background image

CASYRO.CH | CASYRO.COM

CASYRO.CH | CASYRO.COM

CASYRO.CH

CASYRO.CH

7

6

DE

PFLEGE UND WARNUNG

LAGERUNG

WARNUNG

Tägliche Pflege

Reinigungshinweise

• 

Wischen Sie den Koffer mit einem trockenen und weichen Tuch ab.

• 

Wenn der Koffer nass wird, lassen Sie ihn bei Raumtemperatur trocknen.

• 

Zum Reinigen von Ölflecken tränken Sie ein trockenes Handtuch in  

mildem Reinigungsmittel, wringen das Handtuch aus und wischen Sie 

den Koffer ab.

• 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzol.

• 

Nicht in Wasser einweichen.

• 

Je nach Gebrauch und Alterung kann es zu Ablagerungen und  

Verschlechterungen kommen.

• 

An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.

• 

Bei längerer Lagerung das Produkt leer aufbewahren.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum im Auto  

liegen, da die Temperatur ansteigen und das Produkt beschädigen kann.

• 

Vermeiden Sie es, das Produkt längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung 

oder elektrischem Licht auszusetzen, da dies zu Farbveränderungen  

führen kann.

• 

Treten oder setzen Sie sich nicht auf das Gepäck.

• 

Vermeiden Sie es, Produkte auf Rädern auf Treppen oder unebenen  

Flächen zu benutzen.

• 

Seien Sie beim Öffnen und Schließen des Reißverschlusses vorsichtig mit 

den Fingern oder anderen Gegenständen, um sicherzustellen, dass sie 

sich nicht im Reißverschluss verfangen.

• 

Vermeiden Sie die Aufbewahrung schwerer Gegenstände oder  

übermäßiger Füllung.

• 

Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von Feuer.

• 

Seien Sie vorsichtig bei der Aufbewahrung zerbrechlicher Gegenstände.

• 

Bringen Sie keine Klebestreifen oder Aufkleber an.

• 

Seien Sie vorsichtig mit scharfen Gegenständen, die das Produkt  

beschädigen könnten.

• 

Bitte bewahren Sie kein Bargeld oder Wertsachen im Koffer auf.

• 

Stellen Sie den Koffer nicht auf seinen Rollen an einem instabilen Ort ab, 

da er sonst umfallen und einen Unfall verursachen könnte.

Knopf (C)

Passwort Rad (B)

Codeschalter (A)

ANLEITUNG FÜR DAS TSA-CODESCHLOSS

Das Standardpasswort dieses Schlosses lautet 0-0-0. Es wird dem 

Benutzer empfohlen, das Passwort zurückzusetzen. Die einzelnen 

Schritte sind wie folgt:
1.  Schalten Sie das Schloss ein (das anfängliche Passwort ist 0-0-0).

2.  Drücken Sie den Codeschalter (A) mit einem Stift (oder einem  

anderen Werkzeug), bis ein Ticken zu hören ist.

3.  Drehen Sie die Passworträder (B) und stellen Sie Ihr persönliches 

Passwort ein (z.B. 8-8-8).

4.  Drücken Sie den Knopf (C) in Pfeilrichtung, bis wieder ein Ticken 

zu hören ist. Wenn der Codierschalter (A) ausfährt, ist das Schloss 

geöffnet. 

Das Einstellen eines persönlichen Passwortes ist damit abgeschlossen. 

Um das Passwort zurückzusetzen, wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 

4 nach dieser Methode.

Wichtig: Wenn der Benutzer das Passwort vergisst, kann das Passwort 

nicht zurückgesetzt werden und das Codeschloss lässt sich nicht öffnen. 

Der Koffer kann dann nicht normal geöffnet werden. Bitte merken Sie 

sich daher das Passwort gut.

DE

Summary of Contents for 2020801

Page 1: ...Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de operaci n SIMPLIFY YOUR TRAVEL CASYRO CH CASYRO COM CASYRO CH...

Page 2: ...ate www casyro ch per ulteriori informazioni e l ultima guida utente Escanee el c digo QR o visite www casyro ch para obtener m s informaci n y la ltima gu a del usuario Read Instruction manual before...

Page 3: ...SUITCASE Set up suitcase Interior of the suitcase To set up the case correctly follow the instructions 1 Place the case on its wheels and apply the brakes to the wheels 2 Pull the handle completely up...

Page 4: ...g schwerer Gegenst nde oder berm iger F llung Stellen Sie das Produkt nicht in die N he von Feuer Seien Sie vorsichtig bei der Aufbewahrung zerbrechlicher Gegenst nde Bringen Sie keine Klebestreifen o...

Page 5: ...TISSEMENT Soins quotidiens Instructions de nettoyage Essuyez le bo tier avec un chiffon sec et doux Si l tui est mouill laissez le s cher temp rature ambiante Pour nettoyer les taches d huile trempez...

Page 6: ...ALISE Pr parer la valise Int rieur de la valise Pour installer correctement le bo tier suivez les instructions 1 Placez la valise sur ses roues et appliquez les freins 2 Tirez la poign e compl tement...

Page 7: ...iporre oggetti pesanti o eccessivi ripieno Non posizionare il prodotto vicino al fuoco Fate attenzione quando conservate oggetti fragili Non applicare strisce adesive o adesivi Fate attenzione agli og...

Page 8: ...a la luz el ctrica durante mucho tiempo ya que puede provocar cambios de color No pise ni se siente sobre el equipaje Evite utilizar productos con ruedas en escaleras o superficies irregulares Al abri...

Page 9: ...la maleta Para montar la maleta correctamente siga las instrucciones 1 Coloque la maleta sobre sus ruedas y aplique los frenos 2 Tire del asa completamente hacia arriba 3 Abra completamente la cremall...

Page 10: ...SIMPLIFY YOUR TRAVEL CASYRO CH CASYRO COM CASYRO CH...

Reviews: