background image

14

CUANDO UTILICE APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES 

BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, 

LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO

REEMPLAZO DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO

En la parte posterior del control remoto, presione el botón de liberación ubicado en el lado inferior 

derecho. Esto liberará la bandeja que contiene la batería.

Libere la bandeja al apretar el sujetador pequeño y bajar la lengüeta en la parte inferior del control 

remoto (Fig. 1).

Reemplace la batería con 1 batería tipo botón DL2032 y deséchela adecuadamente y de acuerdo a las 

leyes y regulaciones locales.  

 Vuelva a deslizar la lengüeta a su posición hasta que la bandeja trabe en el control remoto.
NO DESECHE LA BATERÍA EN EL FUEGO; LA BATERÍA PODRÍA EXPLOTAR O PODRÍA TENER FUGAS.
Este producto contiene una batería tipo botón. Si se traga, podría ocasionar un daño grave e incluso la 

muerte en sólo 2 horas. Busque atención médica de inmediato.

Para obtener un mejor rendimiento, recomendamos utilizar una batería 

Duracell DL2032.

ENCENDIDO 

Enciende/apaga el ventilador

SELECCIÓN DE VELOCIDAD 

Permite cuatro selecciones de velocidad 

distintas

OSCILACIÓN 

Enciende/apaga la oscilación. Consulte la 

página 6 para obtener más información.

SELECCIÓN DE AIRE 

Permite utilizar tres modos de aire distintos. 

Consulte la página 6 para obtener más 

información.

TEMPORIZADOR 

Permite el apagado automático después de las 

selecciones de tiempo predeterminadas. 

Consulte la página 6 para obtener más 

información.

  Lea todas las instrucciones antes de usar este 

producto.

  Utilice este ventilador únicamente como se 

describe en este manual. Cualquier otro uso no 
recomendado por el fabricante puede ocasionar 
un incendio, descarga eléctrica o lesiones 
personales o daños a la propiedad y puede 
anular la garantía.

  Siempre desconecte la unidad antes de armar, 

desarmar o limpiar.

  Siempre desconecte la unidad cuando no esté 

en uso, cuando se traslade de una ubicación a 
otra y antes de limpiarla.

  Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo del 

tomacorriente de la pared. NO jale el cable 
para desconectarlo.

  El fabricante no recomienda el uso ni vende 

accesorios, ya que pueden representar un 
peligro.

  Evite el contacto con las piezas movibles.

  NO ponga a funcionar ningún ventilador con un 

cable o enchufe dañado, después de un mal 
funcionamiento o si lo dejó caer o lo dañó de 
alguna manera.

  NO ponga a funcionar ningún ventilador en la 

presencia de gases explosivos o in

fl

amables.

  NO coloque el ventilador ni ninguna pieza cerca 

de una llama abierta, aparato de cocina o de 
calefacción.

  Es necesario tomar medidas de precaución 

extremas cuando el ventilador es utilizado por 
o cerca de niños y siempre que el ventilador 
esté funcionando sin supervisión.Este producto 
está diseñado únicamente para uso en el hogar 
y no para uso comercial ni industrial.

  NO lo use en exteriores.

  Siempre utilice sobre una super

fi

cie seca y 

nivelada.

  NO ponga a funcionar si desinstaló la caja del 

ventilador o si está dañada.

  Un adaptador 

fl

ojo entre el tomacorriente de 

c.a. y el enchufe puede ocasionar sobrecalenta-
miento del enchufe; consulte con un electricista 
cali

fi

cado.

  NO pase el cable por debajo de la alfombra. NO 

cubra el cable con alfombras, tapetes o cosas 
similares. Coloque el cable lejos del área de 
paso y donde las personas no tropiecen con él.

  Este producto usa protección contra sobrecarga 

(fusible). Un fusible averiado indica una 
sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible está 
averiado, desconecte el producto del tomaco- 
rriente. Reemplace el fusible según las 
instrucciones de servicio del usuario. Si el 
fusible de reemplazo está averiado, debe 
desechar el producto o devolverlo a un centro 
de servicio autorizado para su revisión o 
reparación.

  NO conecte el ventilador a una fuente de 

energía que no sea un tomacorriente 
polarizado de corriente alterna de 120 V.

  Este producto contiene una batería tipo botón. 

  Si se traga, podría ocasionar un daño grave e 

incluso la muerte en sólo 2 horas. Busque 
atención médica de inmediato.

FIG. 1

Antes de poner a funcionar el ventilador por primera vez, retire la lengüeta 
de plástico transparente que está en la base del control remoto y retire la 
cubierta plástica de la parte delantera de la superficie.

Este control remoto cumple con el Apartado 15 de los Reglamentos FCC. El 

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este 

dispositivo no puede causar interferencia nociva y (2) este dispositivo 

debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia 

que pueda ocasionar funcionamiento no deseado.

NOTA: Este control remoto fue probado y se determinó que cumple con los 

límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 

de los Reglamentos FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 

protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación 

residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede 

ocasionar una interferencia nociva para las comunicaciones de radio. Sin 

embargo, no hay ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en 

una instalación específica. Si este equipo provoca una interferencia 

nociva para la recepción de radio o televisión, lo que puede determinar al 

apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente 

corregir la interferencia con una o más de las medidas siguientes:

Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto a donde está 

conectado el receptor.

Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en TV/radio para recibir 

ayuda.

1

2

3

1. Empujar

2. Abrir

Fig. 1

Nota: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños a la propiedad, no conecte este producto 

con cables de extensión. El cable de extensión podría sobrecalentarse. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice uno 

corto con certificación de UL o ETL para disminuir la probabilidad de sobrecalentamiento. No conecte el ventilador en ningún 

dispositivo conectado a un cable. Esto incluye protectores contra sobrevoltaje, adaptadores de enchufe múltiples y multicontactos.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 4013422

Page 1: ......

Page 2: ...or industrial use DO NOT use outdoors Always use on a dry level surface DO NOT operate if the fan housing is removed or damaged A loose fit between the AC outlet and plug may cause overheating of the...

Page 3: ...1 When you replace the fuse DO NOT force the slide suddenly or overexert to reduce the risk of damage 2 If you experience difficulty replacing the fuse contact a qualified electrician to help 3 Risk o...

Page 4: ...h the holes on the BASE BOTTOM until both pieces snap together PARTS LIST Step 3 Next align the base mount guide peg with the guide hole located on the base The base will only fit onto the tower fan o...

Page 5: ...wer fan upside down and thread the tower fan s power cord through the hole in the middle of the base Step 4 Thread the power cord into the guide on the bottom of the base by gently pressing the wire i...

Page 6: ...a light night breeze The four different Evening Wind modes are shown below ECON Evening Wind The air flow remains at ECON LOW Evening Wind The air flow begins at LOW after half an hour it will drop do...

Page 7: ......

Page 8: ...duit est destin un usage domestique uniquement et non un usage commercial ou industriel NE PAS utiliser en plein air Toujours utiliser l appareil sur une surface plane et s che NE PAS utiliser le vent...

Page 9: ...NE PAS forcer le mouvement de glissement ni exercer une pression excessive afin de r duire le risque de dommages 2 Si vous prouvez des difficult s remplacer le fusible faites appel un lectricien quali...

Page 10: ...x pi ces s enclenchent l une dans l autre LISTE DES PI CES tape 3 Aligner ensuite la cheville de guidage du support de base avec le trou de guidage situ sur la base La base ne peut s ins rer dans le v...

Page 11: ...ct e mettre le ventilateur l envers et enfiler son cordon d alimentation par le trou au centre de la base tape 4 Faire passer le cordon d alimentation par le guide au bas de la base en enfon ant d lic...

Page 12: ...apr s une autre demi heure Vent du soir FORT Le flux d air commence au niveau FORT puis passe MOYEN apr s une demi heure puis FAIBLE apr s une autre demi heure et enfin CON apr s une demi heure suppl...

Page 13: ...vantlapremi reutilisation retirerlalanguetteenplastiquetransparent labasedelat l commandeetenleverlapelliculeenplastique l avant Cettet l commandeestconforme lasection15delar glementationdela FCC L ut...

Page 14: ...lo use en exteriores Siempre utilice sobre una superficie seca y nivelada NO ponga a funcionar si desinstal la caja del ventilador o si est da ada Un adaptador flojo entre el tomacorriente de c a y el...

Page 15: ...erior del enchufe ATENCI N 1 Cuando reemplace el fusible NO fuerce el movimiento de deslizamiento repentinamente ni haga presi n excesiva para reducir el riesgo de da o 2 Si tiene dificultad para reem...

Page 16: ...as piezas encajen LISTA DE PIEZAS Paso 3 A continuaci n alinee el poste de gu a de montaje de la base con el agujero gu a que se encuentra en la base La base solo encajar en el ventilador de torre en...

Page 17: ...ador de torre en posici n invertida y pase el cable de alimentaci n a trav s del agujero central de la base Paso 4 Pase el cable de alimentaci n por la gu a que est en la parte inferior de la base y p...

Page 18: ...l flujo de aire comienza en BAJO despu s de media hora disminuye a ECON Aire de la tarde MED El flujo de aire comienza en MED despu s de media hora disminuye a BAJO despu s de media hora adicional dis...

Page 19: ...donde las personas no tropiecen con l 8 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para ajusta...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...1 888 849 4079 fansupport 1800acs com...

Reviews: