castorama CVE0610F, Instructions Manual

Page: 47 / 68

41
PL
COMFORT
Temperatura w trybie “Comfort“ odpowiada tem-
SHUDWXU]H©ŇĈGDQHM©SU]H]©NOLHQWD
:V]\VWNLH© SROHFHQLD© ±3U]HZRGX© VWHURZQLF]HJR±© VĈ©
dezaktywowane.
NOC/ECO
7U\E©±1RF(FR²©XWU]\PXMH©NRPIRUWRZĈ©WHPSHUDWXUĒ©
SU]\©RJUDQLF]RQ\P©]XŇ\FLX©HQHUJLL
:V]\VWNLH©SROHFHQLD©±3U]HZRGX©VWHURZQLF]HJR±©VĈ©
dezaktywowane.
PRZECIW ZAMARZANIU
W trybie “Przeciw zamarzaniu“ minimalna tempe-
ratura ustawiona jest na 7 °C.
8U]ĈG]HQLH©ZàĈF]D©VLĒ©DXWRPDW\F]QLH©JG\©WHPSH -
4.1 TRYB ON/STANDBY
:© WU\ELH© ±6WDQGE\±© Z\ĵZLHWODF]© SRND]XMH©
LNRQĒ©©©©©©©©©JRG]LQĒ©L©G]LHĥ©W\JRGQLD
:V]\VWNLH© WU\E\© àĈF]QLH© ]© ±SU]HZRGHP© VWH
-
URZQLF]\P²© VĈ© QLHDNW\ZQH© OHF]© XU]ĈG]HQLH©
SR]RVWDMH© SRG© QDSLĒFLHP© Z© RF]HNLZDQLX© QD©
otrzymanie polecenia.
$E\©ZàĈF]\Ā©OXE©Z\àĈF]\Ā©XU]ĈG]HQLH©QDOHŇ\©
ZFLVQĈĀ©SU]\FLVN©±6WDQE\±
*U]HMQLN©ZàĈF]D©VLĒ©
Z©WU\ELH©RSHUDF\MQ\P©Z\EUDQ\P©SU]HG©Z\àĈ -
F]HQLHP©L©Z\GDMH©V\JQDà©DNXVW\F]Q\
:\ĵZLHWODF]© SRNDŇH© JRG]LQĒ© WU\EX© ±&KURQR±©
podczas gdy w innych trybach pokazuje ustawio-
QĈ©WHPSHUDWXUĒ
8U]ĈG]HQLH©RVWU]HJD©SRGZyMQ\P©V\JQDàHP©DNX
-
VW\F]Q\P©ZHMĵFLH©Z©WU\E©±6WDQGE\±©L©SU]HGàXŇR -
Q\P©V\JQDàHP©DNXVW\F]Q\P©Z\MĵFLH©]©WU\EX
4.2 TRYBY OPERACYJNE
8U]ĈG]HQLH© RGGDMH© GR© G\VSR]\FML© © WU\EyZ© RSHUDF\MQ\FK©
NWyUH©SR]ZDODMĈ©QD©RJU]HZDQLH©RWRF]HQLD©Z©VSRVyE©QDMEDU
-
G]LHM©RGSRZLDGDMĈF\©SRWU]HERP©XŇ\WNRZQLND
:FLVQĈĀ© SU]\FLVN© ±7U\E±© DE\© Z\EUDĀ© ŇĈGDQ\©
WU\E©RSHUDF\MQ\©,NRQD©QD©Z\ĵZLHWODF]X©SRND
-
zuje tryb operacyjny:
3U]HZyG©VWHUXMĈF\ Comfort
Noc/Eco Przeciw zamarzaniu
“Chrono“ Energy Saving
PRZEWÓD STERUJĄCY
7HPSHUDWXUD© SURJUDPRZDQD© MHVW© SU]\© XŇ\FLX©
SROHFHĥ©±3U]HZRGX©VWHURZQLF]HJR±
:V]\VWNLH© SROHFHQLD© ±3U]HZRGX© VWHURZQLF]HJR±© VĈ©
aktywne.
“CHRONO“
7U\E©WHQ±©SR]ZDOD©QD©Z\EyU©MHGQHJR©]©WU]HFK©ZVWĒS -
QLH©XVWDZLRQ\FK©SURJUDPyZ©F]DVRZ\FK©OXE©WHŇ©SURJUD -
PX©GRVWRVRZDQHJR©LQG\ZLGXDOQLH©7HQ©RVWDWQL©XPRŇ
-
liwia programowanie dzienne i tygodniowe, z dwoma
poziomami temperatury (tryb “Comfort“ i “Noc/Eco“).
:V]\VWNLH© SROHFHQLD© ±3U]HZRGX© VWHURZQLF]HJR±© VĈ©
dezaktywowane.
ENERGY SAVING
7U\E©WHQ©SR]ZDOD©QD©]PQLHMV]HQLH©]XŇ\FLD©HQHUJLL©
w przypadku, gdy pomieszczenie pozostaje puste.
Temperatura ustawiona jest na 17 °C.
:V]\VWNLH©SROHFHQLD©±3U]HZRGX©VWHURZQLF]HJR±©VĈ©
dezaktywowane.
8Ň\WNRZQLN© PRŇH© UHJXORZDĀ© W\ONR© WHPSHUD
-
WXUĒ©Z©WU\ELH©±&RPIRUW±©XU]ĈG]HQLD
:\EUDĀ©ŇĈGDQĈ©WHPSHUDWXUĒ©SU]\©XŇ\FLX©SU]\
-
FLVNyZ©±±©L©±õ±
0LHV]NDQLH© PXVL© E\Ā© Z\SRVDŇRQH© Z© V\VWHP© ]DU]ĈG]DQLD©
NWyU\©REVàXJXMH©WHJR©W\SX©WHFKQRORJLĒ©:©W\P©SU]\SDGNX©
DE\© VSUDZG]LĀ© SUDZLGàRZH© SU]HND]\ZDQLH© SROHFHQLH© SUR
-
JUDPRZDQLD©PRŇQD©XŇ\Ā©QDVWĒSXMĈFHJR©VFKHPDWX©Z©]DOHŇ -
QRĵFL©RG©XVWDZLRQHJR©WU\EX
-HĵOL©3U]HZyG©VWHURZQLF]\©QLH©MHVW©SRGàĈF]RQ\©]RVWDMH©DXWR
-
matycznie wybrany tryb “Comfort“.
Ikona wybranego z centralki trybu (Standby, Comfort, Noc/
(FR©3U]HFLZ©=DPDU]DQLX©SRMDZLD©VLĒ©QD©Z\ĵZLHWODF]X©RERN©
ikony .
Tryb Comfort
Noc/Eco
(Comfort
-3,5 °C)
Przeciw za-
marzaniu
Standby
Comfort
- 1 °C
Comfort
- 2 °C
6\JQDà©GR©
przekazania
1DSLĒFLH©PLĒG]\©
przewodem
sterowniczym a
neutralnym
0 volt 230 volt
115 volt
ujemne 115 volt do-
datnie
230 volt
przez
okres 3 s
230 volt
przez
okres 7 s
.LHG\©QD©Z\ĵZLHWODF]X©SRND]DQD©MHVW©LNRQD©©©©©©©©DN -
W\ZQD©MHVW©JU]DàND
4.2.1 35=(:Ï'«67(58-ĉ&<
$E\©DNW\ZRZDĀ©WU\E©±3U]HZRGX©VWHURZQLF]HJR±©
:FLVQĈĀ©L©WU]\PDĀ©ZFLĵQLĒW\©SU]\FLVN©±7U\E±©GR©PR
-
PHQWX©JG\©QD©Z\ĵZLHWODF]X©SRMDZL©VLĒ©LNRQD
UDWXUD©RWRF]HQLD©VSDGD©SRQLŇHM©©ƒ&
:V]\VWNLH©SROHFHQLD©±3U]HZRGX©VWHURZQLF]HJR±©VĈ©
dezaktywowane.