–
25
–
To calculate totals and grand total of multiplication and division results
• Press
z
to calculate the result and make it a positive value, or
-
to calculate the result and make it a negative value.
Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen
• Drücken Sie die
z
- oder
-
-Taste, um das Ergebnis zu berechnen und dieses zu einem positiven bzw. negativen Wert
zu machen.
Pour calculer le total et le total général des résultats de multiplications et de divisions
• Appuyez sur
z
pour calculer le résultat et en faire une valeur positive, ou sur
-
pour calculer le résultat et en faire
une valeur négative.
Para calcular totales y el total general de los resultados de una multiplicación y división
• Presione
z
para calcular el resultado y hacer que sea un valor positivo, o
-
para calcular el resultado y hacer que
sea un valor negativo.
Per calcolare i totali e il totale generale di risultati di moltiplicazioni e divisioni
• Premere
z
per calcolare il risultato e renderlo un valore positivo, o
-
per calcolare il risultato e renderlo un valore
negativo.
Att beräkna svar och slutsvar av multiplikations- och divisionsresultat
• Tryck på
z
för att beräkna resultatet och göra det till ett positivt värde, eller på
-
för att beräkna resultatet och göra
det till ett negativt värde.
Berekeningen totalen en algehele totalen van de resultaten van vermenigvuldigingen en delingen
• Druk op
z
om het resultaat te berekenen en een positieve waarde te geven of druk op
-
om het resultaat te berekenen
en een negatieve waarde te geven.
Utregning av sum og samlet sum fra multiplikasjons- og divisjonssvar
• Trykk på
z
for å utregne svaret og få en positiv verdi, eller
-
for å utregne svaret og få en negativ verdi.
Kerto- ja jakolaskutulosten yhteissummien ja loppusummien laskeminen
• Kun painat
z
, saat tuloksen ja positiivisen arvon, ja kun painat
-
, saat tuloksen ja negatiivisen arvon.
Udregninger med mellemfacit og slutfacit ved multiplikation og division
• Tryk på
z
for at udregne facittet og ændre det til en positiv værdi eller på
-
for at udregne facittet og ændre det til en
negativ værdi.
Para calcular os totais e o total geral dos resultados de uma multiplicação e divisão
• Prima
z
para calcular o resultado e fazê-lo um valor positivo, ou
-
para calcular o resultado e fazê-lo um valor
negativo.
Вычисление промежуточных и итоговой сумм результатов умножения и деления
•
Для вычисления результата с присвоением ему положительного значения нажать на клавишу
z
, с присвоением
ему отрицательного значения — на клавишу
-
.
Szorzási és osztási eredmények összegének és végösszegének kiszámítása
• Nyomja meg a
z
gombot az eredmény kiszámítására pozitív értékként, vagy a
-
gombot az eredmény kiszámítására
és negatív értékké változtatására.
Výpočet sumy a celkové sumy výsledků násobení a dělení
• Stiskněte
z
pro výpočet výsledku a vytvoření kladného čísla nebo
-
pro výpočet výsledku a vytvoření záporného
čísla.
Aby obliczać sumy i sumę ogólną wyników mnożenia i dzielenia
• Naciśnij
z
, aby obliczyć wynik i zrobić z niego wartość pozytywną, lub
-
, aby obliczyć wynik i zrobić z niego wartość
negatywną.
CY357̲FR2650̲EU15.indb 25
CY357̲FR2650̲EU15.indb 25
12.3.7 10:05:35 AM
12.3.7 10:05:35 AM
