–
32
–
• To calculate mark-ups and mark-downs
• Berechnen von Preisaufschlägen und
Preisabschlägen
• Pour calculer les surmarquages et les
démarquages
• Para calcular alzas y rebajas
• Per calcolare rialzi e ribassi
• Beräkning av höjning och nedsättning
• Berekenen van verhogingen en verlagingen
• Beregning av prisforhøyelser og
prisnedsettelser
• Hinnan korotusten ja hinnan alennusten
laskemiseksi
• Udregning af prisforhøjelser/-nedsættelser
• Para calcular remarcações para cima e para
baixo
•
Вычисление марж при розничных
наценках и скидках
• Áremelés és árcsökkentés számítása
• Výpočet povýšení a ponížení
• Aby obliczać nadwyżki i obniżki
480
x
-
480.
800.
320.
´´PRINT´´, ´´F´´
130
/
4
e
-
130.
125.
5.
´´PRINT´´, ´´F´´
40
e
$480
40%
($320)
?
($800)
?
$130
4%
($5)
?
($125)
?
Purchase Price/Einkaufspreis/Prix d’achat/Precio
de compra/Prezzo d’acquisto/Inköpspris/Inkoopprijs/
Innkjøpspris/Ostohinta/Købspris/Preço de compra/
Закупочная цена
/
Vételi ár/Nákupní cena/
Cena zakupu
Profit/Gewinn/Bénéfice/Ganancia/Profitto/Vinst/
Winst/Fortjeneste/Voitto/Profit/Lucro/
Прибыль
/
Haszon/Zisk
/
Zysk
Selling Price/Verkaufspreis/Prix de vente/Precio de
venta/Prezzo di vendita/Försäljningspris/
Verkoopprijs/Salgspris/Myyntihinta/Salgspris/
Preço de venda/
Продажная цена
/
Eladási ár/
Prodejní cena/
Cena zbytu
Purchase Price/Einkaufspreis/Prix d’achat/Precio
de compra/Prezzo d’acquisto/Inköpspris/Inkoopprijs/
Innkjøpspris/Ostohinta/Købspris/Preço de compra/
Закупочная цена
/
Vételi ár/Nákupní cena/
Cena
zakupu
Loss/Verlust/Perte/Pérdida/Perdita/Förlust/Verlies/
Tap/Häviö/Tab/Perda/
Убыток
/
Vesztesé
g
/Ztráta
/
Strata
Selling Price/Verkaufspreis/Prix de vente/Precio de
venta/Prezzo di vendita/Försäljningspris/
Verkoopprijs/Salgspris/Myyntihinta/Salgspris/
Preço de venda/
Продажная цена
/
Eladási ár/
Prodejní cena/
Cena zbytu
480
•
40
•
320
•
800
•
320
•
%M
-%
-%
130
•
4
•
5
•
125
•
5
•
%M
-%
-%
Note:
A regular percentage or ratio calculation result is automatically stored in the total memory used for accumulation
of totals.
Hinweis:
Das Ergebnis einer normalen Prozent- oder Verhältnisrechnung wird automatisch im Gesamtsummenspeicher,
der für die Summierung von Gesamtsummen verwendet wird, abgespeichert.
Note :
Le résultat d’un calcul de ratio ou de pourcentage régulier est automatiquement mémorisé dans la mémoire de
total utilisée pour l’accumulation des totaux.
Nota:
Un porcentaje regular o resultado de cálculo de relación, se almacena automáticamente en la memoria de total
que se usa para la acumulación de totales.
Nota:
Una percentuale regolare o un risultato di calcolo di rapporto viene automaticamente memorizzato nella memoria
di totale usata per l’accumulo dei totali.
Anm.:
Rakneresultat för reguljära procenttal och förhållanden lagras automatiskt i slutsvarsminnet avsett för ackumulering
av svar.
Opmerking:
Een regelmatig percentage of een resultaat van een verhoudingsresultaat wordt automatisch opgeslagen
in het totale geheugen dat gebruikt wordt voor de accumulatie van het totaal.
Merk:
Svarene for ordinære prosent- eller rateberegningene vil automatisk lagres i totalbeløpsminnet som brukes for
oppsamling av totalbeløp.
CY357̲FR2650̲EU15.indb 32
CY357̲FR2650̲EU15.indb 32
12.3.7 10:05:37 AM
12.3.7 10:05:37 AM
