background image

 
 
 
 
 
 

 

ERS20R4                                                                                                                                                                                             Rev. 02 del 26/10/2007 

Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040  CASELETTE  (TO) Italy 
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 – 
Partita IVA 0050659.001.7 
Reg. Trib. Torino N.654/62  -  C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777

 

Sito

 

www.casit.it

             

E-Mail

  

[email protected]

 

Cancelli Automatici       Shed       Infissi Telecomandati 

ISTRUZIONI RICEVENTE RADIO     ERS20R4 

 

1. 

INFORMAZIONI GENERALI 
Il ricevitore ERS20R4 integra le funzioni di ricevitore e decodificatore di codice standard e di codice ‘rolling’. 
Le sue memorie, sia di tipo tradizionale che rolling code, sono in grado di memorizzare da 200 a 1000 codici diversi generati da trasmettitori 
delle famiglie MULTIPASS e MULTIPASS Roll. 

 

2. 

CODIFICA ROLLING 
Lo scopo di questa codifica è quello di impedire la possibilità di violazione del codice per cattura e ritrasmissione. La codifica rolling comporta la 
trasmissione di una trama di bit costituita da una parte costante, diversa per ogni trasmettitore, dai bit di canale, relativi al pulsante del 
trasmettitore attivato, più una parte che varia ad ogni trasmissione in modo pseudo-random (codice rolling) secondo un algoritmo proprietario. 
La configurazione di questi bit varia tra due trasmissioni successive in modo non prevedibile. Il ricevitore memorizza per autoapprendimento la 
parte di codice costante di ogni trasmettitore più il relativo codice rolling e aggiorna quest’ultimo ad ogni trasmissione. Il trasmettitore viene 
riconosciuto solo se invia un codice rolling corrispondente alle 255 configurazioni successive all’ultima trasmissione riconosciuta. Consente, 
tuttavia, il riallineamento e riconoscimento di un trasmettitore precedentemente memorizzato che fosse uscito dall’intervallo consentito (ad 
esempio per un eccesso di trasmissioni non riconosciute o alla sostituzione delle pile di alimentazione), premendo e rilasciando il pulsante di 
apprendimento del trasmettitore: viene in tal modo analizzata la correttezza del codice, mantenendo i vantaggi della codifica variabile. Funzione 
RPA (comando di autoapprendimento a distanza del trasmettitore). 

 

3. 

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI 

Alimentazione 

12 - 24 V AC/DC 

Consumo medio lavoro/riposo 

22 mA / 40 mA 

Frequenza di ricezione 

433.920 MHz 

Stabilità frequenza 

± 100 KHz 

Sensibilità 

1.5 

µ

Banda passante 

> 25 KHz 

N. codici memorizzabili 

200 <-----> 1000 

N. canali 

Tipi di uscita 

Monostabile, bistabile e temporizzata 

Uscita 

relè  

Portata contatti 

0,5 A @ 24 V AC/DC 

Segnalazioni 

led rosso 

Temperatura di funzionamento 

-20/+55 °C 

Temperatura di immagazzinamento 

-40/+85 °C 

Dimensioni / Peso 

100 x 55 x 22 mm  70g 

 

4. 

SELEZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 
Il ricevitore ERS20R4 può essere alimentato, tramite i morsetti 1 e 2 (24 Vac/dc) e 2 e 3 (12 Vac/dc). 

 

5. 

PROGRAMMAZIONE E CANCELLAZIONE DEI CODICI 
Sul ricevitore, tramite il pulsante P1, si possono compiere le operazioni di memorizzazione di un nuovo codice e di cancellazione dell’intera lista 
dei codici. 

 

Programmazione 

 

Alimentare correttamente il ricevitore 

 

Premere il pulsante P1: il led rosso si accende a segnalare che la programmazione è in corso 

 

Effettuare una trasmissione premendo uno qualsiasi dei pulsanti del trasmettitore 

 

Il codice è inserito in memoria. Durante la memorizzazione il led lampeggia. Al termine il led torna allo stato di accensione fissa, per 
segnalare che è possibile inserire un nuovo codice 

 

Memorizzare tutti i trasmettitori effettuando una trasmissione con ognuno di essi. 

 

Al termine dell’operazione premere di nuovo il pulsante P1 per uscire dalla procedura. Il led si spegne. L’uscita dalla procedura avviene 
comunque in modo automatico dopo 10 sec. dall’ultima memorizzazione. 

 

Anche in assenza di alimentazione i codici restano in memoria 

 

Cancellazione totale dei codici 

 

Premere e mantenere premuto il pulsante P1 fino a che il led rosso inizia a lampeggiare 

 

Premere nuovamente il pulsante P1 entro 6 sec. per confermare la cancellazione. La conferma viene segnalata da un lampeggio del led a 
frequenza elevata. 

 

6. 

INDIRIZZO CANALI 
Inserire il modulo canale desiderato, serie ERSK, nel connettore del canale desiderato. 
Es. ERSK = monostabile sul connettore J5 canale 1; ERSK3T = temporizzato sul connettore J4 canale 2; ERSKB = bistabile sul connettore J3 
canale 3 e ERSK monostabile sul connettore J2 canale 1. 

 

7. 

SCELTA DEL TIPO DEL RELÈ DI USCITA 
Il relè a bordo del ricevitore ERS20R4 può essere di tipo monostabile o bistabile a seconda del modulo prescelto.  
Es. ERSK = monostabile; ERSK3T = temporizzato; ERSKB = bistabile. 
 
 

 

Non è consigliabile l’installazione di due ricevitori che non rispettino una distanza minima di 5 mt. tra loro ed è buona norma posizionare il 
ricevitore a debita distanza da reti di sistemi computerizzati, da impianti d’allarme e da altre fonti di possibile disturbo. 
(Sistemazioni anomale e/o l’abbinamento di componenti non CASIT possono compromettere il buon funzionamento e far 
decadere la garanzia)
 

Summary of Contents for ERS20R4

Page 1: ...ostabile bistabile e temporizzata Uscita relè Portata contatti 0 5 A 24 V AC DC Segnalazioni led rosso Temperatura di funzionamento 20 55 C Temperatura di immagazzinamento 40 85 C Dimensioni Peso 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELEZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE Il ricevitore ERS20R4 può essere alimentato tramite i morsetti 1 e 2 24 Vac dc e 2 e 3 12 Vac dc 5 PROGRAMMAZIONE E CANCELLAZIONE DEI CODIC...

Page 2: ...z Number of codes memorisable 200 1000 Number of channels 4 Types of output monostable bistable and timed Output Relay Contact capacity 0 5 A 24 V AC DC Signals Red led Working temperature 20 55 C Storage temperature 40 85 C Size Weight 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELECTION OF SUPPLY VOLTAGE The ERS20R4 receiver can be supplied through terminals 1 and 2 24 Vac dc and 2 and 3 12 Vac dc 5 CODE PROGRAMMIN...

Page 3: ... A 24 V AC DC Signalisations led rouge Température de fonctionnement 20 55 C Température de stockage 40 85 C Dimensions Poids 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SÉLECTION DE LA TENSION Le récepteur ERS20R4 peut être alimenté au moyen de bornes 1 et 2 24 Vca cc et 2 et 3 12 Vca dc 5 PROGRAMMATION ET EFFACEMENT DES CODES On peut effectuer sur le récepteur les opérations de mémorisation du nouveau code et d effa...

Page 4: ...d 25 KHz Anzahl speicherbarer Codes 200 1000 Anzahl Kanäle 4 Ausgangstypen monostabil bistabil und zeitgeschaltet Ausgang Relais Kontaktbelastbarkeit 0 5 A 24 V AC DC Anzeigen Rote Led Betriebstemperatur 20 55 C Lagerungstemperatur 40 85 C Abmessungen Gewicht 100 x 55 x 22 mm 70g 4 WAHL DER VERSORGUNGSSPANNUNG Der Empfänger ERS20R4 kann über die Klemmen 1 und 2 24 V AC DC sowie 2 und 3 12 V AC DC ...

Page 5: ...table biestable temporizada Salida relé Capacidad contactos 0 5 A 24 V AC DC Señalizaciones led rojo Temperatura de funcionamiento 20 55 C Temperatura de almacenamiento 40 85 C Dimensiones Peso 100 x 55 x 22 mm 70g 4 SELECCIÓN DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN El receptor ERS20R4 puede ser alimentado a través de bornes 1 y 2 24 Vac dc y 1 y 3 12 Vac dc 5 PROGRAMACIÓN Y ELIMINACIÓN DE LOS CÓDIGOS En el...

Page 6: ...2 J4 OUTPUT CHANNEL 2 J4 SORTIE CANAL 2 J4 USCITA CANALE 3 J3 OUTPUT CHANNEL 3 J3 SORTIE CANAL 3 J3 USCITA CANALE 3 J3 OUTPUT CHANNEL 3 J3 SORTIE CANAL 3 J3 USCITA CANALE 4 J2 OUTPUT CHANNEL 4 J2 SORTIE CANAL 4 J2 USCITA CANALE 4 J2 OUTPUT CHANNEL 4 J2 SORTIE CANAL 4 J2 GND ANTENNA GND ANTENNA GND ANTENNE CENTRALE ANTENNA ANTENNA CORE CENTRALE ANTENNE LISTE DER KABEL KLEMMENBRETT LISTA CABLES TABL...

Reviews: