5
6
7
8
7b.
7a.
7c.
8
4a
3e
•
•
•
1
2
3a
3b
3c
1.
2.
3d
3f
6
5b
1
2
3
4
6
5
4b
5c
5d
7
3g
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Helm von CASCO entschieden haben. Fahrradhelme gehören
zu den persönlichen Schutzausrüstungen (PSA Kategorie 2: Standard-Schutz vor mechanischen
Risiken). Sie tragen dazu bei, Kopfverletzungen durch Unfälle beim Radfahren, Skateboarden und
Inline-Skaten zu verhindern oder zumindest entscheidend zu mindern. Bitte nehmen Sie sich Zeit
für die folgenden Hinweise und die Einstellung Ihres Helmes. Es dient Ihrer Sicherheit und einem
größtmöglichen Tragekomfort.
Deutsch
Erklärung der Piktogramme im Helminneren:
Helm zum Radfahren, Skateboarden und Inline-Skaten
XX
Größe
Gewicht
Produktionsdatum
A. HELMANPASSUNG
1. Auswahl der richtigen Helmgröße
Ein CASCO Helm kann Sie nur dann schützen, wenn er richtig sitzt. Messen Sie Ihren Kopfumfang auf der
Linie über den Augenbrauen und Ohren, wählen Sie dann die passende Helmgröße aus. Die Größenangabe
(in cm) befindet sich bei CASCO Helmen auf dem Etikett im Helminnern. Der Helm muss sich auf dem Kopf
sicher und bequem anfühlen. Mit dem Größenverstellsystem stellen Sie den optimalen Halt ein, das der
Helm kompfortabel und fest sitzt (Abb.1).
2. Die richtige Helmposition
Setzen Sie Ihren Helm immer waagrecht auf den Kopf auf, sodass Ihre Stirn geschützt, aber Ihre Sicht nicht
beeinträchtigt ist. Ihr Helm sollte auch nicht nach hinten gedreht auf dem Kopf sitzen (Abb. 2).
3. Anpassung der Kopfgröße und Tragehöhe
Eine gute Passform ist Voraussetzung für bestmöglichen Schutz. Deshalb ist Ihr Helm mit einem der nach-
stehenden Anpassungssystemen ausgestattet:
• CASCOfit - SYSTEM:
Im Heckinneren des Helmes befinden sich, links und rechts, Schieberegeler, zur Einstellung der Traghöhe.
Wenn der Helm zu tief sitzt, Ihre Ohren die Helmunterkante berühren, dann stellen Sie das Netz etwas
höher, bewegen den Regler aus dem Helm heraus (Abb. 3a). Sitzt der Helm zu hoch, stellen Sie den
Regler etwas tiefer, bewegen den Regler Richtung Helminneren (Abb. 3b). Leichtes Anheben der Regler,
beim Einstellen, erleichtert das Verschieben. Stellen Sie bitte die rechte und linke Seite gleich ein. Sollte
der Regler einmal aus seiner Führung ausgeclipst sein oder Sie wollen das Netz wechseln, führen Sie
den Regler in die Montageöffnung, am unteren Ende der Führungsschiene, wieder ein und schieben Ihn
in die Führung (Abb 3c).
• DISK - FIT - SYSTEM:
Die Anpassung des Kopfrings an Ihre Kopfgröße erfolgt anhand des im Nacken befindlichen Drehver-
schlusses. Drehen nach links öffnet bzw. lockert den Kopfring. Drehen nach rechts im Uhrzeigersinn
verengt den Kopfring stufenlos (Abb. 3d).
• DISK - FIT - VARIO - SYSTEM:
Die Anpassung des Kopfrings an Ihre Kopfgröße erfolgt anhand dem im Nackenbereich befindlichen
Drehverschluss. Drehen nach links öffnet bzw. lockert den Kopfring. Drehen nach rechts im Uhrzeiger-
sinn verengt den Kopfring stufenlos (Abb. 3e). Für eine noch bessere Passform kann das Disk-Fit-Vario-
System zusätzlich in der Höhe verstellt werden. Dies erfolgt durch einen Rastmechanismus, den man
nach oben und unten verstellen kann (Abb. 3f). Für die Verlängerung oder Verkürzung des Kopfbandes,
Position anpassen (Abb. 3g).
4. Kinngurt schließen
Ihr CASCO Helm besitzt ein Riemenverstellsystem mit Steckverschluss (Abb. 4a) oder mit CASCO Loc
Verschluss (Abb. 4b). Einmal eingestellt, kann es, ohne Nacheinstellung, problemlos wieder geöffnet und
geschlossen werden.
• Steckverschluss
Den Steckverschluss zusammenschieben, an dem freien Gurtende den Kinngurt spannen und zum Öffnen die
beiden Zapfen zusammendrücken. (Abb. 4a)
Summary of Contents for 04.2332.S
Page 106: ...112 ...
