– 24 –
■
Multiplication and Division
x÷=
■
Multiplikation und Division
x÷=
■
Multiplication et division
x÷=
■
Multiplicaciones y divisiones
x÷=
■
Moltiplicazione e divisione
x÷=
■
Multiplikation och division
x÷=
■
Vermenigvuldigen en delen
x÷=
■
Multiplikasjon og divisjon
x÷=
■
Kertolasku ja jakolasku
x÷=
■
Multiplikation og division
x÷=
■
Multiplicação e Divisão
x÷=
v
) X
) X
) =
1
4
1
0.
´´F´´
´´PRINT´´,
´´PRINT´´,´´5 / 4 ´´,´´0´´
) ÷
) =
396
16
(100+400)
×
100
=50000
100
•
400
•
500
•
100
•
50 000
•
+
+
=
• •
0
• •
39600
÷
1600=24.75
,
,
,
39 600
•
1 600
•
25
•
=
100.
500.
500.
50´000.
39´600.
25.
x
To calculate totals and grand total of multiplication and division results
•To obtain the multiplication/division result, press
X
to make the result positive or
-
to make it negative.
Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen
•Um das Multiplikations/Divisionsergebnis zu erhalten, die
X
oder die
-
Taste drücken, um das Ergebnis positiv bzw.
negativ zu machen.
Pour calculer le total et le total général des résultats de multiplications et de divisions.
•Pour obtenir le résultat d’une multiplication/division, appuyez sur
X
pour un résultat positif et sur
-
pour un résultat
négatif.
Para calcular totales y el total general de los resultados de una multiplicación y división
•Para obtener el resultado de una multiplicación/división, presione
X
para hacer que el resultado sea positivo, o
-
para
hacerlo negativo.
Per calcolare i totali e il totale generale di risultati di moltiplicazioni e divisioni.
•Per ottenere il risultato di moltiplicazione e divisione, premere il tasto
X
per rendere il risultato positivo, o il tasto
-
per
renderlo negativo.
Att beräkna svar och slutsvar av multiplikations- och divisionsresultat
•Multiplikations/divisionsresultatet erhålls genom att trycka på
X
för ett positivt och
-
för ett negativt resultat.
Berekeningen totalen en algehele totalen van de resultaten van vermenigvuldigingen en delingen
•Druk bij het verkrijgen van een vermenigvuldigings- of delingsresultaat op
X
om het resultaat positief en op
-
om het
negatief te maken.
Hvordan utregne totalbeløp og samlet sum fra multiplikasjons- og divisjonssvar
•For å få multiplikasjons-/divisjonssvaret, trykker du på
X
tasten for å gjøre svaret positivt eller
-
for å gjøre svaret
negativt.
Kerto- ja jakolaskutulosten yhteissummien ja loppusummien laskeminen
•Kerto/jakolaskutulos saadaan painamalla
X
näppäintä (positiivinen tulos) tai
-
näppäintä (negatiivinen tulos).
Udregninger med mellemfacit og slutfacit ved multiplikation og division
•Tryk på
+
for at få positive facitter eller på
-
for at få negative facitter frem ved multiplikation/division.
Para calcular os totais e o total geral dos resultados de uma multiplicação e divisão
•Para obter o resultado de uma multiplicação/divisão, pressione
X
para fazer o resultado positivo, ou
-
para fazê-lo
negativo.
23-38-Addition_512/513
05.6.28, 1:32 PM
24
