a stove with indepen-
dent regulation and piezo ignition. A connecting
hose for the gas cylinder and a pressure reducing
valve are also included.
Flame Tamer system - metal profiles are placed
directly above the burners, which prevents the
dripping of the fat into the flamers and its ignition.
At the same time, the flame do not heat directly,
which leads to a significantly more even heating of
the entire grill grid. Grid is made with an enamelled
finish.
The grill is equipped with a shelf in the lower part,
intended for dripping fat. The shelf slides out in the
back, which makes for easy cleaning.
The sink together with the water tap is an excellent
helper when grilling. The tap can be easily con-
nected, for example, to a water hose.
The entire garden kitchen is mobile (8 wheels, 4 of
which are braked), sides and front part is equipped
with storage baskets. Side handles can also be
used as hooks.
Technická data
main burner 4x
side cooker 1x
fuel for grill gas cylinder
hinged lid yes, with thermometer
piezo ignition yes
mobility yes 8x wheels (4x brake)
storage basket yes, 3x
sink 39 x 34 x 15 cm
faucet 1x, lever
wooden board 28 x 45 x 2,5 cm
working desk 60 x 46 cm
total power 17,2 kW/hour
color black / silver
barbecue area 65 x 46 cm
warming rack 61 x 16 cm
grid / plate height 87 cm from ground
overall dimensions 206 x 60 x 116 cm