background image

Az időzítő funkciónak a beállított idő letelte előtt történő 
kikapcsolása:  
1. A szóban forgó főzőzóna bekapcsolt állapotban kell, hogy 

legyen. Az adott felülethez tartozó kijelzés (3) villogni kezd.

2.  Nyomja meg az időzítő gombját (7)! 
3.  Állítsa 0-ra az időt a “-“ gomb (4) megnyomásával .
Az időzítő funkció most ki van kapcsolva, de a főzőzóna 
bekapcsolva marad amíg manuálisan ki nem kapcsolja.  

Gyors kikapcsolás: 

1. A szóban forgó főzőzóna bekapcsolt állapotban kell, hogy 

legyen. Az adott felülethez tartozó kijelzés (3) villogni 
kezd.

2. Ha egyszerre nyomja meg a “+” és “-“ gombot (5 és 4), a 

főzőzóna azonnal kikapcsol. Ezzel az időzítő is kikapcsol. 

Ha egyszerre több felülethez használja az időzítő funkciót, a 
beállítható óra kijelzése (8) mindig ahhoz az időzített felülethez 
tartozó időt mutatja, amely a leghamarabb telik le, illetve az 
ehhez a felülethez tartozó időzítő lámpája (11) villog.

Karbantartás (4. ábra)

Az esetleges alufólia-darabokat, kifutott vagy lecseppent 
ételt, kifröccsent zsiradékot, cukrot vagy magas cukortartalmú 
ételeket azonnal el kell távolítani a megfelelő kaparóval a 
főzőzónáról, hogy annak esetleges sérülését elkerüljük. 
Ezt követően megfelelő tisztítószerrel és konyhai törlőpapírral 
kell megtisztítani, majd vízzel lemosni és tiszta kendővel 
szárazra törölni. Semmiképpen ne használjon dörzsölő 
szivacsokat, és kerülje az agresszív vegyszerek illetve 
folttisztítók használatát. 

Útmutatások a szerelő számára

Beszerelés

A jelen szerelési utasítás a szelőnek szól, és útmutatást 
nyújt a érvényes rendelkezéseknek és szabványoknak 
megfelelő beszereléshez, beállításhoz és karbantartáshoz. 
A beavatkozásokhoz mindig ki kell húzni a hálózatból a 
készüléket.  

Elhelyezés (5. ábra) 

1  Előlnézet 
2  Oldalnézet
A készülék egy az ábrán látható munkalapba való beépítésre 
készült. A terület teljes kerületén használja az erre szolgáló 
szigetel t szalagot. 
Amennyiben a készülék beszerelése esetén a készülék alsó  
részéhez hozzá lehet férni, attól az ábrán feltüntetett távol-

ságra védőpanelt (fa vagy hasonló anyagból) kell felszerelni.

Elektromos csatlakoztatás  

Mielőtt elvégezné az elektromos csatlakoztatást, ellenőrizze 
hogy: 
-  a hálózati kialakítás jellemzői megfeleljenek a főzőlap 

alján elhelyezett lapon feltüntetett jellemzőknek; 

-  hogy a hálózati kialakításnak legyen egy hatékony és 

a érvényes szabványoknak és előírásoknak megfelelő 
földelése. A földelést törvény írja elő. 

Amennyiben a készüléknek nincs meg a kábele és/vagy 
csatlakozója, használjon a jellemzőket tartalmazó lapon 
megadott feszültségnek és az üzemi hőmérsékletnek 
megfelelő jellemzőket feltüntető csatlakozókat. A kábel egyik 
pontján sem érheti el a környezeti hőmérsékletet 50°C-kal 
meghaladó hőmérsékletet.  
A kötött huzalozásba iktasson be egy olyan megszakítót, mely 
III. kategóriás túlfeszültség esetén a huzalozási szabályok 
betartása mellett minden póluson tökéletesen bontani képes 
az áramellátást. A dugasz illetve az összpólusú megszakító 
könnyen elérhető kel, hogy legyen a készülés végleges 
elhelyezése után is.

A készülék nem használható külső időzítővel vagy távvezérlő 
rendszerrel

A fentiek valamint a bevett biztonsági el írások figyelmen 
kívül hagyása esetén a gyártót semmilyen felel sség nem 
terheli. 

A kockázatok elkerülése érdekében, ha a hálózati 

kábel megsérül, cseréltesse ki a gyártóval, 

felhatalmazott m szaki szervizzel vagy kompetens és 

szakképzett szerel vel.  

Summary of Contents for TCDO604BV

Page 1: ...nd maintenance instructions for hobs Istruzioni d uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten Instru es de uso e manuten o para placas Brugs og vedligeholdelsesvejle...

Page 2: ...TCDO 604 BV TCDO 704...

Page 3: ...ted in the figure Don t leave the heating elements on without receptacles on the top or with void pots and pans Do not use any alluminium foil or place any foodstuffs wrapped in alluminium foil direct...

Page 4: ...tage category III condi tions in accordance with the wiring rules The plug or omnipolar switch must be easily reached on the insta lled equipment This appliance is not intended to be used via an exter...

Page 5: ...zone the correspon ding display will indicate H until the temperature in the zone has dropped below the critical level 65 C Switching off the appliance The appliance can be turned off at any time by p...

Page 6: ...of that zone will start flashing 2 Press the timer key 7 3 Set a new cooking time using the keys and 5 and 4 To rapidly adjust the cooking time hold pressed the or keys Deactivating the timer function...

Page 7: ...ture as well as indicated on the matrix plate Under no circumstance must the cable reach a temperature above 50 C of the ambient temperature Insert in the fixed wiring a mean for disconnection from th...

Page 8: ...rel se eset n a k sz l k als r sz hez hoz z lehet f rni att l az br n felt n tetett t vols gra v d panelt fa vagy hasonl anyagb l kell felszerelni Soha ne tegyen aluf li t vagy alu f li ba csomagolt t...

Page 9: ...gyelet n lk l a k sz l ket mert t z keletkezhet SOHA ne pr b lja v zzel eloltani a t zet hanem azonnal h zza ki a k sz l ket a csatlakoz aljzatb l majd fedje le a l ngokat pl fed vel vagy egy b burkol...

Page 10: ...jelenti hogy ha folyamatosan nyomjuk e k t gomb valamelyik t akkor 0 3 m sodpercenk nt egy egys ggel n vagy cs kken a beprogramozott rt k A teljes tm nyszint kiv laszt sa ut n a kijelz s 3 10 m sod p...

Page 11: ...z z n t el meleg ti a maxim lis teljes tm nyfokozat el r s ig annak rdek ben hogy a z na gyorsan el rje az zemh m rs kletet Egy bizonyos id ut n a teljes tm nyfokozat vissza ll az ppen beprogramozott...

Page 12: ...ntart shoz A beavatkoz sokhoz mindig ki kell h zni a h l zatb l a k sz l ket Elhelyez s 5 bra 1 El ln zet 2 Oldaln zet A k sz l k egy az br n l that munkalapba val be p t sre k sz lt A ter let teljes...

Page 13: ...Fig 1 Abb 1 Afb 1 1 Rys 1 Kuva 1 1 1 bra 1 1...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Fig 6 Abb 6 Afb 6 6 Rys 6 Kuva 6 6 6 bra 6...

Page 17: ......

Page 18: ...STICOS S L C Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portug...

Reviews: