background image

8

LORSQUE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SONT UTILISÉS, IL EST 

RECOMMANDÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE AFIN DE 

RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BLESSURES ET DE 

DOMMAGES MATÉRIELS, INCLUANT LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES

 

:

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

- Appuyer sur le bouton de dégagement au coin inférieur droit, à l’arrière de la télécommande. Cela permettra de 
dégager le petit plateau contenant la pile.
- Dégager le plateau en appuyant sur la petite tige et en tirant vers le bas la languette au bas de la télécom-
mande (Fig. 1).
- Remplacer la pile par 1 pile bouton «

 

DL2032

 

» et la mettre au rebut de manière responsable, conformément à 

la réglementation en vigueur.  
- Glisser la languette pour la remettre en place de sorte que le plateau se verrouille dans la télécommande.
- NE PAS JETER LA PILE DANS LE FEU, CAR ELLE POURRAIT EXPLOSER OU FUIR.
- Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion, celle-ci pourrait provoquer des blessures graves ou la 
mort en moins de 2 heures. Le cas échéant, consulter un médecin immédiatement.
- Pour assurer une performance optimale, il est recommandé d'utiliser une pile Duracell DL2032.

ALIMENTATION 

Allume ou éteint le ventilateur 

SÉLECTEUR DE VITESSE 

Offre quatre vitesses différentes

OSCILLATION 

Active/désactive le mode d'oscillation. Voir la 
page 6 pour plus de détails. 

SÉLECTEUR DE VENTILATION 

Offre 

trois modes de ventilation. Voir la page 6 
pour plus de détails. 

MINUTEUR 

Permet l'arrêt automatique 

après des durées prédéfinies. Voir la page 6 
pour plus de détails.

  S'assurer de lire toutes les instructions avant 

d'utiliser ce produit.

  Ne pas utiliser ce ventilateur que sous les 

conditions d’utilisation décrites dans ce 
manuel. Toute autre utilisation non 
recommandée par le fabricant peut provoquer 
un incendie, un choc électrique, des blessures 
ou des dommages matériels, ce qui pourrait 
annuler la garantie.

  Toujours débrancher l'appareil avant de 

procéder à son assemblage, son démontage ou 
son nettoyage.

  Toujours débrancher l'appareil quand il n'est 

pas utilisé, si vous le déplacez d'un endroit à un 
autre, et avant de le nettoyer.

  Pour le débrancher, saisir la 

fi

che et la retirer de 

la prise murale. NE PAS débrancher l'appareil 
en tirant sur le cordon.

  Le fabricant ne recommande pas l’utilisation 

d’accessoires et n'en vend pas, car ceux-ci 
peuvent entraîner des risques.

  Éviter tout contact avec des pièces mobiles.

  NE PAS faire fonctionner le ventilateur si son 

cordon ou sa 

fi

che sont endommagés, après 

une défaillance, s'il est tombé par terre ou a été 
endommagé de quelque manière que ce soit.

  NE PAS faire fonctionner le ventilateur en 

présence d'explosifs ou de vapeurs in

fl

amma-

bles.

  NE PAS placer le ventilateur ou ses pièces à 

proximité d'une 

fl

amme nue, d'une cuisson en 

cours ou d'appareils de chauffage.

  Il faut faire preuve d'une prudence extrême en 

cas d'utilisation du ventilateur par des enfants 
ou à proximité d’eux, et chaque fois que 
l'appareil est en marche sans surveillance.

  Ce produit est destiné à un usage domestique 

uniquement et non à un usage commercial ou 
industriel.

  NE PAS utiliser en plein air.

  Toujours utiliser l'appareil sur une surface plane 

et sèche.

  NE PAS utiliser le ventilateur si son boitier a été 

retiré ou est endommagé.

  Si la 

fi

che est mal ajustée à la prise d'alimenta-

tion c.a., cela peut entrainer une surchauffe de 
la 

fi

che; consulter un électricien quali

fi

é le cas 

échéant.

  NE PAS passer le cordon sous un tapis. NE PAS 

couvrir le cordon d'alimentation avec un tapis 
ou un article semblable. Ne pas placer le 
cordon d'alimentation à un endroit où l'on 
pourrait le piétiner ou où il pourrait faire 
trébucher quelqu'un.

  Ce produit est doté d'une protection contre les 

surcharges (fusible). Si le fusible est déclenché, 
cela indique une surcharge ou un court-circuit. 
Dans ce cas, débrancher le produit de la prise 
électrique. Remplacer le fusible selon les 
instructions d'entretien. Si le fusible de 
remplacement se déclenche, se débarrasser de 
l'appareil ou bien le retourner à un centre de 
service agréé à des 

fi

ns d'inspection ou de 

réparation.

  NE PAS brancher le ventilateur à une source 

d'alimentation autre qu’une prise polarisée de 
courant alternatif de 120 volts.

  Ce produit contient une pile bouton. 

  En cas d’ingestion, celle-ci pourrait provoquer 

des blessures graves ou la mort en moins de 2 
heures. Le cas échéant, consulter un médecin 
immédiatement. 

Avant la première utilisation, retirer la languette en plastique transparent à 
la base de la télécommande et enlever la pellicule en plastique à l'avant.

Cette télécommande est conforme à la section 15 de la réglementation de la 

FCC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet 

appareil ne peut pas causer d'interférence nocive et (2) cet appareil doit 

accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant 

entraîner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : cette télécommande a été testée et reconnue conforme aux 

limitations pour appareils numériques de classe B, en vertu de la section 

15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir 

une protection raisonnable contre les interférences dangereuses lors 

d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut 

rayonner de l'énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé 

conformément aux directives, il peut causer une interférence nuisible 

dans les communications radio. En revanche, il n'y a aucune garantie que 

des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. 

Si ce matériel cause une interférence nuisible à la réception 

radiophonique ou télévisuelle, vérifiable en allumant puis en éteignant 

l'appareil, l'utilisateur est prié d'essayer de corriger l'interférence en 

prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Éloigner davantage l'appareil du récepteur.
- Brancher l'appareil dans une prise de courant dans un circuit différent de 

celui où est branché le récepteur.

- Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision 

pour obtenir de l'aide.

2

3

1

1. Pousser

2. Ouvrir

Fig. 1

Remarque : ne pas brancher ce produit dans une rallonge, afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et 

de dommages matériels. En effet, la rallonge pourrait surchauffer. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utiliser une 

rallonge courte homologuée UL ou ETL pour réduire les risques de surchauffe. Ne pas brancher le ventilateur sur un appareil 

connecté à une rallonge. Cela inclut les parasurtenseurs et les multiprises.

PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE CONSERVER 

CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 4013422

Page 1: ......

Page 2: ...or industrial use DO NOT use outdoors Always use on a dry level surface DO NOT operate if the fan housing is removed or damaged A loose fit between the AC outlet and plug may cause overheating of the...

Page 3: ...1 When you replace the fuse DO NOT force the slide suddenly or overexert to reduce the risk of damage 2 If you experience difficulty replacing the fuse contact a qualified electrician to help 3 Risk o...

Page 4: ...h the holes on the BASE BOTTOM until both pieces snap together PARTS LIST Step 3 Next align the base mount guide peg with the guide hole located on the base The base will only fit onto the tower fan o...

Page 5: ...wer fan upside down and thread the tower fan s power cord through the hole in the middle of the base Step 4 Thread the power cord into the guide on the bottom of the base by gently pressing the wire i...

Page 6: ...a light night breeze The four different Evening Wind modes are shown below ECON Evening Wind The air flow remains at ECON LOW Evening Wind The air flow begins at LOW after half an hour it will drop do...

Page 7: ......

Page 8: ...duit est destin un usage domestique uniquement et non un usage commercial ou industriel NE PAS utiliser en plein air Toujours utiliser l appareil sur une surface plane et s che NE PAS utiliser le vent...

Page 9: ...NE PAS forcer le mouvement de glissement ni exercer une pression excessive afin de r duire le risque de dommages 2 Si vous prouvez des difficult s remplacer le fusible faites appel un lectricien quali...

Page 10: ...x pi ces s enclenchent l une dans l autre LISTE DES PI CES tape 3 Aligner ensuite la cheville de guidage du support de base avec le trou de guidage situ sur la base La base ne peut s ins rer dans le v...

Page 11: ...ct e mettre le ventilateur l envers et enfiler son cordon d alimentation par le trou au centre de la base tape 4 Faire passer le cordon d alimentation par le guide au bas de la base en enfon ant d lic...

Page 12: ...apr s une autre demi heure Vent du soir FORT Le flux d air commence au niveau FORT puis passe MOYEN apr s une demi heure puis FAIBLE apr s une autre demi heure et enfin CON apr s une demi heure suppl...

Page 13: ...vantlapremi reutilisation retirerlalanguetteenplastiquetransparent labasedelat l commandeetenleverlapelliculeenplastique l avant Cettet l commandeestconforme lasection15delar glementationdela FCC L ut...

Page 14: ...lo use en exteriores Siempre utilice sobre una superficie seca y nivelada NO ponga a funcionar si desinstal la caja del ventilador o si est da ada Un adaptador flojo entre el tomacorriente de c a y el...

Page 15: ...erior del enchufe ATENCI N 1 Cuando reemplace el fusible NO fuerce el movimiento de deslizamiento repentinamente ni haga presi n excesiva para reducir el riesgo de da o 2 Si tiene dificultad para reem...

Page 16: ...as piezas encajen LISTA DE PIEZAS Paso 3 A continuaci n alinee el poste de gu a de montaje de la base con el agujero gu a que se encuentra en la base La base solo encajar en el ventilador de torre en...

Page 17: ...ador de torre en posici n invertida y pase el cable de alimentaci n a trav s del agujero central de la base Paso 4 Pase el cable de alimentaci n por la gu a que est en la parte inferior de la base y p...

Page 18: ...l flujo de aire comienza en BAJO despu s de media hora disminuye a ECON Aire de la tarde MED El flujo de aire comienza en MED despu s de media hora disminuye a BAJO despu s de media hora adicional dis...

Page 19: ...donde las personas no tropiecen con l 8 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para ajusta...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...1 888 849 4079 fansupport 1800acs com...

Reviews: