background image

legyen. A felülethez (3) tartozó kijelzés villogni kezd. 

2.  Válassza ki a kívánt fokozatot (1-9)! 
3.  Amíg a kijelzés (3) villog, kapcsolja be a második gyűrűt a 

kettős főzőfelület (6) gombjával. 

A kiválasztott főzőzónához tartozó lámpa (10) felgyullad; a 
külső gyűrű a fő koronggal együtt kapcsol be.  

Egy főzőzóna külső gyűrűjének kikapcsolása

1. A dupla gyűrűs főzőzóna bekapcsolt állapotban kell, hogy 

legyen. A felülethez (3) tartozó kijelzés villogni kezd.

2. Nyomja meg a dupla gyűrű gombot (6)! A lámpa (10) 

kialszik, és a főzőzóna külső gyűrűje is kikapcsol.  

Gombok lezárása (opcionális)

Ha készenléti vagy aktív módban megnyomja a lezárógombot 
(9), a gombok lezáródnak, és a lezárást jelző LED (12) 
folyamatosan világít. Vegye figyelembe a lezárógomb 
bekapcsolási idejét. A főzőlap a beállított módban működik 
tovább, azonban a lezárógomb és az indító- és leállítógomb (1) 
kivételével egyik gomb sem használható. 
Lezárt gombok esetén is az indító- és leállítógombbal (1) 
kapcsolható ki a készülék. Amikor a beállított idő lejár, a 
beállítható óra figyelmeztető hangjelzésének leállításához 
nyomjon meg egy tetszőleges gombot (nem szükséges a lezárt 
gombok feloldása).
Ha készenléti vagy aktív módban többször egymás után 
megnyomja a lezárógombot, a gombok lezárása feloldódik, és a 
gombok lezárását jelző LED kialszik. Ekkor az összes érintőgomb 
a megszokott módon használható.

Automatikus kikapcsolás (korlátozott működési idő)

Minden bekapcsolt főzőfelületre vonatkozik egy maximális 
működési idő. A maximális működési idő hossza a kiválasztott 
teljesítményszinttől függ. A maximális működési idő 
elérésekor a főzőfelület automatikusan kikapcsol.
Minden alkalommal, amikor módosítja a főzőfelület állapotát 
(teljesítményszint módosítása stb.), az időmérő újraindul.
Beállított idő esetén a készülék azt veszi figyelembe, és nem a 
teljesítményszinthez tartozó maximális működési időt.

Automatikus előmelegítés  

Ez a funkció leegyszerűsíti a főzési folyamatot, mert nem 
szükséges az egész főzési idő alatt folyamatosan ott 
tartózkodni. Ez a funkció a főzőzónát előmelegíti a maximális 
teljesítményfokozat eléréséig annak érdekében, hogy a zóna 
gyorsan elérje az üzemhőmérsékletet. Egy bizonyos idő után 
a teljesítményfokozat visszaáll az éppen beprogramozott 
fokozatra. 

Automatikus előmelegítés bekapcsolása

Válassza ki a kívánt főzőfelületet a gomb (2) segítségével. 

Válassza ki a 9-es fokozatot a „-” gombbal; nyomja hosszan a 
„+” gombot.
A jelzőfény (13) 10 másodpercig folyamatosan világít.  
Ez alatt az idő alatt választható ki a kívánt teljesítményszint 
(1 és 8 között). Ezután egy sípolás hallatszik, és a kijelzés (3) 
villogása megszűnik. Ez jelzi, hogy az előmelegítés funkció 
bekapcsolt.
Amikor a funkció leáll, sípolás hallatszik, a lámpa (13) kialszik, 
és a teljesítményszint az előzőleg beállított értékre vált.

Időzítő funkció

Ez a funkció a főzési folyamatot is leegyszerűsíti, mert nem 
folyamatosan ott tartózkodni a főzés ideje alatt. A főzőzóna a 
beprogramozott főzési idő leteltével automatikusan kikapcsol.

Az időzítő funkció bekapcsolása 

1.  A szóban forgó főzőzóna bekapcsolt állapotban kell, hogy 

legyen. Az adott felülethez tartozó kijelzés (3) villogni kezd.  

2.  Válasszon ki egy fokozatot 1 és 9 között! 
3. Nyomja meg az időzítő gombját (7): az időzítő kijelzője 

mutatja az órát “00”. 

4. Válassza ki a főzési időt (0-99 perc) a “+” és “-“ gombbal 

(5 és 4)!

A kiválasztott idő megerősítéséhez nyomja meg bármelyik 
főzőfelület gombját (2). Ellenkező esetben a készülék  
10 másodperc elteltével menti az értéket. 
Az időzített főzőfelülethez tartozó lámpa (11) kigyullad és 
villog. 
A főzési idő gyors beprogramozásához hosszabb ideig tartsa 
benyomva a “+” illetve “-“ gombot! 
Az időzítő funkció egy adott főzőzónára érvényes.

A már beprogramozott főzési idő módosítása

A főzési idő bármikor módosítható.
1. A szóban forgó főzőzóna bekapcsolt állapotban kell, hogy 

legyen. Az adott felülethez tartozó kijelzés (3) villogni 
kezd. 

2.  Nyomja meg az időzítő gombját (7)! 
3.  Programozza be az új főzési időt a “+” és “-“ gombbal  

(5 és 4)!  

A főzési idő gyors beprogramozásához hosszabb ideig tartsa 
benyomva a “+” illetve “-“ gombot!  

Az időzítő funkció kikapcsolása 

Az idő leteltével 1 perces hangjelzés hallatszik. 
A hangjelzés előzetes leállításához elég ha, bármelyik 
gombot megnyomjuk. 
Ezzel a főzőzóna ki van kapcsolva.  

Summary of Contents for TCDO604BV

Page 1: ...nd maintenance instructions for hobs Istruzioni d uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten Instru es de uso e manuten o para placas Brugs og vedligeholdelsesvejle...

Page 2: ...TCDO 604 BV TCDO 704...

Page 3: ...ted in the figure Don t leave the heating elements on without receptacles on the top or with void pots and pans Do not use any alluminium foil or place any foodstuffs wrapped in alluminium foil direct...

Page 4: ...tage category III condi tions in accordance with the wiring rules The plug or omnipolar switch must be easily reached on the insta lled equipment This appliance is not intended to be used via an exter...

Page 5: ...zone the correspon ding display will indicate H until the temperature in the zone has dropped below the critical level 65 C Switching off the appliance The appliance can be turned off at any time by p...

Page 6: ...of that zone will start flashing 2 Press the timer key 7 3 Set a new cooking time using the keys and 5 and 4 To rapidly adjust the cooking time hold pressed the or keys Deactivating the timer function...

Page 7: ...ture as well as indicated on the matrix plate Under no circumstance must the cable reach a temperature above 50 C of the ambient temperature Insert in the fixed wiring a mean for disconnection from th...

Page 8: ...rel se eset n a k sz l k als r sz hez hoz z lehet f rni att l az br n felt n tetett t vols gra v d panelt fa vagy hasonl anyagb l kell felszerelni Soha ne tegyen aluf li t vagy alu f li ba csomagolt t...

Page 9: ...gyelet n lk l a k sz l ket mert t z keletkezhet SOHA ne pr b lja v zzel eloltani a t zet hanem azonnal h zza ki a k sz l ket a csatlakoz aljzatb l majd fedje le a l ngokat pl fed vel vagy egy b burkol...

Page 10: ...jelenti hogy ha folyamatosan nyomjuk e k t gomb valamelyik t akkor 0 3 m sodpercenk nt egy egys ggel n vagy cs kken a beprogramozott rt k A teljes tm nyszint kiv laszt sa ut n a kijelz s 3 10 m sod p...

Page 11: ...z z n t el meleg ti a maxim lis teljes tm nyfokozat el r s ig annak rdek ben hogy a z na gyorsan el rje az zemh m rs kletet Egy bizonyos id ut n a teljes tm nyfokozat vissza ll az ppen beprogramozott...

Page 12: ...ntart shoz A beavatkoz sokhoz mindig ki kell h zni a h l zatb l a k sz l ket Elhelyez s 5 bra 1 El ln zet 2 Oldaln zet A k sz l k egy az br n l that munkalapba val be p t sre k sz lt A ter let teljes...

Page 13: ...Fig 1 Abb 1 Afb 1 1 Rys 1 Kuva 1 1 1 bra 1 1...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Fig 6 Abb 6 Afb 6 6 Rys 6 Kuva 6 6 6 bra 6...

Page 17: ......

Page 18: ...STICOS S L C Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portug...

Reviews: